310.698.001.0517_AE
698/699
EN 60947-5-1, 7.3
Class 2
Teilweise, siehe Produktkennzeichnung.
Partially, check the product label.
Partiellement, vérifiez sur étiquette
du produit.
©
310.698.001.0517_AE
D
Anschluss ausschließlich durch
ausgebildete Elektro-Fachkräfte.
Electrical connection is to be made by trained
electrical specialists only.
Le branchement doit uniquement être
effectué par des professionnels.
Il collegamento deve essere eseguito solo
da elettricisti specializzati.
La conexión sólo debe ser realizada por
electricistas debidamente formados.
A ligação deve ser feita exclusivamente por
profissional eléctrico especializado.
De aansluiting mag enkel gebeuren door
erkende vakmensen.
Připojení smí provádět pouze kvalifikovaný
personál.
Podłączenie wyłącznie przez
specjalistów-elektryków.
Liittäminen kuuluu ainoastaan koulutettujen
sähköalan ammattilaisten tehtäviin.
Подключение проводится только специа-
листом-электриком.
Bağlantı sadece eğitimli elektrik
teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.
24 V
12 V
RD
30 mA
105 mA
GN
40 mA
70 mA
YE
30 mA
105 mA
CL
40 mA
-
BU
40 mA
-
Sound
25 mA
20 mA
≃
699 x10 75
24 V
, I
= 55 mA
eff
≃
699 x30 75
24 V
, I
= 55 mA
eff
=
698 901 74 12 V
, I
= 105 mA
eff
≃
698 X20 75
24 V
, I
= 70 mA
eff
≃
698 X30 75
24 V
, I
= 60 mA
eff
≃
698 X20 74
12 V
, I
= 175 mA
eff
≃
698 X30 74
12 V
, I
= 205 mA
eff
≃
699 X20 75
24 V
, I
= 95 mA
eff
≃
699 X30 75
24 V
, I
= 85 mA
eff
≃
699 X20 74
12 V
, I
= 195 mA
eff
≃
699 X30 74
12 V
, I
= 225 mA
eff
≃
698 X10 75 24 V
, I
= 100 mA
eff
≃
698 X10 74 12 V
,I
= 275 mA
eff
≃
699 X10 75 24 V
, I
= 125 mA
eff
≃
699 X10 74 12 V
, I
= 295 mA
eff
≃
698 X40 75
24 V
, I
= 135 mA
eff
≃
698 X50 75
24 V
, I
= 135 mA
eff
≃
699 X40 75
24 V
, I
= 160 mA
eff
≃
699 X50 75
24 V
, I
= 160 mA
eff
≃
698 X60 75 24 V
, I
= 175 mA
eff
≃
699 X60 75 24 V
, I
= 200 mA
eff
698/699
960 698 02
960 698 04
max. 2
max. 1
960 698 05
960 698 01 / 960 698 03
960 000 01
960 000 41
960 000 14