WIRED CONTROLLER SWITCH CONSOLE Connect the Switch console stand to the TV and turn console on. Connect the controller by USB connector into the switch console stand, press the A button to connect, and when it is connected, the LED indicator will be lit. NOTE: Please enter “System Setting”, then “Controllers and Sensors”...
Página 3
• Clear all buttons To clear all Turbo functions, press and hold the Turbo button and the - button at the same time. • Joystick adjustment If you encounter problems with the Joysticks, please calibrate them as follows: Press «Home» to enter the main menu and choose «...
Página 4
MANETTE FILAIRE CONSOLE SWITCH Connectez le support de la console Switch au téléviseur et allumez la console. Connectez le contrôleur par connecteur USB dans le sup- port de la console switch, appuyez sur le bouton A pour vous connecter, et quand l’appareil est connecté, l’indica- teur LED s’allume.
Página 5
• Annuler les fonctions de tous les boutons Pour annuler toutes les fonctions Turbo, appuyez et maintenez enfoncés le bouton Turbo et le bouton - en même temps. • Réglage du joystick Si vous rencontrez des problèmes avec les joysticks, veuillez les calibrer comme suit : Appuyez sur «...
Página 6
VERKABELTER CONTROLLER SWITCH-KONSOLE Verbinden Sie den Ständer der Switch-Konsole mit dem Fernsehgerät und schalten Sie die Konsole ein. Verbinden Sie den Controller über den USB-Stecker mit dem Ständer der Switch-Konsolen. Drücken Sie zum Ver- binden auf die A-Taste und wenn die Verbindung besteht, leuchtet die LED-Anzeige auf.
Página 7
• Löschen aller Tasten Halten Sie zum Löschen aller Turbo-Funktionen die Turbo-Taste und die «-»-Taste gleichzeitig gedrückt. • Joystick-Einstellung Wenn Sie Probleme mit den Joysticks haben, kalibrieren Sie diese bitte wie folgt: Drücken Sie «Start», um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie «Systemeinstellungen».
Página 8
MANDO CON CABLE CONSOLA SWITCH Conecte el soporte de la consola Switch al televisor y en- cienda la consola. Conecte el mando controlador mediante el conector USB al soporte de la consola Switch, pulse el botón A para conec- tarlo; una vez conectado, el indicador LED se encenderá. NOTA: Diríjase a «Ajustes del sistema», después a «Controladores y sensores»...
• Borrar todos los botones Para borrar todas las funciones Turbo, mantenga pulsados simultáneamente el botón Turbo y el botón «-». • Ajuste del joystick Si tiene problemas con los joysticks, calíbrelos de la siguiente manera: Pulse «Inicio» para entrar en el menú principal y elija «Ajustes del sistema».
Página 10
COMANDO COMO FIOS CONSOLA SWITCH Ligue a consola Switch à TV e acenda-a. Ligue o comando usando o conector USB do suporte da consola Switch, prima o botão A para ligar e, quando esti- ver ligado, o indicador LED ficará aceso. NOTA: Vá...
Página 11
• Limpar todos os botões Para limpar todas as funções Turbo, prima e mantenha o botão Turbo e o botão - ao mesmo tempo. • Ajuste do joystick Se encontrar problemas com os Joysticks, calibre-os da seguinte maneira: Prima «Início» para entrar no menu principal e escolha «Configu- rações do sistema».
Página 12
CONTROLLER COLLEGATO CONSOLE SWITCH Collegare il supporto della console Switch al televisore e accendere la console. Collegare il controller tramite il connettore USB nel suppor- to della console Switch, premere il pulsante A per collegar- lo e, quando è collegato, l’indicatore a LED si illuminerà. NOTA: Entrare in «Impostazioni di sistema», poi «Centraline e sensori», quindi impostare «Comunicazione cablata controller Pro»...
• Cancellare tutti i pulsanti Per cancellare tutte le funzioni Turbo, tenere premuto contem- poraneamente il pulsante Turbo e il pulsante «-». • Regolazione del joystick In caso di problemi con i joystick, calibrarli come segue: Premere «Home» per accedere al menu principale e selezionare «Impostazioni di sistema».
Página 14
BEDRADE CONTROLLER SWITCH-CONSOLE Sluit de Switch-consolestandaard aan op de tv en zet de console aan. Sluit de controller aan door de USB-connector in de Swit- ch-consolestandaard te steken, druk op de A-toets om te verbinden. Wanneer er verbinding is, zal de led-indicator branden.
Página 15
• Alle knoppen wissen Als u alle Turbo-/automatische functies wilt wissen, houd de Turbo-toets en de «-»-toets tegelijkertijd ingedrukt. • Joystick-aanpassing Als u problemen ondervindt met de joysticks, kalibreer ze dan als volgt: Druk op «Home» om het hoofdmenu te openen en kies «Systee- minstellingen».
Regulatory compliance information If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.