Instrucciones De Seguridad Importantes; Todos Los Modelos De Spa; Seguridad Personal - Marquis Spas DESTINY Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes instrucciones contienen información de seguridad importante. Le
recomendamos leerlas e implementarlas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

AL INSTALAR Y UTILIZAR ESTE EQUIPO ELÉCTRICO, SIEMPRE SE DEBE
APLICAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS, INCLUIDAS LAS
SIGUIENTES:
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los
niños utilicen este producto, a menos que se encuentren supervisados en
todo momento.
3. PELIGRO: PELIGRO DE AHOGAMIENTO DE LOS NIÑOS. Se debe
aplicar precaución extrema para prevenir el acceso sin autorización de
niños. Para evitar accidentes, asegúrese de que los niños no puedan
utilizar el spa o hidromasaje a menos que se encuentren supervisados en
todo momento.
4. ADVERTENCIA: Desconecte todos los circuitos de alimentación antes de
acceder al terminal.
5. Se proporciona un terminal de conexión a tierra en el bloque de terminales
que se encuentra en la parte externa de la caja de control. Para reducir el
riesgo de choque eléctrico, conecte este terminal en el terminal de
conexión a tierra de su panel de suministro eléctrico con un cable de cobre
aislado continuo verde/amarillo. El cable debe ser equivalente en tamaño a
los conductores de circuito que alimentan el equipo. Asimismo, se
proporciona un terminal de conexión (conector de cable de presión) en la
parte externa de la caja de control para la conexión con puntos de
conexión a tierra locales. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este
conector se debe conectar con un cable de cobre sólido 8 AWG (8,42mm2)
a toda escalera de metal, tubería de metal u otro artículo de metal que se
encuentre a cinco pies (1,5m) del spa para cumplir con requisitos locales.
6. Su spa utiliza interruptores del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI)
o dispositivos diferenciales residuales (RCD) en el sub-panel eléctrico.
Antes de cada uso del spa, y con la unidad funcionando, presione el botón
"Test" de cada disyuntor. El interruptor debe pasar a la posición "Trip".
Espere treinta segundos y reposicione cada disyuntor RCD apagándolo
completamente y luego encendiéndolo completamente. El interruptor se
debe mantener encendido. Si alguno de los interruptores no funciona de
esta manera, esto es indicación de un mal funcionamiento eléctrico y la
posibilidad de choque eléctrico. Desconecte la alimentación hasta que la
falla se haya identificado y corregido.
7. Instale el spa de manera que exista un drenaje adecuado para el
compartimiento que contiene los componentes eléctricos.
8. PELIGRO: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. No permita que ningún
aparato, por ejemplo de luz, radio, teléfono o televisión, se encuentre a
1,5m del spa o hidromasaje.
9. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES.
• El agua del spa nunca debe exceder los 40° C. Las temperaturas del
agua entre 38° C y 40° C se consideran seguras para los adultos sanos.
Temperaturas más bajas se recomiendan para el uso prolongado (más
de 10 minutos) y para niños pequeños.
• Dado que las temperaturas del agua excesivas tienen una alta
probabilidad de causar daño fetal durante los primeros meses del
embarazo, las mujeres embarazadas y con posibilidad de estar
embarazadas deben limitar la temperatura a 38° C.
• Antes de ingresar a un spa, el usuario debe medir la temperatura del
agua con un termómetro preciso, ya que la tolerancia de los dispositivos
de regulación de la temperatura puede variar hasta +/- 3° C.
• El uso de drogas, alcohol o medicamentos antes de o durante el uso del
spa puede causar la pérdida de conocimiento, con posibilidad de
ahogamiento.
• Las personas que sufran de obesidad o tengan antecedentes de
enfermedad cardíaca, presión arterial alta o baja, problemas de
circulación o diabetes deben consultar al médico antes de usar el spa.
• Las personas que tomen medicamentos deben consultar al médico antes
de usar el spa, ya que algunos medicamentos pueden causar
somnolencia, mientras que otros pueden afectar la frecuencia cardíaca,
la presión arterial y la circulación.
10. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES. No retire las
piezas de succión.
11. PELIGRO: RIESGO DE LESIONES. Nunca ponga en funcionamiento un
spa si una o más de las piezas de succión están rotas o ausentes. Nunca
M A R Q U I S
reemplace una pieza de succión con otra clasificada para un caudal menor
que el de la pieza de succión original. Las piezas de succión del spa son
compatibles con el caudal de agua específico creado por la bomba. Si
necesita reemplazar las piezas de succión o la bomba, asegúrese de que
los caudales sean compatibles.
12. PELIGRO: Los niños son especialmente sensibles al agua caliente. Los
niños nunca deben tener acceso al spa sin supervisión. No se debe permitir
a los niños subir a la cubierta del spa. Todos los spas Marquis están
equipados con una cubierta de seguridad con bloqueo. Siempre trabe los
bloqueos a prueba de niños luego de utilizar el spa, para seguridad de sus
niños.
13. PRECAUCIÓN: Para reducir la cantidad de bacterias en el aire en un área
de spa cerrada, se debe proporcionar una ventilación adecuada.
14. ADVERTENCIA: El diseño y la fabricación de este spa cumplen con todas
las reglamentaciones correspondientes. El modificar o agregar
componentes del spa puede afectar su funcionamiento adecuado y puede
anular los avisos de cumplimiento.
15. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

SEGURIDAD PERSONAL

La inmersión prolongada en agua caliente puede causar HIPERTERMIA, un
trastorno peligroso que se produce cuando la temperatura interna del cuerpo
alcanza un nivel superior al normal (37°C). Algunos de los síntomas de
hipertermia son mareos, desmayo, somnolencia, letargo y temperatura corporal
superior a 37°C. Algunos de los efectos físicos de la hipertermia son
desconocimiento de un peligro inminente, no percepción del calor, no
percepción de la necesidad de salir del spa, imposibilidad física de salir del spa,
daño fetal en las mujeres embarazadas, y pérdida de conocimiento con peligro
de ahogamiento.
ADVERTENCIA: El uso de drogas, alcohol o medicamentos puede incrementar
en gran medida el riesgo de hipertermia fatal en spas e hidromasajes.
Las personas que tomen medicamentos que causan somnolencia, como
tranquilizantes, antihistamínicos o anticoagulantes, no deben utilizar el spa. Las
mujeres embarazadas y las personas que tengan antecedentes de enfermedad
cardíaca, presión arterial alta o diabetes deben consultar al médico antes de
usar el spa.
POR SEGURIDAD PERSONAL, HAGA LO SIGUIENTE:
• Asegúrese de que su spa se conecte a la alimentación eléctrica
correctamente. Use a un contratista con licencia.
• Desconecte el spa de la alimentación eléctrica antes de drenar el spa o
realizar el mantenimiento de los componentes eléctricos.
• Verifique el RCD mensualmente.
• Compruebe la temperatura del agua con la mano antes de ingresar al spa
para asegurarse de que sea adecuada.
• No use el spa si la temperatura del agua no se encuentra dentro del
rango recomendado.
• Recuerde que las superficies mojadas pueden ser muy resbaladizas.
Tenga cuidado al ingresar y salir del spa.
• Use la cubierta de seguridad cuando el spa no esté en funcionamiento, ya
sea que esté vacío o lleno de agua.
• Mantenga el agua limpia y desinfectada con los químicos adecuados.
• Encienda los chorros cuando agregue CUALQUIER químico al agua del
spa.
• Después de usar la bomba durante tres períodos consecutivos de 15
minutos (si así lo desea), alterne con un período de enfriamiento de 30
minutos.
• Limpie los cartuchos filtrantes mensualmente para retirar residuos y
depósitos minerales que puedan afectar el desempeño de los chorros de
hidroterapia, limitar el caudal o interrumpir el termostato de límite alto, lo
que apagará completamente el spa.
POR SEGURIDAD PERSONAL, NO HAGA LO SIGUIENTE:
• No use el spa sin la puerta del compartimiento del equipo.
• No use el spa durante períodos prolongados con temperaturas de agua
superiores a 40°C.
• No permita que las bombas de chorro funcionen durante períodos
prolongados con la cubierta colocada. El funcionamiento prolongado de
las bombas causará una lenta acumulación de calor debido a la fricción
del agua. Los controles del spa están equipados con un temporizador de
®
S P A S M A N U A L
2