IKEA SUNDVIK Manual De Instrucciones página 2

English
WARNING!
Children have died from furniture tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
DO NOT defeat or remove the drawer interlock system.
Place heaviest items in the lowest drawers.
Français
ATTENTION!
Enfants morts suite au basculement d'un meuble.
Afin de limiter le risque de basculement de meuble :
TOUJOURS utiliser les fixations anti-basculement fournies.
NE JAMAIS laisser d'enfants se tenir debout sur les tiroirs, portes ou étagères, y grimper ou s'y suspendre.
NE JAMAIS ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
NE PAS mettre hors d'état de fonctionnement ou ne pas retirer le système de blocage individuel des tiroirs.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas.
Español
¡ADVERTENCIA!
Han muerto niños por el vuelco de muebles.
Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
Utilizar SIEMPRE las fijaciones antivuelco que se suministran.
NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, trepen o se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
NO inutilizar o eliminar el sistema de bloqueo individual de los cajones.
Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores.
2
AA-2237283-3