Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ProduCt deSCriPtioN
Lavatory Console with Tempered Glass Top
• Elegantly refined wood base
• White finished integrated tempered glass top
• Storage drawer and display shelf
• 8" faucet drilling
• Mirror sold separate
ProduCt MeaSureMeNtS
• Width: 34 inches
[86.36 cm]
• Depth: 22 inches
[55.88 cm]
• Height: 34 inches
[86.36 cm]
reCoMMeNded aCCeSSorieS
• DECOLAV
Bottle Trap
®
• DECOLAV
9298 Push Button Closing Umbrella Drain
®
tHaNk you
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely
satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next
bathroom project.
Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact our
®
dedicated deColaV
customer service staff.
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
beFore you begiN
1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV
are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Preparation of the floors and walls, including all additional wall
supports, may be required.
4. observe all local plumbing and building codes.
5. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
Model NuMber: Sag Harbour
(FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501)
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until you
SerieS
®
CH A NGI NG TH E W A Y Y O U VI E W TH E B A TH R OO M
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
1
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Decolav Sag Harbour Serie
Resumen de contenidos para Decolav Sag Harbour Serie
- Página 1 ® beFore you begiN ® 1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV product and inspect it. Keep the product in its original package until you are ready to install it. 2. The wall must be square, plumb and level.
-
Página 2: Front View
7 1/2" [19.05 cm] 3" [7.62 cm] 3" [7.62 cm] Finished 18 7/16" [46.83 cm] Floor 34" [86.36 cm] Side View Front View Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 3 Glass Top Rubber Supports Union Screws Wooden Dowels Cam Locks Cam Lock Bolts Wall Screws Anchors Washers Glass Top Support Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 4 • STEP #1 o DECOLAV recommends installation from left to right. When inserting Cam Lock Bolts (K), face open end towards side openings in order for Bolts to be inserted and attached properly.
- Página 5 Remove the Vanity from the installation position. Drill holes, insert Anchors (M) and attach the unit to the wall using the Wall Screws. o Refer to Figure #3. Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
-
Página 6: Installation Instructions
-PLACE WALL MOUNTING BRACKET(A) TO DESIRED LOCATION AGAINAND MOUNT IT TO WALL BY SCREWING WALL SCREWS(C) PROVIDED INTO WALL ANCHORS(B). Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 7 NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN! o Refer to Figure #7. Figure #7 • STEP #7 o NOTE: WASTE SYSTEM SHOWN, DECOLAV DECORATIVE BOTTLE TRAP , IS A RECOMMENDED ® ACCESSORY AND NOT INCLUDED! o Install Waste System according to manufacturer’s installation instructions.
- Página 8 Full liFetiMe WarraNty Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after January 1, 2006, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: •...
-
Página 9: Numéro De Modèle: Sag Harbour ® Series
à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Si vous avez besoin d’aide ® concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel spécialisé du service à la clientèle de decolaV Salutations cordiales, Robert H. - Página 10 Plancher fini 18 7/16 po [46,83 cm] 34 po [86,36 cm] Vue de face Vue de côté Service à la clientèle : 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 11 Verrous des dispositifs de blocage Vis de mur Points d'attache de mur Rondelles Support supérieur en verre Service à la clientèle : 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 12 égratignures afin d’éviter tout dommage. • ÉTAPE 1 ® o DECOLAV vous recommande d’effectuer l’installation de gauche à droite. Lorsque vous insérez les dispositifs de blocage (K), placez l’extrémité ouverte vis-à-vis des ouvertures latérales afin que chaque verrou soit inséré...
- Página 13 (M) et fixez le meuble au mur à l’aide des vis murales. o Reportez-vous à la figure 3. Figure 3 Service à la clientèle : 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 14 -PLACE WALL MOUNTING BRACKET(A) TO DESIRED LOCATION AGAINAND MOUNT IT TO WALL BY SCREWING WALL SCREWS(C) PROVIDED INTO WALL ANCHORS(B). Service à la clientèle : 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 15 (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) iNStructioNS d’iNStallatioN • ÉTAPE 6 o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ (DRAIN PARAPLUIE AVEC FERMETURE À BOUTON- POUSSOIR DECOLAV 9298) EST RECOMMANDÉ, ® MAIS CET ACCESSOIRE N’EST PAS INCLUS! o Installez le drain conformément aux directives d’installation du fabricant.
-
Página 16: Entretien Et Nettoyage
La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer le produit en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre reliés à la eN aucuN désinstallation ou à... -
Página 17: Descripción Del Producto
® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de decolaV Atentamente, Robert H. Mayer... -
Página 18: Herramientas Recomendadas
3" [7.62 cm] 3" [7.62 cm] Piso 18 7/16" [46.83 cm] terminado 34" [86.36 cm] Vista lateral Vista frontal Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 19 Espigas de madera Bloqueadores de palanca Pernos para bloqueadores de palanca Tornillos de pared Anclajes Arandelas Ayuda superior de cristal Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 20 (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) iNStruccioNeS de iNStalacióN decolaV recomienda que la instalación se realice en una superficie suave, que no sea abrasiva y que resista el rayado para evitar daños. • PASO N.º 1 o DECOLAV recomienda realizar la instalación de izquierda a derecha. Cuando inserte los pernos para bloqueadores de palanca (K), ubique los extremos abiertos hacia las aberturas laterales para que éstos se...
- Página 21 (M), luego fije la unidad a la pared utilizando los tornillos de pared. o Vea la figura 3. Figura 3 Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 22 -PLACE WALL MOUNTING BRACKET(A) TO DESIRED LOCATION AGAINAND MOUNT IT TO WALL BY SCREWING WALL SCREWS(C) PROVIDED INTO WALL ANCHORS(B). Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 23 (FSW5118-8-509, FSW5118-8-508, FSW5118-8-501) iNStruccioNeS de iNStalacióN • PASO N.º 6 o NOTA: EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE DECORATIVO, DE CIERRE A BOTÓN DECOLAV 9298) ES UN ACCESORIO ® RECOMENDADO Y NO ESTÁ INCLUIDO. o instale el desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante.
-
Página 24: Cuidado Y Limpieza
La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre los costos de mano de obra de trabajo para quitar o para instalar el producto de DECOLAV, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro.