Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Sensor de seguridad
Prueba de funcionamiento tras el montaje y la conexión del CSS 34F.
Para iniciar la prueba deben cerrarse todos los resguardos de seguri-
dad. El circuito de realimentación debe estar abierto y el pulsador no
debe estar pulsado
2)
.
N°. Acción para la
Reacción CSS 34
prueba de fun-
versión F0
cionamiento
1
Conectar tensión
El LED amarillo parpa-
operativa
dea con 5 Hz y los relés
están desconectados
2
Cerrar circuito de reali-
El LED amarillo se
mentación: accionar el
enciende + ambos relés
pulsador conectado
3)
conectados se conectan
3
Sólo versión F1:
Ningún cambio respecto
retirar accionamiento
a 2
del puslador
2)
Si no se utiliza un pulsador, el circuito de realimentación debe abrirse soltando el
cable. Para ello deberá desconectarse la tensión.
3)
Si no se utiliza un pulsador, el circuito de realimentación debe cerrarse conectando
nuevamente el cable. Para ello deberá desconectarse la tensión.
5.2 Mantenimiento
Si está correctamente instalado y se utiliza de la manera prevista, el
sensor de seguridad no requiere de mantenimiento.
Recomendamos realizar regularmente una inspección visual y una
prueba de funcionamiento, siguiendo los pasos que se indican a conti-
nuación:
• Comprobar que el actuador y el sensor de seguridad estén montados
correctamente
• Eliminar posibles virutas de hierro
• Comprobar que el cable de alimentación no esté dañado.
En todas las fases de vida de funcionamiento del dispositivo
de seguridad deberán tomarse las medidas constructivas y
organizativas necesarias para la protección contra la neut-
ralización/manipulación o evasión del dispositivo, como por
ejemplo mediante la instalación de un actuador de reserva.
Los equipos dañados o defectuosos se deberán sustituir.
6. Funciones de diagnóstico
6.1 Funcionamiento de los LED's de diagnóstico
El sensor de seguridad señaliza no sólo su condición operativa, sino
también cualquier fallo, a través de LED's de tres colores que se en-
Tabla 1: Ejemplos de la función de diagnóstico del sensor de seguridad con salida de diagnóstico convencional.
Función de sensor
I.
Tensión de alimentación
II.
atenuado
III.
Atenuado, actuador en
la zona límite
IV.
Atenuado y circuito de
realimentación abierto
V.
Atenuado en la zona
límite y circuito de reali-
mentación abierto
VI. Advertencia de error,
sensor atenuado
VII. Error
6
Reacción CSS 34
versión F1
El LED amarillo parpa-
dea con 5 Hz y los relés
están desconectados
Ningún cambio respec-
to a 1
El LED amarillo se
enciende + ambos relés
conectados se conectan
LED
Verde
Rojo
Amarillo
encendido
apagado
apagado
encendido
apagado
encendido
encendido
apagado
parpadea
encendido
apagado
parpadea
encendido
apagado
parpadea
de forma alter-
na (1Hz / 5Hz)
encendido
parpadea
encendido
encendido
parpadea
encendido
cuentran en los laterales del sensor.
El LED de color verde indica que el equipo está listo para funcionar. La
tensión de alimentación está conectada. Los LED's amarillos indican
que se ha detectado un actuador. Si el actuador se encuentra en al
límite de la distancia de detección del sensor, el LED parpadea.
El parpadeo se puede aprovechar para detectar a tiempo una modi-
ficación de la distancia entre sensor y actuador (p.ej. la bajada de un
resguardo de seguridad). La instalación se deberá comprobar antes
de que la distancia se siga incrementando, las salidas de seguridad se
desconecten y la máquina se detenga. El parpadeo del LED amarillo
con 5 Hz indica que el sensor está atenuado, pero que el circuito de
realimentación aún está abierto. Si se detecta un error, se emite un
código de parpadeo a través de los LED's rojos.
Códigos de parpadeo del LED de diagnóstico rojo
Indicador LED (rojo)
1 parpadeo
2 parpadeos
3 parpadeos
4 parpadeos
5 parpadeos
Rojo constante
6.2 Funcionamiento de la salida de diagnóstico convencional
La salida de diagnóstico, protegida contra cortocircuitos, puede ser utili-
zada para indicaciones centralizadas o tareas de control no relevantes
para la seguridad, como por ejemplo en un PLC. Ella indica el estado
de conmutación según se indica en la tabla. Al igual que el LED amari-
llo, la salida de diagnóstico se puede utilizar también para la detección
de cambios de distancias entre sensor y actuador. Un error tiene como
consecuencia la desconexión de la salida de diagnóstico. Las salidas
de seguridad se desconectan un máx. de 30 minutos después de la
aparición del error. La combinación de señales, salida de diagnóstico
desconectada y salidas de seguridad aún conectadas, puede utilizarse
para llevar a la máquina a una posición de parada ordenada. La com-
binación de señales inversa, es decir salida de diagnóstico conectada
y salidas de seguridad desconectadas puede utilizarse para habilitar el
relé interno con una señal de rearme/habilitación.
Salida de
Salidas
diagnó-
de segu-
stico
ridad
0 V
0 V
24 V
24 V
24 V
24 V
(1Hz)
en impul-
sos
24 V
0 V
(5Hz)
24 V
0 V
en impul-
sos
0 V
24 V
0 V
0 V
ES
Motivo del error
Error en la salida Y1
Error en la salida Y2
Cortocircuito entre hilos Y1/Y2
Temperatura ambiente dema-
siado alta
Actuador erróneo o defectuoso
Error interno
Observación
Tensión conectada,
no se evalúa la calidad de la tensión
El LED amarillo indica siempre indica un actua-
dor en el rango de detección.
El sensor se deberá reajustar antes de que la
distancia hacia el actuador se siga incrementan-
do, las salidas de seguridad se desconecten y en
consecuencia la máquina se detenga.
El sensor espera a una señal en el circuito de
realimentación:
F0: cerrar el circuito de realimentación
F1: flanco descendente en el circuito de reali-
mentación
La indicación por LED's combina las funciones III
y IV del sensor
Error después de 30 minutos
Véase tabla de códigos de parpadeo
CSS 34F0
CSS 34F1
Tabla de contenido
