Página 3
Red Merlin Wireless Laser Mouse ENGLISH Figure 1: Left/right mouse key Scroll & Tilt Wheel for horizontal and vertical scrolling Resolution switch (light: 1,600dpi, dark: 1,200dpi; off: 800dpi) mouse key (pre-assigned function: “forward scrolling”) mouse key (pre-assigned function: “backward scrolling”)) Receiver with “Connect”...
Página 4
Red Merlin Wireless Laser Mouse DEUTSCH Abbildung 1: Linke/Rechte Mousetaste Scroll & Tilt Wheel zum horizontalen und vertikalen Scrollen Umschalter für Auflösung (hell: 1.600dpi, dunkel: 1.200dpi; aus: 800dpi) 4. Mousetaste (vorbelegt mit der Funktion „Vorblättern“) 5. Mousetaste (vorbelegt mit der Funktion „Zurückblättern“) Funkempfänger mit „Connect“...
Página 5
Red Merlin Wireless Laser Mouse FRANÇAIS Figure 1: Touche gauche/droite de la souris Molette « Scroll & Tilt » permettant le défilement horizontal (en l’inclinant à droite ou à gauche) et vertical Sélecteur de résolution (clair : 1 600dpi, foncé : 1 200dpi; éteint : 800dpi) touche de la souris (pré-affectée à...
Página 6
Red Merlin Wireless Laser Mouse ESPAÑOL Figura 1: Botón izquierdo/derecho del ratón Scroll & Tilt Wheel de desplazamiento horizontal y vertical Selector de resolución (clara: 1.600 dpi; oscura: 1.200 dpi; apag.: 800 dpi) 4º botón de ratón (con la función, por defecto, “Avance de página“) 5º...
Página 7
Red Merlin Wireless Laser Mouse ITALIANO Figura 1: Tasto sinistro/destro del mouse Scroll & Tilt Wheel per lo scorrimento orizzontale e verticale Commutatore per risoluzione (chiaro: 1.600dpi, scuro: 1.200dpi; off: 800dpi) 4° tasto del mouse (preconfigurato con la funzione “Sfoglia avanti”) 5°...
Página 8
Red Merlin Wireless Laser Mouse NEDERLANDS Afbeelding 1: Linker/rechter muisknop Scroll & Tilt Wheel voor horizontaal en verticaal scrollen Schakelaar voor resolutie (licht: 1.600dpi, donker: 1.200dpi, uit: 800dpi) 4. muisknop (vooraf ingesteld met de functie "volgende pagina") 5. muisknop (vooraf ingesteld met de functie "vorige pagina") Radio-ontvanger met "Connect"-toets...
Página 9
Red Merlin Wireless Laser Mouse POLSKI Rysunek 1: Lewy / prawy przycisk myszy Rolka do przewijania w poziomie i pionie Przełącznik rozdzielczości (jasno: 1.600dpi, ciemno: 1.200dpi; wył.: 800dpi) Czwarty przycisk myszy (przewidziany do przeglądania do przodu) Piąty przycisk myszy (przewidziany do przeglądania wstecz) Odbiornik bezprzewodowy, przycisk „Connect“...
Página 10
Red Merlin Wireless Laser Mouse PORTUGUÊS Imagem 1: Botão esquerdo/direito do rato Scroll & Tilt Wheel para o deslocamento horizontal e vertical Comutador de resolução (claro: 1.600dpi, escuro: 1.200dpi; desligado: 800dpi) 4.º botão do rato (ocupado com a função “Avançar”) 5.º...
Página 11
Red Merlin Wireless Laser Mouse SVENSKA Bild 1: Vänster/höger mustangent Scroll & Tilt Wheel för horisontell och vertikal scrollning Omkoppling för upplösning (ljus: 1 600dpi, mörk: 1 200dpi, från: 800dpi) 4. Mustangent (belagd med funktionen ”bläddra fram”) 5. Mustangent (belagd med funktionen ”bläddra bak”) Radiomottagare med ”Connect”-tangent...
Página 12
Red Merlin Wireless Laser Mouse DANSK Afbildning 1: Venstre/højre musetast Scroll & tilt wheel til horisontal og vertikal scroll Omskifter til opløsning (lys: 1.600dpi, mørk: 1.200dpi; sluk: 800dpi) 4. Musetast (belagt med funktion „Frem“) 5. Musetast (belagt med funktion „Tilbage“) Trådløs modtager med „Connect“...
Página 13
Red Merlin Wireless Laser Mouse SUOMI Kuva 1: Vasen/oikea hiiripainike Scroll & Tilt -pyörä pysty- ja vaakatasoiseen vieritykseen Resoluution vaihtokytkin (vaalea: 1.600 dpi, tumma: 1.200 dpi; pois päältä: 800 dpi) 4. Hiirinäppäin (oletusasetuksena selaus eteenpäin) 5. Hiirinäppäin (oletusasetuksena selaus taaksepäin) Vastaanotin, jossa yhteysnäppäin...
Página 14
Red Merlin Wireless Laser Mouse РУССКИЙ Рисунок 1: Левая/Правая клавиша мыши Колесо прокрутки & наклона для горизонтальной и вертикальной прокрутки Переключатель для разрешения (светло: 1.600dpi, темно: 1.200dpi; выкл.: 800dpi) 4. Клавиша мыши (предварительное занятие функцией „Переворачивать вперёд“) 5. Клавиша мыши (предварительное занятие функцией „Переворачивать назад“) Радиоприёмник...
Página 15
Red Merlin Wireless Laser Mouse ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εικόνα 1: Αριστερό/δεξιό πλήκτρο ποντικιού Τροχός Scroll & Tilt για οριζόντια και κάθετη κύλιση ∆ιακόπτης ανάλυσης (φωτεινό: 1.600dpi, σκοτεινό: 1.200dpi; από: 800dpi) 4. πλήκτρο ποντικιού (µε προεπιλεγµένη λειτουργία „Επόµενη σελίδα“) 5. πλήκτρο ποντικιού (µε προεπιλεγµένη λειτουργία „Προηγούµενη σελίδα“) Ασύρµατος...
Página 16
Red Merlin Wireless Laser Mouse TÜRKÇE So /S f e t ș Y t y ve y ý ç Sc o T t W ee Çöz es ( çý : 1.600 , oy : 1.200 ý : 800 4. f e t ș (“so s yf y eç”...
Página 17
Red Merlin Wireless Laser Mouse ČESKY ze 1: evé/ vé t č t o yš Sc o T t W ee o o zo t ve t o ov č o oz še (svět ý: 1.600 vý: 1.200 ; vy tý: 800...
Página 18
Red Merlin Wireless Laser Mouse SLOVENSKY zo 1: vé/ vé t č yš Sc o T t W ee e o zo t e ve t e o ov č oz še (svet ý: 1.600 vý: 1.200 ; vy tý: 800 4.
Página 19
Red Merlin Wireless Laser Mouse MAGYAR 1. Á B /Jo e é e ty Gö et s e é v zsz tes és f ő e es ö etés ez Fe o t s t cso ó (v os: 1.600 , sötét: 1.200...