Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE TREK 2 HD
Resumen de contenidos para ZTE TREK 2 HD
- Página 1 Guía del usuario AT&T TREK™ 2 HD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para encender y apagar tu tableta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ZTE, y los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation . AT&T, Para configurar tu tableta por primera vez . - Página 3 Llamadas telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Para configurar el efecto de transición en la pantalla de inicio .
- Página 4 Reproductor de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Para añadir y editar cuentas de correo electrónico .
-
Página 5: Para Comenzar
Para comenzar Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Sistema . -
Página 6: Para Extender La Vida De La Batería
¡Advertencia! Usa solo los cargadores y cables aprobados por • Apaga la sincronización automática, el Wi-Fi y Bluetooth ZTE . El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu tableta o cuando no los uses . causar la explosión de la batería . -
Página 7: Para Bloquear/Desbloquear La Pantalla Y Los Botones
Para bloquear/desbloquear la pantalla • Oprimir por unos segundos – para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo un mensaje o enlace y los botones en una página web), oprime el elemento por unos segundos . Tu tableta te permite bloquear rápidamente la pantalla y los •... -
Página 8: Conoce Tu Tableta
Conoce tu tableta Funciones de los botones Cámara Botón Función frontal Oprime por unos segundos para encender Sensor de o apagar el Modo avión, Reiniciar o para proximidad y Altavoz Apagar . de luz Botón de encendido Oprime para cambiar tu tableta al Botón de modo inactivo . -
Página 9: Para Conocer La Pantalla De Inicio
Para conocer la pantalla de inicio Adición de un nuevo panel de pantalla de inicio 1 . Oprime por unos segundos un espacio vacío de la pantalla La pantalla de inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, de inicio . funciones y menús . -
Página 10: Personalización
Personalización 1 . Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Sonido/ notificación . Para cambiar el idioma del sistema 2 . Toca Tono de llamada o Tono de notificación predeterminado . 1 . Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Nota: si tienes archivos de audio adicionales guardados en la Teclado e idioma Idioma . -
Página 11: Para Cambiar Al Modo No Molestar
Para cambiar al modo No molestar Excepciones de Configuración para el modo de No molestar (Solo prioridad) Puedes limitar las interrupciones con el modo No molestar . Este Puedes configurar recordatorios y eventos especificados como modo silencia tu tableta para que no haga ningún sonido ni vibre excepciones cuando el modo No molestar está... -
Página 12: Para Aplicar Fondos Nuevos De Pantalla
Para actualizarlo automáticamente: Nota: con el sensor de proximidad y luz, tu tableta puede ajustar el 1 . Desde la pantalla de inicio, toca el widget del clima brillo de la pantalla automáticamente según la luz que haya . Toca Configuración . -
Página 13: Para Proteger Tu Tableta Con Fijación De Pantalla
2 . Toca Ninguna, Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña . 2 . Toca el interruptor de Encendido / Apagado . • Toca Ninguna para deshabilitar la protección del bloqueo 3 . Si desea pedir el patrón de desbloqueo, PIN o contraseña de pantalla . -
Página 14: Conoce Los Aspectos Básicos
Conoce los aspectos básicos Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio Para monitorear el estado de la tableta proporciona íconos de notificación a la izquierda . Abajo verás algunos de los íconos que puedes ver . La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de la tableta y del estado de servicio en el lado Indicador Significado... - Página 15 Para responder o eliminar notificaciones Desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, o abre el Panel de Notificaciones y arrastra el panel hacia En el Panel de Notificaciones, puede responder a una notificación abajo para ver las siguientes Configuraciones Rápidas . o eliminarlas .
-
Página 16: Para Gestionar Atajos Y Widgets
Para gestionar atajos y widgets Para ajustar el tamaño de un widget 1 . Oprime el widget por unos segundos en la pantalla principal y Para agregar atajos y widgets luego suéltalo . 1 . Desde la pantalla de inicio, toca para agregar aplicaciones . -
Página 17: Para Ingresar Texto
carpetas hacia adentro o hacia afuera de la bandeja para ordenar el área . Para ingresar texto Puedes ingresar texto con el teclado de la pantalla . Algunas aplicaciones lo abren automáticamente . En otras lo abres al tocar • Toca las teclas alfabéticas para escribir letras . Oprime por unos donde deseas escribir . -
Página 18: Para Editar El Texto
Para habilitar y usar la escritura gestual: 1 . Toca para acceder a la función de entrada de voz cuando 1 . Oprime por unos segundos en el teclado Google y luego toca utilizas el teclado Google . Configuración del teclado de Google . 2 . -
Página 19: Para Abrir E Intercambiar Aplicaciones
Para conectarse a las redes y Para abrir e intercambiar aplicaciones dispositivos Para abrir una aplicacion 1 . Desde la pantalla de inicio, toca Para conectarse a redes móviles 2 . Deslízate hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y toca una aplicación para abrirla . -
Página 20: Para Conectarse A Wi-Fi
3 . Toca cada elemento para ingresar la información requerida . Cuando el Wi-Fi está encendido, recibirás notificaciones en la barra de estado cuando tu tableta detecte una red Wi-Fi abierta . 4 . Toca Guardar . Desliza el interruptor de Notificación de red a la posición de Nota: para configurar el punto de acceso con los valores Desactivar para desactivar las notificaciones . - Página 21 • Mantener Wi-Fi durante suspensión: elije si va a mantener el 4 . Oprime el botón WPS en el ruteador inalámbrico y el punto de acceso reconocerá tu tableta y lo agregará a la red . Wi-Fi encendido en el modo inactivo o no . •...
-
Página 22: Para Conectar Con Dispositivos Bluetooth
3 . Toca Config. avanzada Wi-Fi Direct . Tu tableta buscará Cuando el Bluetooth esté encendido, el ícono aparecerá en otros equipos que estén habilitados con conexiones Wi-Fi la barra de estado . Tu tableta será visible en los dispositivos Direct . -
Página 23: Para Conectarse A Tu Computadora Mediante Usb
Para terminar el pareo con un equipo Bluetooth En función de tu configuración de almacenamiento y si tienes instalada una tarjeta microSDXC, los archivos recibidos se Puedes hacer que tu tableta se “olvide” de conectarse con otro guardan automáticamente en una carpeta dedicada (Bluetooth, dispositivo Bluetooth . -
Página 24: Para Usar La Tarjeta Microsdxc Como Almacenamiento Portátil O Interno
• Cámara (PTP): transfiere fotos con el uso del software de También puede abrir el Panel de Notificaciones y tocar el nombre la cámara . de la tarjeta microSDXC, seleccionar Usar como medio de almacenamiento portátil y luego tocar SIGUIENTE LISTO . Nota: para que tu tableta se conecte a la computadora automáticamente usando el tipo de conexión seleccionado, Para retirar la tarjeta microSDXC de tu tableta... - Página 25 1 . Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Espacio 4 . Toca TRANSFERIR LISTO . de almacenamiento . Nota: cada vez que mueves datos entre el almacenamiento interno y la tarjeta microSDXC, el destino se utiliza para guardar 2 . Toca en el nombre de la tarjeta microSDXC en la sección de nuevas aplicaciones y datos personales (como fotos y videos) y almacenamiento del dispositivo .
-
Página 26: Para Compartir Tu Conexión Móvil De Datos
Notas: 2 . Toca el nombre de su tarjeta debajo de Almacenamiento del dispositivo . • Para localizar y cambiar el Nombre de la red Wi-Fi de tu tableta 3 . Toca Formatear como almac. portátil . y la contraseña, desde la pantalla de inicio, toca AT&T AT&T AllAccess . -
Página 27: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Para conectarse a una VPN Configuración Más VPN . 1 . Desde la pantalla de inicio, toca Puedes realizar llamadas de voz o vídeo desde tu tableta 2 . Toca la VPN a la que desee conectarse . usando tu número de teléfono móvil después de iniciar sesión 3 . -
Página 28: Para Iniciar Y Finalizar Llamadas
Para finalizar una llamada • Toca para utilizar tu ubicación actual o introducir la dirección manualmente . Durante una llamada, toca (utilizando datos móviles) o • Toca Verificar dirección [la dirección] ACEPTAR (utilizando Wi-Fi) para finalizar una llamada . Guardar . Para responder o rechazar llamadas Nota: cuando viajes, recibirás una notificación al inicio de sesión advirtiendo que no podrás hacer llamadas de emergencia al 911... -
Página 29: Para Uso De Las Opciones Durante Una Llamada
2 . Toca un número o un icono de contacto delante de un número • necesites introducir un código (por ejemplo, el PIN de tu buzón en la lista de llamadas en el lado izquierdo de la pantalla . Los de voz o de tu cuenta bancaria) durante la llamada . -
Página 30: Para Configurar Una Llamada De Conferencia
Para cambiar entre llamadas actuales Nota: si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, tú y los integrantes restantes de la llamada permanecerán Cuando estás en una llamada y recibes otra llamada, la pantalla de conectados . - Página 31 Para desviar llamadas entrantes Para utilizar del modo No molestar La función de desvío de llamadas te permite desviar las llamadas Configuración 1 . Desde la pantalla de inicio, toca entrantes a otro número de teléfono . Configuración de sonido No interrumpir . Configuración Desvío 1 .
-
Página 32: Personas
Personas Nota: si tienes archivos de audio adicionales guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSDXC, toca la MÚSICA o Puedes agregar contactos a la tableta y sincronizarlos con los GRABAR pestaña en la parte superior de la lista de tonos de timbre . contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que admitan la 3 . -
Página 33: Para Configurar Tu Propio Perfil
Para configurar tu propio perfil 2 . Toca Compartir . 3 . Elije cómo compartir el contacto . Las opciones dependen de las Puedes crear tu propia tarjeta de nombre en tu teléfono . aplicaciones y los servicios instalados . 1 . -
Página 34: Para Trabajar Con Grupos
Para separar contactos 2 . Toca 3 . Edita la información de contacto . Si la información de contacto de diferentes fuentes se unió por error, puedes volver a separarla en contactos individuales en 4 . Para seleccionar un tono de timbre, toca Más campos Tono tu teléfono . -
Página 35: Cuentas
Cuentas Para configurar la sincronización de cuentas Para configuración de la sincronización automática Para agregar o eliminar cuentas 1 . Desliza el Panel de Notificaciones hacia abajo con dos dedos Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange para abrir el menú... -
Página 36: Correo Electrónico
Correo electrónico 3 . Cuando se habilita la sincronización automática, puedes activar o desactivar los elementos de acuerdo a tus necesidades . Las Desde la pantalla de inicio, toca . Úsalo para leer y enviar opciones habilitadas en la tableta y en la web se mantienen correos electrónicos de Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, sincronizadas cuando la sincronización automática está... -
Página 37: Para Revisar Tu Correo Electrónico
• Mientras lees un mensaje, toca Marcar como no leídos . 4 . Toca Adjuntar un archivo para agregar archivos de audio, imágenes, videos y otros tipos de archivos como archivos • Mientras estés en la lista de mensajes (por ejemplo, la bandeja adjuntos . -
Página 38: Para Borrar Un Cuenta Correo Electrónico
Navegador firma, y detalles acerca de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos . Utiliza Navegador para ver páginas web y buscar información . 1 . Abre el Correo en la pantalla de la Bandeja de entrada . Para abrir el Navegador 2 . -
Página 39: Para Descargar Archivos
Cámara Para abrir una pestaña del navegador nueva Toca Nueva Pestaña . Se abre una pestaña del navegador nueva . Puedes tomar fotografías y grabar videos . Las fotos y los videos se guardan en la tarjeta de memoria de la tableta o en Para pasar de una pestaña a otra el almacenamiento interno del mismo . -
Página 40: Para Grabar Video
Para usar el modo de cámara manual Selecciona el modo de cámara MANUAL o AUTO o selecciona DIVERS . para usar el modo panorámico, Puedes usar el modo de cámara MANUAL para ajustar más HDR, efectos especiales, multi-exposición, opciones de la cámara para tu foto como ISO, balance de blancos, detección de sonrisa o intervalo (disponible solo exposición, etc . -
Página 41: Para Personalizar Las Opciones De La Cámara Y Video
• PANORAMA: toma fotos panorámicas . • Restaure defaults: restaura las configuraciones predeterminadas dela cámara . • HDR: activa la función de Alto Rango Dinámico (HDR) . • Espejo: crea un espejo de la imagen de la persona . Disponible •... -
Página 42: Galería
Galería 2 . Toca más elementos que desees borrar . 3 . Toca ACEPTAR . Para abrir la galería Para trabajar con fotografías Desde la pantalla de inicio, toca Galería para ver los álbumes de sus fotografías y videos . Puedes elegir ver por álbum, ubicación Toca una fotografía en un álbum para verla en pantalla completa . - Página 43 2 . Toca en una opción de edición (por ejemplo, Phote Editor) a lo Borra la fotografía . largo de la parte inferior de la pantalla para editar la imagen . Edita la imagen . Aplicar filtros , foto antigua, y los efectos de desenfoque Comparte la imagen .
-
Página 44: Para Reproducir Los Videos
Música Las fotos que tocaste se muestran a lo largo de la parte inferior de la pantalla . Toca para eliminar las fotos que no deseas . Desde la pantalla de inicio, toca Música para reproducir 4 . Toca Siguiente para mostrar el GIF o collage . archivos de audio guardados en tu tableta . -
Página 45: Para Ver Tu Biblioteca Música
3 . En el menú que se abra, toca Usar como tono de timbre. conectar con dispositivos Bluetooth – Para recibir datos mediante Bluetooth) . 4 . Toca Tono de teléfono o Tono para notificaciones . Para recibir mediante Wi-Fi Direct Para reproducir Puedes recibir archivos de música de otros dispositivos a través de música... -
Página 46: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Reproductor de video Reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio, donde las pistas se reproducen en orden Use el Reproductor de Video para administrar tu biblioteca de aleatorio . videos y mirar videos . Control de reproducción . Salta o pausa canciones y Para abrir la biblioteca de videos retoma su reproducción . -
Página 47: Para Administrar Los Archivos De Video
Para cambiar el nombre de un video Pausa y reanuda la reproducción . 1 . Toca junto al video al que desees cambiarle el nombre . Coloca el video en una ventanita y continúa haciendo 2 . Toca Camb nomb . otras tareas en la tableta . -
Página 48: Radio Fm
Radio FM Notas: • En la pantalla principal de Radio FM, toca para agregar el Con la Radio FM , puedes buscar canales de radio, escucharlos primer canal a favoritos . Toca para agregar más canales y guardarlos en tu tableta . La calidad de la transmisión depende a favoritos . -
Página 49: Grabadora De Sonido
Grabadora de sonido Más aplicaciones La Grabadora de sonidos te permite grabar memos de voz y Copia de seguridad escucharlos cuando desees . Desde la pantalla de inicio, toca Copia de seguridad. Puedes Para grabar un memo de voz realizar copias de seguridad de tus datos de usuario, como contactos y mensajes, y las aplicaciones instaladas en la tarjeta de 1 . -
Página 50: Descargas
Descargas Para fijar una alarma nueva 1 . Abre la aplicación del Reloj de alarma y toca La aplicación Descargas mantiene un registro de los archivos que 2 . Toca una alarma predeterminada para configurarla, o toca has descargado con el uso de las aplicaciones como Navegador y la parte de abajo de la pantalla para crear una alarma nueva . -
Página 51: Administrador De Tareas
• Puedes acceder a ellos desde computadoras, tabletas y • Toca Selec. elemento(s) para seleccionar varios elementos otros dispositivos y luego compartirlos o colaborar con para borrar, compartir, copiar, mover o comprimir . otros usuarios . • Toca Salir para salir de la aplicación Archivos . •... -
Página 52: Configuración
Configuración Puedes revisar cuántos datos se han usado durante el círculo de tiempo que has establecido, establecer un límite y advertencia Desde la pantalla de inicio, toca Configuración . La aplicación para datos móviles, ver qué aplicaciónes ha utilizado datos Configuración contiene la mayoría de las herramientas para móviles o restringe los datos en segundo plano para aplicaciones personalizar y configurar tu equipo . -
Página 53: Seguridad
• Fondo de pantalla: selecciona una imagen de fondo para la • Hacer visible el patrón: muestra el patrón mientras lo dibujas . pantalla de inicio . Esta opción está disponible cuando se configura un patrón de desbloqueo . • Rotar automáticamente la pantalla: selecciona si deseas que el contenido de la pantalla gire cuando giras la tableta . -
Página 54: Teclado E Idioma
Nota: coloca todas tus contraseñas confidenciales en un lugar Fecha y hora seguro para usarlas cuando las necesites . Si ingresas el PIN de Establece la fecha, hora, zona horaria y cómo se muestran la fecha la tarjeta SIM en forma incorrecta más veces de las permitidas, y la hora . -
Página 55: Dispositivo
• Mouse y panel táctil Espacio de almacenamiento Revisa la información de la memoria para tu tarjeta de memoria – Velocidad del puntero: selecciona qué tan rápido se debe externa y el almacenamiento interno . Puedes elegir la ubicación desplazar el puntero/mouse cuando conectas la tableta a un predeterminada para los nuevos datos, como los archivos panel táctil o accesorio de mouse . -
Página 56: Aplicaciones
• Memoria: verifica cuánta memoria ha utilizado la aplicación . habilitar el optimizador de batería, puedes desactivar la función solo para esas aplicaciones . Simplemente toca Sin optimizar Nota: no todas las aplicaciones tienen todas estas opciones Todas las aplicaciones, toca el nombre de la aplicación y luego disponibles . -
Página 57: Cuentas
• Restaurar automáticamente: restaura las opciones y los datos Act. software AT&T respaldados previamente cuando reinstales una aplicación . Revisa si hay actualizaciones de software disponibles para tu dispositivo . • Restablecer configuración de red: restablece todas las configuraciones de red, incluyendo Wi-Fi, datos móviles Acerca de la tablet y Bluetooth . -
Página 58: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Regulaciones de FCC Este dispositivos cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC . Seguridad general La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo Apaga cuando te encuentres No utilices este dispositivo... -
Página 59: Información Sobre La Exposición A La Rf (Sar)
Precaución: los cambios o modificaciones no aprobados Para este dispositivo, el valor SAR más alto reportado para usar expresamente y realizados por la parte responsable de la contra el cuerpo es 1.19 W/kg . conformidad pueden anular la autoridad del usuario para operar CTIA el equipo . -
Página 60: Distracción
• Evita dejar caer el dispositivos o la batería . Si el dispositivos o Debes siempre apagar tu dispositivos cuando su uso esté la batería se caen, especialmente en una superficie dura y el prohibido . El uso de tu dispositivos se sujeta a las medidas de usuario sospecha que hubo daño, llévalo a un centro de servicio seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno . -
Página 61: Desimantación
Enfermedad del linotipista Tu dispositivos contiene piezas pequeñas con extremos afilados que pueden causar una herida o pueden despegarse y crear un Para minimizar el riesgo de sufrir la enfermedad del linotipista riesgo de asfixia . (RSI, por sus siglas en inglés) cuando escribas mensajes de texto o juegas en tu dispositivos: Desimantación •... -
Página 62: Interferencia
Conexión en el auto El nivel de interferencia dependerá del tipo de prótesis auditiva y la distancia desde la fuente de la interferencia, el incrementar la Busca consejo profesional cuando conectes una interfaz separación entre ellos puede disminuir la interferencia . También dispositivos al sistema eléctrico del auto . -
Página 63: Entornos Explosivos
Garantía Entornos explosivos ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor Gasolineras y atmósferas explosivas adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedece material y mano de obra por un periodo que expira en un año a partir todas las señales que te indiquen apagar los equipos inalámbricos... -
Página 64: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA ES TU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO • IMEI # (Busca el IMEI # de 15 dígitos atrás de la batería del CONTRA ZTE Y LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE ZTE equipo) CON RESPECTO A LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO . SIN EMBARGO, •... -
Página 65: Especificaciones
Especificaciones Notas Las especificaciones de la tableta se muestran en la siguiente tabla . Sistema operativo Android™ 6 . 0 . 1 (Marshmallow) UMTS 850/1900/AWS/2100 MHz Estándares de la tableta LTE B2/B4/B5/B12/B29/B30/B7/B1 Dimensiones 8 . 4 7" (A) x 4 . 9 2" (A) x 0 .35" (F) Peso 12 . - Página 66 NOTAS...