Превод На Оригиналната Инструкция - VERTO 52G441 Manual De Uso

• Puhastage rootor, korpuse sisemus ja väljalaskeavad (3) puhta veejoa
abil.
• Pange pump uuesti kokku, viies ülalkirjeldatud toimingud läbi
vastupidises järjekorras.
Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED VÕIMSUSED
Sukelpump mudasele veele
Parameeter
Toitepinge
Võrgusagedus
Nominaalne võimsus
Kaitseklass
Kaitstuse aste
Toitejuhtme pikkus
Vee maksimaalne temperatuur
Veevooliku otsaku läbimõõt
Pumpamiskõrgus
Maksimaalne sukeldussügavus
Efektiivsus:
Šahti minimaalsed mõõtmed
Võõrkehade maksimaalne läbimõõt
Veetase, mille juures pump sisse lülitub
Veetase, mille juures pump välja lülitub
Kaal
Tootmisaasta
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ВНИМАНИЕ:
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ
ПОНАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
Väärtus
БЕЗОПАСНОСТТА
230 V AC
ПОМПА ЗА МРЪСНА ВОДА
• Включването към електрическата мрежа трябва да бъде
50 Hz
извършено от електротехник със съответните квалификации и
400 W
съгласно IEC 364. Задължително е използването на устройство
за диференциален ток, което ще изключи захранването, ако
I
токът превиши 30mA в продължение на 30ms.
IPX8
• Водната струя на помпата не може да бъде насочвана към
10 m
хора, електрически уреди или към самото съоръжение.
• Трябва да се изключи помпата от захранването преди
35 0 C
пристъпването към работи по поддръжката.
1"; 1½"
• Не се разрешава ползването на помпата от деца.
5 m
• Не ппозволявайте помпата да бъде дърпана и държана за
захранващия кабел или за шланга, използвайте за целта
5 m
неръждаемото въже закрепено директно към ръчката на
7500 l/h
помпата.
65 / 65 / 50 cm
• С цел осигуряване на безопасност следва да използвате само
оригинални резервни части или части препоръчвани от
35 mm
производителя.
50 cm
• Използвайте муфи и оборудване на производителя.
5 cm
• Не се разрешава използването на помпата при положение,
че захранващият кабел или друг елемент на устройството е
3,5 kg
повреден – например устройството за диференциален ток,
2018 шланговете итд.
• При употреба на удължител на кабела щепселът и контактът
трябва да са снабдени със заземителен щифт (връзка).
• Помпата е предназначена за битови нужди.
• Помпата може да бъде използвана както в помещенията, така
и извън тях.
• Поплавъкът на помпата по време на работа трябва свободно да
се издига на повърхността на водата, не би трябвало да среща
препятствия, блокирането му може да доведе до повреждане на
помпата.
• Помпата е така проектирана, че всички подвижни части и
корпусът гарантират безопасни условия за употреба. За
повреди причинени в резултат на опитите за промяна на
конструкцията на устройството производителят не носи
отговорност.
• Не се разрешава използването на помпата за изпомпване на
други течности освен вода, особено такива като гориво за
двигатели, течности служещи за почистване или други течни
химически препарати.
ВНИМАНИЕ! Въпреки употребата на безопасна по принцип
конструкция, използването на осигурителни и допълнителни
защитни средства, винаги съществува минимален риск от
наранявания по време на работа.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Потопяемата помпа е устройство от I клас на електрическа
безопасност предназначено за изпомпване на чиста или
мръсна вода съдържаща отшадъци с максимален диаметър
до 35 mm. Помпата е предназначена за работа под вода. След
инсталирането й в специална шахта тя може да предпазва
от заливане. Може да послужи идеално за отстраняване на
водата от гаражи, изби, съдове или заляти от дъжда ровове.
Помпата е предназначена до изпомпване на вода с максимална
температура 35
34
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА МРЪСНА ВОДА
52G441
ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
СЛЕДВА
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
0
C.
КЪМ УПОТРЕБА НА
ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ
НА ПОТОПЯЕМАТА