Montaggio:
Con un cacciavite (non incluso) col-
legare un manico alla vasca con la vite
B, assicurandosi che la vite sia uscita
nella vasca, e girare il dado per
fissarla. Ripetere l'operazione per
l'altro manico.
Con un cacciavite (non incluso)
collegare un piedistallo alla vasca con
una vite A e C, assicurandosi che le
viti siano uscite nella vasca, e girare i
dadi per fissarle. Ripetere l'operazione
per l'altro piedistallo.
Infilare la ruota nello spazio tra i
piedistalli della carriola e fissarla con il
suo bullone.
Montage:
Fixieren Sie einen der Griffe mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher (nicht
enthalten) und der Schraube B an der
Metallwanne. Schließen Sie die
Schraube mit der entsprechenden
Schraubenmutter und wiederholen Sie
den Vorgang für den zweiten Griff.
Fixieren Sie einen der Füße mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher (nicht
enthalten) an der Metallwanne und
verwenden Sie dafür die Schrauben A
und C, schließen Sie die Schrauben mit
der entsprechenden Schraubenmutter.
Wiederholen Sie den Vorgang für den
anderen Fuß.
Positionieren Sie das Rad zwischen
den beiden Fußstangen und befestigen
Sie es mit der Radschraube.
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
www.stockergarden.com - [email protected]
Montaje:
Entornillar uno de los mangos a la
bandeja con el tornillo B, asegurese
que el tornillo salga de la bandeja y
girar la tuerca para fijarlo
correctamente. Repetir la operación
con el otro mango.
Entornillar uno de los pedestales a la
bandeja con un tornillo A y C,
asegurese que los tornillos hayan
salido de la bandeja y girar las tuercas
para fijarlos correctamente. Repetir la
operación con el otro pedestal.
Introducir la rueda entre el espacio de
los pedestales de la carretilla y
ajustarla correctamente con su bulón.
Assembly:
With a screwdriver (not included), at-
tach one handle to the tray with Screw
B ensuring the screw is fed through
the top of the tray, and twisting the cap
on the other side to secure. Repeat for
the other handle.
With a screwdriver (not included),
attach one leg to the tray with Screw A
and C ensuring the screw is fed
through the top of the tray, and
twisting the cap on the other side to
secure. Repeat for the other leg.
Slot the wheel into the gap between
the wheelbarrow legs and secure with
the Wheel Bolt.
Stocker Srl - GmbH
