Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dieselpumpe 160W
Artikel-/Modellnummer:
101242/DBDP003
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2021/07 Rev2
Manuales relacionados para monzana 101242
Resumen de contenidos para monzana 101242
- Página 1 Dieselpumpe 160W Artikel-/Modellnummer: 101242/DBDP003 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG...
- Página 2 ANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Die Pumpe wurde zum Umpumpen und Fördern Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem von klaren Heizölen oder Dieselkraftstoffen Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche konzipiert.
- Página 3 • Das Gerät niemals am Netzkabel anheben, Technische Daten: • Die Saugleitung von der Entnahme zur Pumpe Wartungshinweise transportieren oder befestigen. steigend verlegen. Vermeiden Sie unbedingt • Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Für Modell DBDP003 • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen die Verlegung der Saugleitung über die eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch Leistungaufnahme...
- Página 4 Fördermenge ungenügend Entsorgung: INSTRUCTIONS Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels Ursachen Beheben führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe Saughöhe zu hoch. Saughöhe überprüfen Only for domestic use and not for commercial use. einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass Saugkorb verschmutzt Saugkorb reinigen. ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden Spiegel Saugventil tiefer legen...
- Página 5 Safety guideline • The user is responsible for the compliance Technical Data: • Suction and pressure line must be placed in with location specific safety and installing such a way so that they exert no mechanical Model DBDP003 BEWARE: regulations. (Ask an electrician). pressure on the pump.
-
Página 6: Correct Disposal Of This Product
Malfunctions of the pump Insufficient flow rate Disposal: Engine does not run Once item end-of-life, please dispose valuable Cause Corrections of raw materials for a proper recycling. If you are Cause Corrections of malfunctions not sure how to handle it in a correct way please malfunctions Suction lift too high. - Página 7 ORIENTATION L’intérieur du dispositif ne contient aucune Cette pièce devra être remplacée par un pièce pour laquelle un entretien régulier est professionnel. requis. Laissez un expert s’occuper de l’entretien, • Veuillez à utiliser la tension de fonctionnement Uniquement pour usage domestique et non pour un usage de l’alignement et des réparations sur votre indiquée de 12V.
- Página 8 Résistance La conduite d’aspiration un plus grand diamètre devra être utilisée. La pompe ne pompe pas La température des liquides pompés ne doit pas • Connectez le tuyau d’aspiration (tuyau en • Réaliser la connexion électrique. Raisons Solutions dépasser les 35°C. N’utilisez pas la pompe pour matière plastique d’au moins 3/4 “avec un Soupape d’aspiration Placez la soupape...
- Página 9 Système anti-surchauffe éteint la pompe ISTRUZIONI Raisons Solutions Moteur surchargé Démontez la pompe Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo – contact avec et nettoyez-la, évitez commerciale! matières étrangères l’aspiration des trop haute. matières étrangères (filtre). ATTENZIONE! Seguire le istruzioni di sicurezza Per la pulizia del prodotto, utilizzare una e le istruzioni di montaggio per evitare il rischio spugna...
- Página 10 Dati tecnici: Assicurarsi che i collegamenti elettrici Utilizzo conforme L'interno di questo dispositivo non contiene • a spina si trovino nella zona a prova La pompa è stata progettata per il pompaggio parti riparabili dall'utente. Affidare Modello DBDP003 di allagamento o siano protetti di oli da riscaldamento chiari o combustibili manutenzione, la regolazione e la riparazione a 160 W...
-
Página 11: Corretto Smaltimento Del Prodotto
La pompa non aspira Il tubo di aspirazione utilizzato • ATTENZIONE! La pompa non deve Pulizia funzionare a secco. dovrebbe avere valvola Cause Rimedio L'esterno della pompa dell'olio aspirazione. Se non è possibile Smaltimento: Installare la valvola Mancanza di valvola di riscaldamento può... - Página 12 Atención: INSTRUCCIONES Uso previsto Este dispositivo no está diseñado para que lo La bomba fue diseñada para bombear aceites utilicen personas (incluidos niños) de calefacción transparentes o combustibles capacidades físicas, sensoriales o mentales ¡Solo para uso doméstico y no apto para uso diesel.
- Página 13 Información técnica: Instrucciones de mantenimiento Coloque la línea de succión desde el ● Evite exponer el dispositivo a chorros ● punto de extracción hasta la bomba para DBDP003 bomba casi necesita de agua directos o lluvia. Modelo ● que suba. Evite colocar la línea de succión mantenimiento.
- Página 14 Capacidad de extracción insuficiente Eliminación: na vez que la vida útil de su artículo llegue a Causas Solución su fin, deseche las valiosas materias primas de Altura de succión Compruebe la altura demasiado alta de succión manera adecuada para que pueda tener un Filtro de succión sucio Limpie el filtro de succión reciclaje adecuado.
- Página 15 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...