Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Oehlbach 17017
Resumen de contenidos para Oehlbach 17017
- Página 1 Oehlbach Phaser Gebrauchsanleitung - ArtNr. 17017 Owner’s Manual - ArtNo. 17017...
- Página 2 Schalten Sie das zu prüfende Gerät mit dem Netzschalter „AUS“ (OFF). Trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie alle Verbindung zu angeschlossen Geräten (Cinch, Anten- nenzuleitung usw.) Verbinden Sie das zu prüfende Gerät an den Oehlbach® PHASER und schalten Sie dieses auf „Ein“ (ON). Diese Vorgehensweise verhindert die Beschädigung des Phaser durch Überspannung.
- Página 3 Devices with “Euro-Plug” do not have connection to PE Line „protective earth“. To detect The OEHLBACH® Phaser phase-tester (Part #17017) is intended for the rapid and simple detection of the phase-proper polarity of audio and video components. If you connect a phasing of those devices, it will be necessary to connect the „Ground“...
- Página 4 Ouvrez avec la clé Allen jointe le côté de l’appareil où se trouve l’inscription Lors du mesurage avec le testeur de polarité Oehlbach® il peut y avoir dérivation avec la „Ground“ . Connectez alors la batterie monobloc de 9V fournie aux raccordements phase indiquée par le fabricant, attendu que le testeur de polarité...
- Página 5 Bij een correcte aansluiting aan een fase-geïdentificeerde contactdoos (zoals bijv. de Oehlbach XXL Powersocket 808 / Powersocket 404) gebeurt dit niet en verkrijgt u de beste Opmerkingen over de meting: wanneer na de controle met 180° gedraaide stekker beeld- en geluidsprestaties.
- Página 6 Oehlbach® PHASER puede haber divergencias respecto a la fase marcada Al conectar correctamente a una regleta de red con fases marcadas (como p.ej. la Oehl- de fábrica, ya que Oehlbach® PHASER incluye el aparato completo en el resultado de bach XXL ®...
-
Página 7: Pl Instrukcja Obsługi
PE „protective earth”, to przy pomocy zakłócenia. dołączonego kabla masowego należy dodatkowo połączyć optymalną masę obudowy Przy prawidłowym przyłączeniu do listwy sieciowej z oznaczeniem faz (jak np. Oehlbach (gniazdo cinch itp.) z gniazdem masowym . wykrywacza. -
Página 8: Ru - Руководство Пользователя
вставьте батарею внутрь детектора. Во время прикручивания на место боковая ТЕСТЕРОМ Oehlbach® могут возникнуть отклонения уже отмеченной на заводе фазы, крышка не должна иметь механического напряжения. После этого прибор готов к так как в результат измерения ФАЗОВЫМ ТЕСТЕРОМ Oehlbach® входит весь прибор, эксплуатации. начиная от сетевого штекера. - Página 9 Jahre Garantie/ years warranty Technische Änderungen vorbehalten/ technical modification subject to change without notice www.kabelkonfigurator.com | E-mail: [email protected] oehlbach.de OEHLBACH Kabel GmbH | Industriestraße 8 | D-797 Stutensee ® Tel.: +49 - 7 49 / 94 4 - 0 | Fax: +49 - 7 49 / 94 4 - ...