Black and Decker KX1800 Manual De Instrucciones página 58

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â¿Óˆ Û ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
x
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ
x
ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÙ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È
x
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.
ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ˆ˜ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿!
x
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È Ôχ ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fi Ù·
ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿.
EÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ Â·Ú΋ ·ÂÚÈÛÌfi ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÊÔ‡
x
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÙÔÍÈΤ˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
x
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÁÈ·Ù› Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÂ
x
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿ Û·˜.
∆· ÎÂÓ¿ ›Ûˆ ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÔÚÔʤ˜ ηÈ
ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ·ÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ›¯ˆÓ Û Û›ÙÈ· ¯ÙÈṲ̂ӷ ÌÂ
Ï·›ÛÈ· ͢ÏÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο.
EÎϤÍÙ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·; .¯. ªËÓ
x
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ·
˘ÏÈο.
√Ù·Ó Î¿ÓÂÙ ·Ê·›ÚÂÛË ‚·Ê‹˜, Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ô
x
¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. ºÔÚ¤ÛÙ ̿Ûη ÛÎfiv˘
ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÛÎfiv˘ ηÈ
ÙˆÓ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‹ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È,
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·.
ªËÓ Î·›Ù ÙË ‚·Ê‹, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
x
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ‚·Ê‹˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ, ·ÊÔ‡
x
ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÏÂÁ›.
ªËÓ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ·
x
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ηٿ ÙË
x
¯Ú‹ÛË.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, fiÙ·Ó
x
Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ.
™‚‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ
x
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ οÔÈÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÈÓ ÙÔ
x
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
∞ÔÊÏÔ›ˆÛË ‚·Ê‹˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÌfiÏ˘‚‰Ô
¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·ÔÊÏÔ›ˆÛË
‚·Ê‹˜. ∏ ·ÔÊÏÔȈ̤ÓË ‚·Ê‹, Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÙÌÔ› Ù˘
‚·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷÈ
‰ËÏËÙËÚÈ҉˘. ∆· ÎÙ›ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÚÈÓ ÙÔ 1960, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÌfiÏ˘‚‰Ô. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› Ì ÚfiÛıÂÙ˜
ÛÙÚÒÛÂȘ ÌÔÁÈ¿˜. ∞fi ÙËÓ ·fiıÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿,
Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٿÔÛË ÌÔχ‚‰Ô˘.
58
∏ ¤ÎıÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÌÔχ‚‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÈʤÚÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÛÙÔ
Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘ ·fi ÌfiÏ˘‚‰Ô
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ·ÔÊÏÔÈÒÓÂÙ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÌfiÏ˘‚‰Ô. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÈÙ
ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹.
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ, ÙÚˆÙ¤ Ë ›ÓÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›·
Â›Ó·È Ë ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÌfiÏ˘‚‰Ô. √È ‚·Ê¤˜
Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌfiÏ˘‚‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÈÛÙfiÏÈ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
1. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off
2. ∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
3. ™ÙfiÌÈÔ
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi Î·È fiÙÈ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ
Ú›˙·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢ı›Ù ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË Áο̷ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
- ∫ˆÓÈÎfi ÛÙfiÌÈÔ ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÌfi Û ÌÈ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˙ÒÓË.
- √˘Ú¿ „·ÚÈÔ‡ ∞ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÌfi Û ÌÈ· Ê·Ú‰‡ÙÂÚË
˙ÒÓË
- ∞ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË
ÁÈ· ÎfiÏÏËÛË °È· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
- ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Á˘·ÏÈÒÓ °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Á˘·ÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ
·ÔÊÏÔ›ˆÛË ‚·Ê‹˜
- ‡ÛÙÚ· °È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙȘ ·ÔÊÏÔȈ̤Ó˘
‚·Ê‹˜ Î·È Ï¿Î·˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¿Óˆ
x
ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ (3).
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ÓÔ
Î·È ÎÚ‡Ô ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
ÃÚ‹ÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. ªËÓ ÙÔ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÂÈÎ. ∞)
°È· Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
x
ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (2) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.