MONTAGGIO PANNELLO
PANEL ASSEMBLY
MONTAGE PANNEAU
MONTAJE PANEL
MONTAGE DES PANEELS
CON DOPPIA LASTRA - WITH DOUBLE SHEET
AVEC DOUBLE PLAQUE - CON DOBLE PLANCHA - MIT DOPPELTER PLATTE
Utilizzare le 2 viti 4x45mm e i distanziali forniti in dotazione al pannello.
Posizionare i distanziali sul gambo delle viti tra pannello e colonnine di fissaggio.
Use the two 4x45mm screws and the spacers supplied with the panel.
Place the spacers on the stem of the screws, between the panel and the fixing columns.
Utilisez les deux vis 4x45mm et les entretoises fournies avec le panneau.
Placez les entretoises sur la tige de la vis, entre le panneau et les colonnes de fixation.
Utilice los dos tornillos y los espaciadores 4x45mm incluidos en el suministro.
Coloque los espaciadores en el vástago de los tornillos, entre el panel y las columnas de fijación.
Mit den beiden 4x45mm Schrauben und die Abstandshalter mit dem Panel geliefert. Setzen Sie die
Abstandhalter auf dem Schaft der Schrauben, zwischen der Platte und der Festsetzung Spalten.
AGGANCIO PLACCA
HOOKING ON THE PLATE
ACCROCHAGE PLAQUE
ENGANCHE PLACA
EINRASTEN DER BLENDE
CLACK
1
2
4
MONTAGGIO PLACCA
ASSEMBLING THE PLATE
MONTAGE PLAQUE
MONTAJE PLACA
MONTAGE DER BLENDE
6
SMONTAGGIO PLACCA
DISMOUNTING THE PLATE
DÉMONTAGE PLAQUE
DESMONTAJE PLACA
DEMONTAGE DER BLENDE
2
1
5
7
