SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Fenómeno
No detectada
presencia
(No hay salida
de agua).
Detectada presencia
pero no hay salida
de agua.
El caudal de agua
disminuye.
El fl ujo de agua no
se detiene.
El grifo se abre
sin presencia del
usuario.
Problème
Présence non
détectée (l'eau ne
coule pas).
Présence détectée
mais l'eau ne coule
pas.
Le débit d'eau
diminue.
Le fl ux d'eau ne
s'arrête pas
Le robinet s'ouvre
sans présence
d'utilisateur.
8
•
ŘEŠENÍ
•
SOLUTION
Causa
• Las baterías no están instaladas o están
instaladas incorrectamente.
• Hay objetos en el área del sensor.
• La ventana del sensor está sucia.
• Si la conexión es correcta pero el LED
parpadea varias veces.
• La llave de paso de entrada (regulador de
fl ujo) está cerrada.
• Hay objetos en el área del sensor.
• La ventana del sensor está sucia.
• La llave de paso del regulador de fl ujo no
está totalmente abierta.
• Los fi ltros están sucios o embozados.
• La presión de agua de red es baja.
• Hay objetos en el área del sensor.
• Hay variaciones excesivas en la luminosi-
dad del ambiente.
Cause
• Les piles ne sont pas installées ou ne sont
pas installées correctement.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• La cellule du capteur est sale.
• Le branchement est correct mais la diode
LED clignote plusieurs fois.
• Le robinet d'arrêt d'entrée (regulateur de
débit) est fermé.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• La cellule du capteur est sale.
• Le robinet d'arrêt de le regulateur de débit
n'est pas complètement ouvert.
• Les fi ltres sont sales ou obstrués.
• La pression de l'eau du réseau est basse.
• Il y a des objets dans la zone du capteur.
• Il y a des variations excessives dans la
luminosité ambiante.
SOLUTION
•
LÖSUNG
•
ROZWIĄZANIE
•
SOLUÇÃO
•
OPLOSSING
•
SOLUZIONE
•
РЕШЕНИЕ
Solución
• Comprobar las baterías.
• Extraer objetos próximos al área del sensor.
• Limpiar la ventana del sensor.
• Comprobar la conexión.
• Cambiar las baterías.
• Abrir la llave de paso de los fi ltros.
• Extraer objetos próximos al área del sensor.
• Limpiar la ventana del sensor.
• Abrir completamente las llaves de paso.
• Limpiar los fi ltros.
• Contacte con su departamento de suminis-
tro de agua.
• Extraer objetos próximos al área del sensor.
• Cerrar la válvula y esperar 1 minuto.
• Desconectar completamente la electrónica
de la fuente de alimentación y regular el
rango de detección del sensor. Conectar de
nuevo.
Solution
• Vérifi er les piles.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Nettoyer la cellule du capteur.
• Vérifi er le branchement.
• Changer les piles.
• Ouvrir le robinet d'arrêt des fi ltres.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Nettoyer la cellule du capteur.
• Ouvrir complètement les robinets d'arrêt.
• Nettoyer les fi ltres.
• Contactez la compagnie de distribution
d'eau.
• Retirer les objets à proximité de la zone du
capteur.
• Fermer la vanne et attendre 1 minute.
• Débrancher complètement l'électronique
de la source d'alimentation et régler la plage
de détection du capteur. La rebrancher.
