Tabla de contenido
POLSKI
Instrukcja montażowa
Wskazówki bezpieczeństwa
Podczas montażu i podłączania należy przestrzegać po-
niższych wskazówek bezpieczeństwa.
•
Odłączyć biegun ujemny akumulatora! Przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa producenta pojazdu.
•
Przy wierceniu otworów uważać, aby nie uszkodzić
któregoś z urzą dzeń pokładowych pojazdu.
•
Odpowiedni dla danego typu pojazdu przewód-ad-
apter można nabyć u autoryzowanego sprzedawcy
produktów BLAUPUNKT.
•
Zależnie od marki i modelu, konstrukcja Państwa po-
jazdu może niekiedy odbiegać od podanego tu opisu.
Firma Blaupunkt wyklucza wszelką odpowiedzialność
za szkody spowodowane błędnym montażem i instala-
cją urządzenia.
•
W przypadku, gdy podane tu wskazówki nie znajdują
zastosowania w Państwa pojeździe, prosimy skontak-
tować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów
Blaupunkt, producentem pojazdu lub zadzwonić do
naszej infolinii.
Recykling i złomowanie
Do utylizacji produktu należy wykorzystać dostępne
punkty zbiórki zużytego sprzętu.
Zmiany techniczne zastrzeżone
ČESKY
Návod k montáži
Bezpečnostní pokyny
Během montáže a připojení dodržujte prosím následují-
cí bezpečnostní pokyny.
•
Odpojte záporný pól akumulátoru! Přitom dodržujte
bezpečnostní pokyny výrobce vozidla.
•
Při vrtání otvorů dbejte na to, abyste nepoškodili
žádné díly vozidla.
•
Adaptérový kabel potřebný pro vaše vozidlo obdržíte
ve specializované prodejně BLAUPUNKT.
•
V závislosti na konstrukci se může postup u vašeho
vozidla od zde popsaného postupu lišit. Za škody
způsobené montáží nebo připojením nepřebíráme
žádné ručení.
•
Pokud zde uvedené pokyny pro montáž neodpoví-
dají vašemu vozidla, obraťte se na specializovaného
prodejce Blaupunkt, výrobce vozidla nebo naši hor-
kou linku.
Recyklace a likvidace
Pro likvidaci starého výrobku využijte k tomu určené
služby pro odevzdání a sběr.
Změny vyhrazeny
SLOVENSKY
Montážny návod
Bezpečnostné pokyny
Počas montáže a zapojenia rešpektujte následné bez-
pečnostné pokyny.
•
Odpojte záporný pól akumulátora! Rešpektujte pri
tom bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.
•
Pri vŕtaní otvorov dávajte pozor na to, aby sa nepoš-
kodili žiadne diely vozidla.
•
Potrebný kábel s adaptérom pre vaše vozidlo obdrží-
te v špecializovaných predajniach BLAUPUNKT.
•
V závislosti od konštrukcie sa môže postup pri va-
šom vozidle od tu popísaného postupu líšiť. Za ško-
dy spôsobené montážou alebo neodborným pripoje-
ním nepreberáme záruku.
•
Ak by tu uvedené pokyny na montáž nezodpovedali
vášmu vozidlu, obráťte sa prosím na špecializované-
ho predajcu fy Blaupunkt, výrobcu vášho vozidla ale-
bo na našu zákaznícku linku.
Recyklácia a likvidácia
Na likvidáciu starého výrobku využite na to určené
služby pre odovzdanie a zber.
Výrobca si vyhradzuje právo zmien
TravelPilot Haltesystem
13
Tabla de contenido
