1. Manuales
  2. Marcas
  3. REFLECTS Manuales
  4. Juguetes
  5. 51758
  6. Manual de instrucciones

REFLECTS 51758 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

51758 AL.indd 1
28.06.2013 11:02:12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para REFLECTS 51758

Resumen de contenidos para REFLECTS 51758

  • Página 1 51758 AL.indd 1 28.06.2013 11:02:12...
  • Página 2 No apropiado para niños de menos de 3 años ya que piezas pequeñas se pueden tragar. Non adatto ai bambini al di sotto dei 3 anni , alcuni componenti potrebbero essere ingeriti. 51758 AL.indd 2 28.06.2013 11:02:12...
  • Página 3 Construction kit REFLECTS-LEONARDO DA VINCI CATAPULT 51758 51758 AL.indd 3 28.06.2013 11:02:14...
  • Página 4 Nützliches Material während der Arbeit Bestreichen Sie die markierten Stellen mit Kleber Sie können den komplet- ten Bausatz ohne Kleber zusammenbauen, und anschließend verkleben, wenn ihnen das Ergebnis gefällt. Kleber Lineal Ein kleiner Snack für Zwischendurch 51758 AL.indd 4 28.06.2013 11:02:15...
  • Página 5 Achten Sie auf den Winkel der Ratsche. 2) Zusammenbau der Basis x 6 (4 cm) Beachten Sie die Position des Lochs! Montieren Sie die Schraubösen mit einem Abstand von 2,5 cm vom Ende. 2,5 mm 51758 AL.indd 5 28.06.2013 11:02:18...
  • Página 6 7 cm Beide Seiten befestigen! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 6 28.06.2013 11:02:20...
  • Página 7 7) Anbringen des Auslösehebels Ziehen Sie die Schnur durch die Öse Zeit für einen Snack 2,5 cm 9) Anbringen des Schwungarms Befestigen Sie den Schleuderguthalter wie abgebildet. 51758 AL.indd 7 28.06.2013 11:02:24...
  • Página 8 Beide Schnüre auf eine Seite! der Trommel an beiden Pins. Befestigen Sie die Schnüre an den Federarmen. Einfach!- lassen Sie die Knoten lose, da Sie sie später festziehen werden. Geschafft, Sie sind nun stolzer Besitzer eines da Vinci Katapults! 51758 AL.indd 8 28.06.2013 11:02:27...
  • Página 9 3) Richten Sie das Katapult auf das Ziel aus, ziehen Sie an der Auslöseschnur und feuern das Katapult ab. Hinweis: • Die Schnur dehnt sich mit der Zeit etwas und muss dann nachgespannt werden. • Wenn Sie das Katapult längere Zeit nicht benutzen, entspannen Sie die Zugschnur. • Bewahren Sie das Plastilin in einem Luftdichten Tütchen oder Behälter, damit es nicht austrocknet. • Verkleiden Sie sich als Leonardo da Vinci, wenn Sie ihren Kollegen oder Freunden das Katapult vorführen. Sie werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. • Dieser Bausatz ist dazu geeignet kleine Plastilin Kügelchen über ca. 4m zu schleudern. Wenn Sie die Spannung weiter erhöhen, kann es passieren, dass die Spannarme brechen, und das Katapult beschädigt wird. 51758 AL.indd 9 28.06.2013 11:02:28...
  • Página 10 Usefull material for assembly Add Glue to the area indicated You can assemble the entire kit without glue, and then go back and glue the pieces, once you like it the way it is. Glue Ruler Healthy snack! 51758 AL.indd 10 28.06.2013 11:02:30...
  • Página 11 1) Assemble the drum 4 cm 2 cm 2,5 cm 4 cm Note angle of ratchet! 2) Assemble the base x 6 (4 cm) Note hole! insert screw eye 2,5cm from end 2,5 mm 51758 AL.indd 11 28.06.2013 11:02:31...
  • Página 12 7 cm Attach both sides! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 12 28.06.2013 11:02:32...
  • Página 13 7) Add the release arm Slide the string through the screw eye Snack time! 2,5 cm 9) Anbringen des Schwungarms Add the swing arm spoon faces down. 51758 AL.indd 13 28.06.2013 11:02:33...
  • Página 14 Both strings on the same side! Tie strings to the tensioning arms. Easy!- keep the knots a bit loose, you will need to tighten them later. Finish your snack and sit back and admire your work! 51758 AL.indd 14 28.06.2013 11:02:33...
  • Página 15 3) Aim the catapult and pull the string ~ stay to the side so the swing arm doesn‘t hit you! Some things to consider: • The strings will stretch over time and will need to (but not too tight! ). Do this when needed. • When not in use, release the tension in the catapult so it is not under load. • As a neat math and graphing experiment, roll up some aluminum foil into a loose ball. Fire it 5 times and record the distance, then calculate the average distance. Squish the ball a bit tighter, then fire it again, record the distance and find the average. Do this a few times and then graph the results. Why do you think the distance changed! • The clay that comes with the kit needs to be stored in the package when not in use so it doesn‘t dry out. • Dressing up like Leonardo da Vinci, presenting the catapult as a show~and~tell item in school or at work will make you 23% more popular (if that is important to you). 51758 AL.indd 15 28.06.2013 11:02:34...

  • Página 16: Matériel Nécessaire

    (Argile - non montré) Matériel nécessaire: Ajoutez de la colle aux endroits indi- qués Vous pouvez assembler entièrement le kit sans colle et une fois fini et à votre convenance, reve- nez en arrière pour collez les pièces. Colle Règle Collation! 51758 AL.indd 16 28.06.2013 11:02:34...

  • Página 17: Assemblage De La Base

    2,5 cm 4 cm Pas d‘angle du cliquet! 2) Assemblage de la base: x 6 (4 cm) Attention au trou! Insérez les vis avec les extrémi- tés arrondies (16) 2,5 cm de l‘extrémité 2,5 mm 51758 AL.indd 17 28.06.2013 11:02:35...
  • Página 18 7 cm Joindre les deux côtés! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 18 28.06.2013 11:02:36...
  • Página 19 7) Ajoutez le bras de libération Glissez un élastique dans les vis (16). Collation! 2,5 cm 9) Ajoutez le bras de la balle Ajoutez le bras oscillant orienté vers le bas. 51758 AL.indd 19 28.06.2013 11:02:37...
  • Página 20 Les deux élastiques sur le même côté! bâtons. Attachez les élastiques sur le bras de tension. Facile! - Laissez les nœuds non serré, vous les serrerez plus tard. Finissez votre collation et asseyez vous pour admirer votre travail. 51758 AL.indd 20 28.06.2013 11:02:37...

  • Página 21: Tir De La Catapulte

    Faites ceci plusieurs fois et faites un graphique. Pourquoi pensez vous que la distance a changée? L‘argile fournie doit être stockée dans le plastique pour qu‘il ne se dessèche pas. - Habillez vous comme Leonardo da Vinci, présentez la catapulte comme un spectacle et dites le à votre école ou au travail, ceci vous rendra 23% plus populaire (si cela est important pour vous!). 51758 AL.indd 21 28.06.2013 11:02:38...

  • Página 22: Voeg Lijm Toe Op De Aangeduide Plaats

    (plasticine - niet getoond) Breng het volgende samen: Voeg lijm toe op de aangeduide plaats U kunt de complete kit monteren zonder lijm en lijm dan als je van het resultaat. Lijm Liniaal Een kleine snack tussendoor! 51758 AL.indd 22 28.06.2013 11:02:39...
  • Página 23 2) Monteren van de voet x 6 (4 cm) Let op de positie van de gaatjes Plaats de schroefogen op een afstand van 2,5 cm van het uiteinde. 2,5 mm 51758 AL.indd 23 28.06.2013 11:02:39...
  • Página 24 7 cm Beide kanten hechten! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 24 28.06.2013 11:02:40...
  • Página 25 7) Voeg de ontkoppelingsarm toe. Tijd voor een Rijg het koord door het schroefoogje. kleine pauze en een hapje! 2,5 cm 9) Voeg de zwenkarm toe. Lepel is naar beneden gericht 51758 AL.indd 25 28.06.2013 11:02:41...
  • Página 26 Beide koorden aan dezelfde kant. stokjes. Bevestig de koorden op de zwenkarmen. Makkelijk! - Laat de knopen een beetje los, want je moet ze later aanspannen. Gedaan, je bent nu de trotse eigenaar van een da Vinci katapult! 51758 AL.indd 26 28.06.2013 11:02:42...

  • Página 27: De Katapult Afschieten

    3) Richt de katapult , haal het koord over- Ga aan de kant staan zodat de katapult u niet treft. Opmerkingen: • Het koord rekt zich na verloop vasn tijd en moet dan iets worden aangespannen (maar niet te strak!). • Verminder de spanning in de katapult als u lange tijd geen gebruik maakt van de karapult. • Bewaar de plasticine in een luchtdichte zak, zodat ze niet uitdroogt. • Verkleed u als Leonardo da Vinci en presenteer ze uw collega‘s of vrienden. Ze zal een blijvende indruk achterla- ten. • Deze kit is geschikt voor het slingeren van kleine plasticine balletjes over 4m. Als het koord te strak aanspant, kan het gebeuren dat de zwenkarmen breekt, en de katapult beschadigd wordt. 51758 AL.indd 27 28.06.2013 11:02:42...

  • Página 28: Montar Los Siguientes Elementos

    Montar los siguientes elementos: Añadir pegamento a la zona indicada. Usted puede montar el kit sin pegamento, y luego volver y pegar las piezas, una vez que le guste la forma en que está. Pegamento Regla Merienda saludable! 51758 AL.indd 28 28.06.2013 11:02:43...

  • Página 29: Montar El Tambor

    1) Montar el tambor 4 cm 2 cm 2,5 cm 4 cm Note ángulo de trinquete! 2) Montar la base x 6 (4 cm) Note agujero! Inserte ojos de tornillo 2,5 cm del extremo 2,5 mm 51758 AL.indd 29 28.06.2013 11:02:44...
  • Página 30 7 cm Fije ambos lados! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 30 28.06.2013 11:02:44...

  • Página 31: Añadir El Brazo De Liberación

    7) Añadir el brazo de liberación Deslice la cuerda a través del ojo de Tiempo del bocado! tornillo 2,5 cm 9) Fije ambos lados! Añadir la cuchara basculante quede hacia abajo 51758 AL.indd 31 28.06.2013 11:02:45...
  • Página 32 2 cadenas. Coloque los bucles sobre el tambor y Ambas cadenas del mismo lado! palos Atar cuerdas a los brazos tensores. Fácil - mantener los nudos un poco flojo, ten- drá que apretar más tarde. Termine su merienda y sentarse para admirar su trabajo! 51758 AL.indd 32 28.06.2013 11:02:46...
  • Página 33 5 veces y registrar la distancia, y luego calcular el promedio distancia. Aplasta la bola un poco más fuerte, y lue- go dispararla otra vez, registra la distancia y encontrar la media. Hacer esto unas cuantas veces y luego graficar los resultados. ¿Por qué cree que la distancia ha cambiado? • La arcilla que viene con el kit debe ser almacenado en el envase cuando no se usa para que no se seque. • Vestirse como Leonardo da Vinci, la presentación de la catapulta como una muestra ~ y ~ este elemento en la escuela o en trabajo le hará un 23% más popular (si es importante para usted). 51758 AL.indd 33 28.06.2013 11:02:46...

  • Página 34: Materiale Necessario

    17. Cordino cm 45 x 3 18. Colla 19. Carta vetrata 20. Tenditore (Argilla - non illustrato) Materiale necessario: Aggiungere la colla nei luoghi indicati. Puoi assemblare il kit completamente senza colla e una volta finito e alla vostra convenienza incollare parti. Colla Righello Spuntino! 51758 AL.indd 34 28.06.2013 11:02:47...

  • Página 35: Montaggio Del Cilindro

    1) Montaggio del cilindro: 4 cm 2 cm 2,5 cm 4 cm Fai attenzione all’angolo dell’arpionismo! 2) Montaggio della base: x 6 (4 cm) Attenzione alla posizione buco! Inserire i golfari 2,5 cm dalla punta. 2,5 mm 51758 AL.indd 35 28.06.2013 11:02:48...
  • Página 36 7 cm Fissare entrambi i lati! 3,5 cm 4 cm 51758 AL.indd 36 28.06.2013 11:02:48...
  • Página 37 7) Aggiungere il braccio di lancio Infilare il cordino attraverso le viti. Ora spuntino! 2,5 cm 9) Fissare entrambi i lati! Aggiungere il cucci- aio rivolto verso il basso. 51758 AL.indd 37 28.06.2013 11:02:49...
  • Página 38 Posizionare i passanti sui perni attraver- Le due corde sullo stesso lato! so il cilindro. Fissare gli elastici sul braccio di tensione. Facile! -Lasciate i nodi non stretti, li si fissa più tardi. Ce l’hai fatta! Ora sei l‘orgoglioso proprietario della catapulta da Vinci! 51758 AL.indd 38 28.06.2013 11:02:50...

  • Página 39: Lanciare Con La Catapulta

    (2) Inserire una pallina piccola argilla nel cucchiaio. (3) Allineare la catapulta sul bersaglio, tirare il cordino e la catapulta fa fuoco. Nota: • Il cavo si estende leggermente nel tempo e quindi deve essere riadattato. • Se non userete la catapulta per molto tempo, rilassare il cordoncino di recupero. • Conservate l‘argilla in un contenitore o un sacchetto ermetico, così che esso non asciughi. • Vestiti come Leonardo da Vinci, quando presenti la catapulta ai tuoi colleghi o amici. Si lascia un‘impressione durevole. • Questo kit è adatto per lanciare palline a circa 4m . Se si aumenta la tensione, può accadere che il braccio si rompe e la catapulta si danneggia. 51758 AL.indd 39 28.06.2013 11:02:50...
  • Página 40 51758 AL.indd 40 28.06.2013 11:02:50...
  • Página 41 51758 AL.indd 41 28.06.2013 11:02:50...

Tabla de contenido