Tabla de contenido
GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TUINMEUBILAIR
NL
•
Laat het textileen en het tafelblad niet in contact komen met een warmtebron (kaars, elektrische appa-
raten, verwarming etc.).
•
Laat geen water verzamelen op de blad: bij zonnig weer kunnen de waterdruppels de onderliggende lak
beschadigen door een vergrootglas effect.
•
Voor stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, gelieve alle onderdelen handmatig te monteren, te
beginnen bij het handmatig aandraaien van de schroeven. Zodra alle onderdelen gemonteerd zijn kunt u
de schroeven veilig aandraaien.
•
De structuur van uw tuinmeubel is gemaakt van aluminium, wat een lange levensduur garandeert. U kunt
echter nog steeds uw meubel winterklaar maken, door deze op te bergen of af te dekken (vermijd trans-
parante hoezen, deze kunnen een nadeling effect hebben op de coating van de tafel).
•
Maximaal gewicht zitplaatsen: 110 kg
DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM
PT
•
Evite o contato direto entre o textilene e o bandeja, com uma fonte de calor (vela, aparelho elétrica,
aquecimento, etc.).
•
Evite deixar a água acumular na bandeja ; as gotas, sob o efeito de lupa, podem danificar a tinta quando
o tempo estiver bom.
•
Por razões de estabilidade, e a fim de preservar os fios de um espeto, é imperativo montar todos os ele-
mentos manualmente e apertar todos os parafusos manualmente à mão. Quando a montagem estiver
concluída, você poderá apertar o hardware com mais firmeza.
•
A estrutura do seu mobiliário é de alumínio, o que lhe dá uma vida longa. No entanto, é aconselhável
no inverno pôr uma capa no conjunto, é o mesmo em período de uso não prolongado (evite coberturas
transparentes que possam ter um efeito prejudicial sobre o revestimento do tabela).
•
Peso máximo do assento: 110 kg
CONSIGLI PER L'UTILIZZO DEI VOSTRI MOBILI DA GIARDINO
IT
•
Evitare il contatto diretto del textilene e del vassoio, con una fonte di calore (candela, apparecchiatura
eletronica, riscaldamento, etc...).
•
Evitare lasciare l'acqua accumularsi sul vassoio: le gocce possono danneggiare la pittura a causa del
riflesso solare.
•
Per ragioni di stabilità, e al fine di evitare un montaggio errato, è necessario assemblare tutti gli elementi
manualmente e stringere prima tutte le viti a mano. Una volta completato il montaggio, è possibile strin-
gere le viti più saldamente.
•
A estrutura do seu mobiliário é de alumínio, o que lhe dá uma vida longa. No entanto, é aconselhável
no inverno pôr uma capa no conjunto, é o mesmo em período de uso não prolongado (evitare copertine
trasparenti che possono avere un effetto nefasto sulla copertina del tavolo).
•
Peso massimo area di seduta: 110 kg
6
25/09/2019
Tabla de contenido
