Tabla de contenido
7 MANTENIMIENTO ORDINARIO
7.1 Advertencias generales
Es necesario que los encargados de
estas operaciones usen las siguientes
protecciones individuales.
PELIGRO
Antes de efectuar cualquier intervención de mantenimiento
ordinario es necesario apagar la máquina y desconectar el cable de
alimentación de la toma de corriente.
Durante las fases de mantenimiento de la máquina, el riesgo
de contacto con el producto colorante es elevado; respetar las
indicaciones del capítulo 3.2.
ADVERTENCIA
En relación con el análisis de los circuitos de seguridad según la norma
UNI EN ISO 13849-1:2016, los dos contactores K1 y K2 no desempeñan
su función de seguridad tras el 19° año de funcionamiento; por
lo tanto, es necesario sustituirlos para garantizar que la máquina
trabaje en condiciones seguras.
La sustitución debe ser efectuada únicamente por personal de
asistencia especializado y autorizado.
Para otras operaciones diferentes de las indicadas, contactar al
fabricante o al servicio de asistencia autorizado.
7.2 Limpieza
Las causas que contribuyen a ensuciar la máquina pueden ser de tipo
provisorio (vuelco de color) o pueden ser debidas a la acumulación
de polvo en el tiempo. En el primer caso es necesario intervenir
inmediatamente mientras que el segundo implica una intervención
periódica.
ADVERTENCIA
NO UTILIZAR NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA A BASE DE
DISOLVENTE O POLVO ABRASIVO.
NO UTILIZAR CHORROS DE AGUA O DE VAPOR PARA LIMPIAR EL
INTERIOR DE LA MÁQUINA.
7.2.1
Limpieza externa
Es aconsejable efectuar una limpieza general de los revestimientos,
paneles y mandos de la máquina para retirar la suciedad y eventuales
manchas de colorante utilizando un paño suave y seco o ligeramente
humedecido en una solución detergente suave.
7.2.2
Limpieza interna
En caso de que se salga el producto de dentro de la máquina, retírelo
inmediatamente utilizando un paño humedecido o una espátula.
Los líquidos de desagüe se recogen en el fondo y pueden hacerse salir
por los agujeros de drenaje inclinando ligeramente la máquina.
La máquina está dotada con especiales protecciones antisalpicaduras
que protegen el tornillo de sujeción superior y las guías del plato
extraíble contra posibles salpicaduras de colorante.
7.3 Lubricación
En la máquina se utilizan componentes mecánicos para los que no son
necesarias operaciones de mantenimiento preventivo.
Cada 1500 ciclos de trabajo o cada 6 meses aproximadamente, se
aconseja efectuar las operaciones siguientes:
7 PLANMÄSSIGE WARTUNG
7.1 Allgemeine Hinweise
Die für diese Tätigkeiten zuständigen
Personen müssen folgende Persönliche
Schutzausrüstung verwenden.
GEFAHR
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Maschine
abschalten und das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
Während der Wartung der Maschine besteht ein hohes Risiko des
Kontakts mit dem Farbstoff. Diesbezüglich sind die Vorgaben in
Kapitel 3.2 einzuhalten.
HINWEIS
Mit Bezug auf die Analyse der Sicherheitsschaltungen gemäß der
Norm UNI EN ISO 13849-1:2016 üben die beiden Schütze K1 und K2
nach dem 19. Betriebsjahr ihre Sicherheitsfunktion nicht mehr aus.
Um die Sicherheitsbedingungen der Maschine aufrechtzuerhalten,
müssen diese daher ausgetauscht werden.
Der Austausch darf nur von geschultem und autorisiertem
Servicepersonal durchgeführt werden.
Für zusätzliche, hier nicht beschriebene Eingriffe den Hersteller oder
die autorisierte Kundendienststelle kontaktieren.
7.2 Reinigung
Die Ursachen, die dazu beitragen, die Maschine zu verschmutzen,
können von zufälliger Art sein (Verschütten von Farbe) oder durch den
sich mit der Zeit ansammelnden Staub bedingt sein. Im ersten Fall ist
eine sofortige Handlung erforderlich, im zweiten eine regelmäßige
Reinigung.
HINWEIS
KEINE LÖSUNGS- ODER SCHEUERMITTEL VERWENDEN.
DAS
MASCHINENINNERE
DAMPFSTRAHLEN REINIGEN.
7.2.1
Externe Reinigung
Es wird empfohlen, eine Generalreinigung der Verkleidungen, Paneele
und Steuerteile der Maschine durchzuführen. Schmutz, Staub und
eventuelle Farbstoffflecken mit einem weichen, trockenen oder mit
einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Lappen entfernen.
7.2.2
Interne Reinigung
Falls das Produkt im Maschineninneren austreten sollte, sofort
eingreifen und es mit Hilfe eines befeuchteten Lappens oder einer
Spachtel entfernen.
Die abzuleitenden Flüssigkeiten werden am gesammelt und können
über die Ablassöffnungen ausgelassen werden, indem die Maschine
leicht geneigt wird.
Die Maschine verfügt über spezielle Spritzschutzvorrichtungen, die
die obere Spannschraube und die Führungsschienen des ausziehbaren
Spanntellers vor Farbstoffspritzern schützen.
7.3 Schmierung
Auf der Maschine werden mechanische Bauteile verwendet, die keine
vorbeugenden Wartungsarbeiten erforderlichen machen.
Es empfiehlt sich, alle 1500 Betriebszyklen oder etwa alle 6 Monate
circa folgende Tätigkeiten auszuführen:
- 3 -
NIEMALS
MIT
WASSER-
CLEVERmix 700
ODER
Tabla de contenido
