Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
Rocket III Touring y Thunderbird
A9738156
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
10
12
Piezas proporcionadas:
1.
Carcasa del conmutador delantero
izquierdo
2.
Carcasa del conmutador trasero izquierdo
3.
Abrazadera de la palanca
4.
Carcasa del conmutador delantero
derecho
5.
Carcasa del conmutador trasero derecho
6.
Tornillo M5 x 20 mm
Código de publicación A9900471 edición 2, ADC 8598
© Triumph Designs Ltd. 2009
8
9
11
Pedir 1 7.
Pedir 1 8.
Pedir 1 9.
Pedir 1 10. Herramienta de instalación del espejo
Pedir 1 11.
Pedir 2 12. Abrazadera de cable
1 de 14
2
1
3
Tornillo M5 x 25 mm
Brida
Anillo de tolerancia
retrovisor
Tornillo M5 x 8 mm
4
5
6
7
Pedir 2
Pedir 1
Pedir 1
Pedir 1
Pedir 1
Pedir 2
Manuales relacionados para Triumph A9738156
Resumen de contenidos para Triumph A9738156
- Página 1 Rocket III Touring y Thunderbird A9738156 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
- Página 2 Advertencia siguiente ilustración. Utilice siempre piezas, conversiones y accesorios homologados por Triumph y asegúrese de que los instale un técnico cualificado en un concesionario autorizado Triumph. instalación piezas, conversiones o accesorios por parte de un técnico que...
- Página 3 Sólo Rocket III Touring: Suelte las abrazaderas de Carcasa del conmutador izquierdo cable del manillar y los cables del conmutador para Desde la parte inferior de la carcasa del conmutador, facilitar la instalación del juego. suelte con cuidado el conmutador de la palanca del embrague con un destornillador de cabeza plana.
- Página 4 Retire los dos tornillos M5 que fijan la carcasa del Nota: conmutador al manillar. Guarde los tornillos si la • La siguiente ilustración se proporciona para motocicleta se va a volver a dejar en su estado inicial. identificar y colocar los cables y conmutadores Retire la mitad delantera de la carcasa del individuales en la carcasa del conmutador.
- Página 5 12. Retire el tornillo M3 que sujeta el botón del claxon y 15. Coloque el conmutador de la luz de cruce y el extraiga el botón del claxon de la carcasa. Guarde el conmutador de la luz de niebla en la mitad delantera tornillo para volver a utilizarlo.
- Página 6 23. Retire los dos tornillos M6 que sujetan la abrazadera 28. Vuelva a colocar el cable del embrague y ajústelo tal de la palanca a la carcasa del conmutador. Guarde como se describe en el manual de mantenimiento. los tornillos para volver a utilizarlos. 29.
- Página 7 33. Coloque la herramienta de instalación del espejo 35. Retire la herramienta de instalación y la fijación del retrovisor en el tornillo de fijación del espejo espejo retrovisor. retrovisor, y asegúrese de que el reborde de la herramienta de instalación esté colocado en la parte Advertencia superior, tal como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 8 Nota: 42. Retire los dos tornillos M3 que sujetan el botón de desplazamiento. Guarde los tornillos para volver a • La siguiente ilustración se proporciona para utilizarlos. identificar y colocar los cables y conmutadores individuales en la carcasa del conmutador. •...
- Página 9 47. Coloque el botón de arranque del motor en la mitad Thunderbird delantera de la nueva carcasa cromada del 53. Retire el depósito de combustible siguiendo las conmutador y sujételo con las fijaciones originales. instrucciones del manual de mantenimiento a tal Apriete las fijaciones a 1 Nm.
- Página 10 57. Deslice las cubiertas para extraerlas del regulador y 60. Retire los cables interno y externo del acelerador de suelte la contratuerca. la carcasa del conmutador, tal como se describe en el manual de mantenimiento. Guarde la carcasa del conmutador original y el tornillo que sujeta el cable de apertura del acelerador a la carcasa si la motocicleta se va a dejar en su estado inicial.
- Página 11 Ajuste del acelerador para el modelo • Gire el regulador del cable de 'apertura' situado Rocket III Touring en el extremo del puño giratorio de manera que quede la misma distancia en ambas direcciones. Advertencia • Gire el regulador del cable de 'apertura' en el La conducción de la motocicleta con un cable de extremo correspondiente...
- Página 12 Ajuste del acelerador para el modelo Thunderbird Gire los reguladores de cable de manera que quede la misma distancia en ambas direcciones. Advertencia La conducción de la motocicleta con un cable de acelerador dañado, mal ajustado o dispuesto de forma incorrecta puede afectar al funcionamiento de los frenos, el embrague o el propio acelerador, con el consiguiente riesgo de pérdida de control de la...
- Página 13 75. Con acelerador completamente cerrado, Todos los modelos asegúrese de que hay una holgura de entre 76. Vuelva a conectar las conexiones del conmutador de 2 y 3 mm en el cable de "cierre" en la leva del la luz de freno del cilindro maestro. acelerador.
- Página 14 Advertencia Advertencia Si, tras la instalación de este juego de accesorios, tiene Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta alguna duda sobre el funcionamiento de algún aspecto velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre de la motocicleta, póngase en contacto con un carretera o en circuitos de carreras.