Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-13 Français pg 14-15 Español pg 16-17...
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-13 Hammer Not actual size Français 14-15 Español 16-17 Skip the power trip. Safety This time. Warranty Page 2 www.sauder.com 420043...
While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identifi cation to help identify similar parts. SHELF (2) RAIL (3) UPPER FRONT RAIL (1) END (2) BRACE (2) 420043 www.sauder.com Page 3...
Página 4
Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. CAM SCREW - 20 HIDDEN CAM - 20 ALLEN WRENCH - 1 HEX WRENCH - 1 CASTER - 4 1/2" ALLEN SCREW - 8 1-7/8" ALLEN SCREW - 8 1-3/16" ALLEN SCREW - 4 Page 4 www.sauder.com 420043...
Página 5
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. Turn twenty CAM SCREWS (1) into the RAILS (G), UPPER å FRONT RAIL (H), and ENDS (I). Remember: Righty tighty. Lefty loosey. (20 used) 420043 www.sauder.com Page 5...
Página 6
Step 2 Push eight WOOD DOWELS into the edges of a SHELF (F). å Be sure to use the exact holes shown. Repeat this step for the other SHELF (F). å Page 6 www.sauder.com 420043...
Página 7
RAILS. point toward the edge of the board. Arrow The arrow must point (6 used) toward the edge of the board and CAM SCREW. Curved edge The CAM SCREW is closer to this edge. 420043 www.sauder.com Page 7...
Página 8
The CAM SCREW is closer to this edge. The arrow must point toward the edge of the board and CAM SCREW. (6 used) The CAM SCREW is closer to this edge. Page 8 www.sauder.com 420043...
Página 9
Fasten the BRACES (J) to the SHELVES (F). Use four å 1-3/16" ALLEN SCREWS (11) and the ALLEN WRENCH (5). Now might be a good time to refresh your drink. 1-3/16" ALLEN SCREW (4 used in this step) (4 used) 420043 www.sauder.com Page 9...
Página 10
The arrow must point toward the edge of the board and CAM SCREW. The arrow must point 1/2" ALLEN SCREW toward the edge of the (4 used for the BRACES) board and CAM SCREW. (4 used) Page 10 www.sauder.com 420043...
Página 11
The arrow must point toward the edge of the board and CAM SCREW. The arrow must point toward the edge of the board and CAM SCREW. 1/2" ALLEN SCREW (4 used) (4 used for the BRACES) 420043 www.sauder.com Page 11...
Página 12
Step 8 Fasten the CASTERS (4) to the ENDS (I) with the HEX å WRENCH (6). Turn the hex nut on the CASTER until it is tight. Hey! It's starting to look like something! Page 12 www.sauder.com 420043...
Página 13
NOTE: Please read the back pages of the instruction å booklet for important safety information. This completes assembly. Clean with your favorite å furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? 25 lbs. 35 lbs. 420043 www.sauder.com Page 13...
Modèle 420043 Desserte Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à la même étape arrive dans d’excellentes conditions.
Página 15
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’ a ide d’une encaustique pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer 420043 www.sauder.com Page 15...
Modelo 420043 Carrito Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y las fi...
Página 17
NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. 420043 www.sauder.com Page 17...
Página 18
Además, el un televisor. soportar un televisor. peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 18 www.sauder.com 420043...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 20
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.