Nacedora - Conexiones De Las Alarmas - Jamesway PS500 Manual Del Usuario

nACeDORA – COnexIOnes De lAs AlARMAs
(PT-100 compatible, alarm will sound
MáQUINA PREVIA
PREVIOUS MACHINE
MáQUINA SIGUIENTE NEXT MACHINE
NOTE: Controller is factory wired for series alarm system! Relay and
nota: El controlador viene cableado de fábrica para el sistema de
bypass switch must be rewired if parallel alarm system is used.
alarmas en serie. Si se utiliza el sistema de alarmas en paralelo será
necesario recablear el relevador y el sobrepaso.
(Compatible con el sistema electromecánico. La alar-
ma sonará cuando los cables se toquen entre sí)
(Electro-Mechanical compatible, alarm will
sound when wires touched together)
PREVIOUS MACHINE
MáQUINA SIGUIENTE
PREVIOUS MACHINE
SISTEMA DE ALARMAS EN SERIE
(Compatible con el PT-100. La alarma sonará
SERIES ALARM SYSTEM
cuando el circuito esté abierto)
when circuit is open)
5
BYPASS
INTERRUPTOR
DE SOBREPASO
SWITCH
DE LA ALARMA
SW2
SW2
SISTEMA DE ALARMAS EN PARALELO
PARALLEL ALARM SYSTEM
MáQUINA PREVIA
INTERRUPTOR BYPASS
DE SOBREPASO
SWITCH
DE LA ALARMA
SW2
SW2
5
1
K6
2
4
6
O
OR
1
K6
2
4
6
Controles PS500, Manual del Usuario
5
3
4
5
3
4
67