Tabla de contenido
Ruedas
Ruedas delanteras/ Front wheels
Para fi jar las ruedas (posición de NO GIRO)
la lengüeta gris debe estar hacia la parte
interior del chasis.
To fi x wheels (position of no rotation), the gray tab
should be placed in the right position.
Para permitir que ambas ruedas delanteras
tengan una libertad de movimiento de 360º
la lengüenta debe permanecer en su posición
exterior al chasis.
To allow both from wheels to rotate freely along 360º,
the tab should be placed in the left position.
Para desmontar la rueda delantera ponga la
lengüeta en la posición de giro 360º y tire de
ella hasta que la rueda caiga por sí sola.
To remove the front wheel, place the tab on the 360º
rotational position and pull. The wheel will fall off by itself.
Ruedas traseras/ Rear wheels
Para desmontarlas, presione el resorte o
hebilla del freno de estacionamiento.
To disassemble the wheels, press the parking brake
spring or buckle.
Retire las ruedas traseras para desmontar
completamente.
Remove the rear wheels to dismantle completely
Always check wheels have been properly assembled.
Comprobar que la instalación es correcta.
Check it is fi rmly attached.
/ Wheels
Bbess® BeAce
15
Tabla de contenido
