Página 1
Guía de usuario para Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) Gracias por elegir el Pantech Element, nuestra última tablet. Pantech Element posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Su diseño exclusivo y elegante hará que disfrute la experiencia Element al máximo.
Tabla de contenido Información de seguridad importante........5 Comunicación ................23 Información de seguridad ..................6 Contactos .........................24 Medidas de seguridad....................6 Correo electrónico ....................25 Instrucciones básicas ....................7 Gmail ..........................26 Google Talk ....................... 27 Inicio ....................8 Latitude ........................28 Dentro del paquete ....................
Página 4
Tabla de contenido Herramientas ................50 Opción de desarrollador ..................64 Actualización de software AT&T ................65 Calculadora .......................51 Acerca de la tablet ....................65 Calendario........................51 Apéndice ..................66 Reloj ..........................52 Herramientas del reloj .................... 52 Lista de control para solución de problemas .............67 Play Store ........................
Información de seguridad importante Información de seguridad Medidas de seguridad La siguiente lista indica cómo mantener la tablet, así como las Es posible que no esté permitido el uso de la tablet precauciones que se deben tomar. mientras conduce un automóvil. Mantenga la tablet y sus accesorios fuera del alcance de las mascotas.
Información de seguridad importante Cómo instalar un dispositivo manos libres en su vehículo puede compartir información con otras personas a través de Facebook o Twitter. Instale un dispositivo manos libres lejos del volante y del área de los airbags. Cuentas de Google Tablets y otros dispositivos electrónicos Se recomienda tener registrada una cuenta de Google para usar algunas Las tablets emiten ondas electromagnéticas que pueden afectar a...
Inicio Dentro del paquete Revisión de la tarjeta SIM/USIM Instalación de la tarjeta microSD™ Carga de la batería Apagado y encendido de la Element Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Uso de la pantalla táctil Generalidades del producto Activación de la Element Ajuste de volumen Ingreso de texto Comprensión de la pantalla de bienvenida...
Inicio Revisión de la tarjeta SIM/USIM Siga los siguientes pasos antes de utilizar la Element. La tarjeta SIM/USIM ya está previamente instalada en la Element. En caso Dentro del paquete de que necesite volver a colocar la tarjeta SIM, siga los siguientes pasos: El paquete debe contener los siguientes elementos: 1.
Inicio Instalación de la tarjeta microSD™ Carga de la batería Es posible que el dispositivo no encienda si el voltaje de la batería es 1. Abra la cubierta protectora en la parte inferior de la Element e inserte demasiado bajo o la batería está descargada. En ese caso, cargue la la tarjeta microSD™...
Seguridad en la página 61. x Use el cargador incluido y el cable USB para obtener un rendimiento de carga de Pantech Element™ óptimo con la clasificación de corriente de mayor salida. Apagado y encendido de la Element Para encender la Element: ➠...
Inicio Uso de la pantalla táctil Generalidades del producto Todas las funciones de la Element, excepto el encendido y el volumen, se Vista frontal realizan en la pantalla táctil. Por lo tanto, es imprescindible saber cómo usar la pantalla táctil. BLOQ/ENC Volumen Micrófono...
Inicio Vistas laterales Vista trasera BLOQ/ENC Volumen Micrófono Tapa de la batería Flash de la cámara Cámara trasera Ranura de tarjeta microSD™ Puerto Micro HDMI Ranura de tarjeta SIM/USIM Puerto Micro USB Elemento Descripción Recibe sonido; recuerde que no debe insertar ganchos Micrófono de metal en el orificio Ajusta el volumen de todos los sonidos;...
Inicio Activación de la Element Creación de una cuenta de Google Una vez que terminó de aprender cómo usar la Element, siga estos Cuando encienda la Element por primera vez o después de pasos para crear una cuenta de Google. Si ya tiene una cuenta de Google restablecerla, siga estos pasos.
Inicio Ajuste de volumen 3. Mantenga presionada la palabra: es probable que el cursor aparezca debajo. También puede ver las opciones disponibles en la parte En modo inactivo, presione la tecla derecha de volumen de la Element superior de la pantalla. si desea aumentar el volumen.
Inicio Búsqueda Ícono Nombre Función Búsqueda por voz en Google Ubicador Aplicaciones Aplicaciones Abre el menú de aplicaciones Indicador de Muestra el estado de la batería batería Hora Muestra la hora actual Muestra todas las aplicaciones Aplicaciones que están actualmente en recientes ejecución Vuelve a la pantalla de...
Inicio Íconos de notificación Ícono Descripción Los siguientes íconos indican notificaciones específicas. Revíselos y siga Hubo un error con la sincronización los pasos necesarios. La depuración de USB está conectada Ícono Descripción El USB está conectado a la Element No hay ningún evento próximo Bluetooth está...
Inicio Personalización de la pantalla de bienvenida Cómo eliminar un control de la pantalla de bienvenida Haga su propia pantalla de bienvenida agregando controles, accesos 1. En modo inactivo, mantenga presionado el control que desea directos o cambiando el papel tapiz. Tenga en cuenta que debe dejar eliminar.
Inicio Generalidades del menú de aplicaciones CONTROLES COMPRAR APLICACIONES Elemento Función APLICACIONES Muestra todas las aplicaciones CONTROLES Muestra todos los controles COMPRAR Accede a Google Market...
Conectividad Conexión a una red Wi-Fi Pulse Mantener Wi-Fi durante la suspensión y pulse la política acerca del tiempo de conexión de la red Wi-Fi. La Element puede usar la red Wi-Fi para acceder a Internet o ejecutar las Filtro de señal Wi-Fi Pulse y seleccione la opción de filtro para la aplicaciones que necesitan conexión a Internet.
Conectividad Uso de Bluetooth Descargo legal La función Bluetooth permite las conexiones inalámbricas entre Velocidades de 4G administradas por LTE, o HSPA+ con retroconexión dispositivos electrónicos. Con esta función puede enviar imágenes, mejorada, cuando estén disponibles. Disponibilidad de 4G LTE limitada texto y tarjetas de presentación.
Comunicación Contactos Cómo editar contactos Guarde los contactos y adminístrelos según su propio interés. 1. Pulse > Contactos. 2. Pulse el contacto para el que desea editar información. Cómo crear un nuevo contacto 3. Pulse FINALIZADO 4. Edite la información del contacto y pulse cuando 1.
Comunicación Correo electrónico Cómo enviar un correo electrónico Intercambie correos electrónicos con sus amigos. 1. Pulse > Correo. 2. Pulse Cómo configurar una cuenta de correo electrónico Nota Si agregó más de una cuenta de correo electrónico en la tablet, puede elegir la cuenta pulsando el buzón de correo en la parte superior izquierda de la 1.
Comunicación Gmail Cómo eliminar la cuenta de correo electrónico 1. Pulse > Correo. Cómo agregar una cuenta de Gmail Configuración 2. Pulse y pulse en la pantalla de bandeja de entrada. 1. Pulse > Gmail. 3. Pulse la cuenta que desea eliminar. 2.
Comunicación Cómo invitar a un amigo al chat Cómo disfrutar de un chat de voz 1. Pulse > Talk. 1. Pulse > Talk. 2. Pulse 2. Pulse . 3. Ingrese la dirección de correo electrónico del amigo que desea 3. Hable con su amigo con el micrófono y los parlantes. Si no desea que agregar.
Página 29
Comunicación Cómo agregar amigos desde los contactos Cómo revisar la configuración personal 1. Pulse > Latitude. 1. Pulse > Latitude. 2. Pulse y pulse Añadir amigos. 2. Pulse su nombre en la parte superior de la pantalla. Puede ver su 3.
Comunicación Bloc de notas Cómo leer un memo Cree notas y guárdelas en la Element. 1. Pulse > Bloc de notas. 2. Pulse una carpeta en la que haya guardado memos y pulse uno de Cómo crear una nueva nota los memos de la lista.
Comunicación Cómo eliminar un memo Configuración de la contraseña 1. Pulse > Bloc de notas. 1. Pulse mientras el bloc de notas está activado. 2. Mantenga pulsado un memo que desea eliminar y pulse Eliminar. O 2. Pulse Configuración. pulse Bloqueo y sincronizar 3.
Comunicación Cómo agregar el control de Bloc de notas 5. Pulse Aceptar. Nota El mensaje “Memoria llena“ aparece en la pantalla si la tarjeta de memoria 1. Pulse > WIDGETS. está llena de contenido. Asegúrese de tener suficiente espacio si desea guardar el memo de dibujo.
Página 33
Comunicación Herramientas de dibujo Cómo dibujar una imagen sobre el fondo 1. Pulse > Bloc de dibujo. Ícono Función Descripción 2. Pulse en la parte derecha de la pantalla. Fondo Lápiz Cambia el grosor del lápiz 3. Pulse y pulse una imagen para el nuevo fondo. Si desea importar una imagen desde la galería, pulse Color de lápiz Cambia el color del lápiz...
Comunicación Grabadora de voz Cómo eliminar una imagen 1. Pulse > Bloc de dibujo. Grabe su voz como memo. Puede grabar dentro de la capacidad de la memoria. 2. Mantenga presionada la imagen que desea eliminar. O abra la imagen y pulse Cómo grabar un memo de voz 3.
Comunicación Cómo escuchar los memos de voz 1. Pulse > Grabadora de voz. 2. Seleccione y pulse un memo grabado de la lista y pulse Comienzo. Cómo cambiarle el nombre a los memos grabados 1. Pulse > Grabadora de voz. 2.
Entretenimiento Disfrute la experiencia multimedia con la Element. Tenga en cuenta que Función Ícono Descripción algunos videos, canciones e imágenes se proporcionan como muestra; Muestra el estado de la sin embargo, si restablece la Element a los valores de fábrica, los configuración de la cámara archivos multimedia se eliminan para siempre.
Página 38
Entretenimiento Cómo ajustar las opciones del obturador Función Ícono Descripción 1. Pulse mientras está en el modo de cámara. Normal Toma una foto Uno mismo Ayuda a tomar una foto con sonrisa 2. Pulse y ajuste las opciones según su preferencia. Película Toma una foto Polaroid Cómo cambiar el modo de captura...
Entretenimiento Cómo editar imágenes Opciones de la video grabadora 1. Pulse > Galería. Función Ícono Descripción 2. Pulse una foto para editarla. Exposición Aumenta o disminuye el brillo 3. Pulse y selecciona una opción. Intervalo de Ajusta las opciones del lapso de tiempo Presentación de diapositivas: Muestra fotos en una presentación tiempo de diapositivas.
Entretenimiento Video Cómo usar Favoritos Disfrute de los videos en varios formatos con pantalla ancha. 1. Pulse m ientras reproduce el video. 2. Pulse la imagen en miniatura deseada. Puede ver el segmento Cómo ver videos favorito del video. 1. Pulse >...
Entretenimiento Música Generalidades del reproductor de música Disfrute de la música en la Element. Asegúrese de insertar una tarjeta Título de la canción microSD™ para transferir música a la Element y escucharla. Cómo reproducir canciones Nombre del artista Play Music. 1.
Entretenimiento Marco de fotos Función Descripción Vea sus imágenes y fotos en una presentación de diapositivas con el Presentación de Muestra fotos en una presentación de diapositivas Marco de fotos. diapositivas Designa la carpeta en la que se guardan las fotos para la Cómo ejecutar el marco de fotos Carpeta presentación de diapositivas...
Entretenimiento Generalidades de los libros Cómo buscar por capítulos 1. Pulse mientras abre el libro. Buscar capítulo 2. Pulse el capítulo que desea leer. La página está marcada al lado del Título del libro Buscar texto Efectos de texto título del capítulo. También puede acceder a la página o capítulo moviendo la barra de desplazamiento de la pantalla.
Entretenimiento Medios de red Cómo ajustar la pantalla del libro 1. Pulse mientras abre el libro. Use, comparta y disfrute archivos de medios entre los dispositivos permitidos por DLNA mientras la red Wi-Fi está activada. Asegúrese de 2. Ajuste la configuración del libro como lo prefiera: activar la red Wi-Fi antes.
Página 45
Entretenimiento Presentación de diapositivas Volumen Propiedades Lista de re- producción/ Acercamiento Propiedades Alejamiento Repetir/ Cambiar Aleatorio dispositivo Ejemplo: Cuando reproduce un video. Ejemplo: Cuando mira una foto. Volumen Lista de repro- ducción/ Propie- dades Repetir/ Cambiar Aleato- dispositivo Ejemplo: Cuando reproduce música.
Entretenimiento Cómo cargar archivos de medios al servidor. Cómo personalizar la configuración 1. Pulse > Media. 1. Pulse > Media. 2. Pulse Imagen, Música o Video. 2. Pulse 3. Mantenga presionado el elemento para compartir y pulse Cargar. Opción Descripción 4.
Entretenimiento YouTube Cómo verificar el estado de carga Mire varios videos en YouTube. Puede compartir los suyos con los que 1. Pulse CUENTA mientras se carga el video. acceden a Internet. 2. Puede ver el estado de carga a la derecha de la pantalla. 3.
Entretenimiento Configuración de YouTube Cómo actualizar la página 1. Pulse > YouTube. 1. Pulse el nombre de la pestaña y mientras el navegador web está activado. Puede ver la página cargada. y Configuración. 2. Pulse 2. Pulse 0 si desea detener la actualización de la página. General Alta calidad en calidad 3.
Entretenimiento Cómo cambiar la página de inicio Cómo ver el historial del explorador 1. Pulse Config. mientras el navegador web está activado. 1. Pulse mientras está en una página web. General Configurar página principal Otro 2. Pulse > > y cambie la HISTORIAL 2.
Herramientas Cómo ver el calendario Use la Element como una herramienta útil. > Calendario. 1. Pulse Calculadora 2. Pulse el día que desee para ver los eventos de ese día. El evento se muestra con un punto azul en la vista semanal y mensual. Realice cálculos matemáticos con la Element.
Herramientas Cómo actualizar el calendario Cómo apagar la alarma 1. Pulse mientras se ejecuta el calendario. 1. Pulse Posponer cuando la alarma esté activada. La alarma sonará nuevamente en un período de tiempo determinado. 2. Pulse Actualizar. Use esta opción cuando cree eventos con su PC o Descartar computadora portátil en sincronización con la Element.
Herramientas Cómo ordenar las ciudades Cómo agregar el temporizador 1. Pulse > Herramientas del reloj. 1. Pulse > Herramientas del reloj. 2. Pulse TEMPORIZADOR. 2. Mantenga presionada una ciudad y arrástrela hacia arriba o hacia abajo para ordenarla. 3. Pulse en la parte superior derecha de la pantalla.
Herramientas Cómo descargar aplicaciones Cómo eliminar aplicaciones desde Configuración 1. Pulse > Play Store. 1. Pulse > Config.. Nuevo 2. Si no posee una cuenta de Google, pulse y siga los pasos Aplicaciones > Descargadas. 2. Pulse necesarios para agregar una cuenta de Google. Si ya tiene una cuenta 3.
Herramientas Cómo visualizar en 3D Cómo buscar direcciones con Google Maps 1. Coloque dos dedos en el mapa en el lugar en que desea obtener una 1. Pulse > Maps. vista 3D. 2. Pulse *. 2. Arrastre los dedos hacia abajo de manera vertical. Puede ver el mapa 3.
Herramientas Local Buscar Busque lugares según sus preferencias. Cómo buscar información con Google Cómo localizar lugares 1. Pulse > Buscar. 2. Ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda y pulse 1 en el 1. Pulse > Local. teclado. 2.
Configuración Conexión inalámbrica y Seguridad redes Idioma y entrada Sonido Respaldo y Pantalla restablecimiento Almacenamiento Fecha y hora Configuración de Accesibilidad conexión USB Opción de desarrollador Batería Actualización de Aplicaciones software AT&T Cuentas y sincronización Acerca de la tablet Servicios de ubicación...
Configuración Conexión inalámbrica y redes Cómo configurar las redes móviles 1. Pulse Config. > Más > Redes de celulares. Cómo establecer el modo de avión Servicios de datos 2. Pulse para permitir el acceso a los datos a través 1. Pulse Config.
Configuración Cómo configurar las opciones de respuesta Cómo configurar la rotación automática de la pantalla 1. Pulse Config. > Sonido. 1. Pulse Config. > Mostrar > Rotar automáticamente la pantalla desea que su pantalla rote automáticamente al mover la Element de Tocar sonidos 2.
Configuración Acerca del almacenamiento interno de medios Muestra la configuración cuando hay una conexión USB: muestra la configuración cuando se conecta mediante un cable La Element tiene un espacio de 16 GB de almacenamiento interno de USB. medios. Puede usar el espacio para descargar aplicaciones y varios Sugerencias: muestra sugerencias sobre la configuración de archivos de medios, por ejemplo, fotos, canciones.
Configuración Servicios de ubicación 4. Arrastre el patrón nuevamente y pulse Confirmar. Nota Si no puede arrastrar el patrón correcto para desbloquear la pantalla cinco veces consecutivas, debe esperar 30 segundos antes de volver a intentarlo. Cómo configurar mi ubicación Si olvida el patrón de bloqueo, pulse Olvidé...
Configuración Cómo bloquear la pantalla con un PIN Cómo configurar métodos de entrada 1. Pulse Config. > Seguridad > Bloqueo de pantalla > PIN. 1. Pulse Config. > Idioma y entrada. 2. Ingrese los números para el PIN y pulse Continuar. El PIN debe tener 2.
Configuración Respaldo y restablecimiento Fecha y hora Cómo respaldar los datos Cómo permitir que la fecha y la hora se restablezcan automáticamente 1. Pulse Config. > Hacer copia de seguridad & restablecer. 1. Pulse Config. > Fecha y hora. Hace una copia de seguridad de mis datos 2.
Configuración Opción de desarrollador Cómo seleccionar el formato de hora y fecha 1. Pulse Config. > Fecha y hora. Config. Opciones del desarrollador. 1. Pulse > Usar formato de 24 hs 2. Pulse si desea ver la hora en formato de 24 2.
Configuración Actualización de software AT&T Acerca de la tablet Actualizar software Cómo controlar el estado de la tablet Actualice el software sin visitar al distribuidor más cercano. 1. Pulse Config. > Acerca del tablet. 1. Pulse Config. > Actualización de software de AT&T.
Apéndice Lista de control para solución de problemas Especificaciones Precauciones con las funciones a prueba de agua y de polvo Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía Aviso legal Índice...
Apéndice Lista de control para solución de problemas Especificaciones Cuando la vida de la batería sea menor que lo habitual: Sistema operativo Esto puede suceder cuando se encuentra en un área con poca señal. Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) Apague el dispositivo cuando no esté en uso. Sistema operativo de navegador web Cuando no pueda encender el dispositivo: Google Chrome Lite...
Apéndice Entrada para auriculares de 3,5mm Si bien esta tablet tiene una protección contra el contacto accidental con el agua superior a otros dispositivos con calificaciones de IP Conector Micro-HDMI menores, NO está diseñada para ser usada debajo del agua o en el agua. Dimensiones y peso Antes de usar la tablet, lea cuidadosamente lo siguiente: si usa la tablet Peso: debajo de 461,5 g/16,28 oz...
Apéndice 10. La calidad de sonido de la tablet se puede ver afectada si no se seca Utilice la batería solamente con un cargador calificado para el completamente. Se recomienda secar completamente la tablet antes dispositivo de acuerdo a este estándar. El uso de una batería o de usarla.
Apéndice Cumplimiento con las reglamentaciones de la apagando y encendiendo el equipo, el usuario debe intentar corregir la interferencia siguiendo una o más de estas medidas: Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC.
Apéndice para los dispositivos móviles inalámbricos emplea una unidad de medida no original de Pantech ha causado el problema, la garantía no tendrá conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR definido efecto. Además, si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por por la FCC es 1,6 W/kg*.
UNA GARANTÍA SE DEBE REALIZAR EN UN PERIODO DE 18 MESES A Para ubicar un Centro de Servicio Pantech autorizado, llame al: (800) 962- PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA 8622 o escriba un correo electrónico a [email protected].
Página 73
Apéndice Para todas las demás consultas, escriba a: DivX® videos Pantech North America Divx® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. 5607 Glenridge Drive Este es un dispositivo oficial DivX Certified® Suite 500 que reproduce videos DivX.
Apéndice Aviso legal Marca comercial Bluetooth es marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi es marca registrada de Wi-Fi Alliance. Google, YouTube, Picasa, Gmail, Google Maps y Play Store son marcas comerciales de Google, Inc. AT&T, el logotipo de AT&T, y todas las demás marcas de AT&T aquí mencionadas son marcas comerciales de la Propiedad intelectual de AT&T y/o de las empresas afiliadas a AT&T.