I-57
31
NOTE : If you change the programming number. outputs in a sequence already started, you must wait for it to finish or perform a reset for the circuit
to recognize the new schedule.
By the battery "Control" various options for running the module is configured.
MODES : Allows manual operation with pulse or automatic advancement through an adjustable internal oscillator at different time scales.
MANUAL MODE : You must place the micro-switch 1 battery "Control" On. The Mode LED will remain off.
The circuit has two inputs, forward, "UP" and reverse "Down". The inputs are activated by falling edge. To enable them, you can use switches, relays,
switches, etc, or an external clock.
When using an external clock, make sure your signal level is 5 VDC Failure to power the clock generator device with the same power supply of I-57,
you must join together the negative of both circuits. If you use the same source will not be necessary to attach the negative.
If you use the buttons, connect one to each entry, ("Up" and "Down").
Installing the cable should be as short as possible and if it is greater than 50 cm. use shielded cable, connecting the shield to the corresponding
screw with the ground symbol (negative).
AUTOMATIC MODE : Set the microswitch 1 battery "Control" Off. The circuit performs the sequence in a continuous and cyclical advance, depending
on the setting of the working times. The Mode LED will light.
Each step in the automatic sequence consists On time, which corresponds to the time that remain on the relays, and the time off, offline assigned to
the interval between activation of the previous relay and next.
EL circuit has two variable resistors, On and Off to adjust each of the two times. Through micro-breakers 5, 6, 7 and 8, the battery "Control" shall
select scaling timing margins established regulations for the ON time, and that allows adjustment between different time jumps.
Off times will be determined solely by the variable resistor Off, setting a minimum and a maximum 0.3 sec 58 seconds.
NOTE : Any changes you make on the timing will not be implemented by the module to the next hop relay until a reset occurs
NOTE : Si vous changez le numéro de programmation. sorties dans une séquence déjà commencé, vous devez attendre qu'elle se termine ou
effectuer une réinitialisation pour le circuit de reconnaître le nouveau calendrier.
Par la batterie "Control" diverses options pour l'exécution du module est configuré.
MODES : Permet le fonctionnement manuel avec l'impulsion ou l'avancement automatique par un oscillateur interne ajustable à différentes échelles
de temps.
MODE MANUEL : Vous devez placer la batterie micro-switch 1 "Control" Sur. Le voyant du mode restera éteint.
Le circuit possède deux entrées, avant, "UP" et arrière "Down". Les entrées sont activées par la chute de bord. Pour les activer, vous pouvez utiliser
des commutateurs, des relais, des interrupteurs, etc, ou une horloge externe.
Lorsque vous utilisez une horloge externe, assurez-vous que votre niveau de signal est de 5 VDC Le défaut pour alimenter le dispositif générateur
d'horloge avec la même alimentation de I-57, il faut réunir le négatif des deux circuits. Si vous utilisez la même source ne sera pas nécessaire de fixer
la négative.
Si vous utilisez les boutons, connecter un à chaque entrée, ("Up" et "Down").
Installation du câble doit être aussi courte que possible et si elle est supérieure à 50 cm. utiliser un câble blindé, reliant le blindage à la vis
correspondante avec le symbole de terre (négative).
MODE AUTOMATIQUE : Réglez la batterie micro 1 "Control" Off. Le circuit effectue la séquence d'une avance en continu et cyclique, en fonction du
réglage des temps de travail. Le voyant du mode se allume.
Chaque étape de la séquence automatique consiste à temps, qui correspond au temps qui restent sur les relais, et le temps d'arrêt, hors ligne
affectée à l'intervalle entre l'activation du relais précédent et suivant.
EL circuit a deux résistances variables, sur et hors pour ajuster chacun des deux fois. Grâce au micro-disjoncteurs 5, 6, 7 et 8, la batterie "Control"
doit sélectionner l'échelonnement marges de synchronisation règlements alors ON établies, et que permet l'ajustement entre le temps des sauts
différents.
Off fois seront déterminés uniquement par la résistance variable Off, fixant un minimum et un maximum de 0,3 sec 58 secondes.
NOTE: Les modifications apportées sur le calendrier ne seront pas mises en œuvre par le module à l'autre relais hop jusqu'à une réinitialisation se
produit.
NOTA : Si modifica la programación del núm. de salidas en una secuencia ya iniciada, deberá esperar a que termine o realizar un Reset para que el
circuito reconozca la nueva programación.
Mediante la batería "Control" se configuran las diversas opciones de funcionamiento del módulo.
MODOS DE TRABAJO : Permite el funcionamiento manual, con avance por impulsos o automático, mediante un oscilador interno ajustable en
diferentes escalas de tiempo.
MODO MANUAL : Debe situar el micro-ruptor 1 de la batería "Control" en On. El led Mode permanecerá apagado.
El circuito tiene dos entradas, hacia delante, "UP" y retroceso "Down". Las entradas se activan por flanco de bajada. Para activarlas, puede usar
pulsadores, relés, interruptores, etc, o un Clock externo.
Si utiliza un clock externo, asegúrese que su nivel de señal es de 5 V.D.C. En caso de no alimentar el dispositivo generador del clock con la misma
fuente de alimentación del I-57, deberá unir entre sí los negativos de ambos circuitos. Si utiliza la misma fuente no será necesario unir los negativos.
Si utiliza los pulsadores, deberá conectar uno a cada entrada, ("Up" y "Down").
Instalación el cable debe ser lo mas corto posible y si es superior a los 50 cm. utilice cable apantallado, conectando la malla al tornillo
correspondiente con el símbolo de masa, (negativo).
www.cebek.com
-
