Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e) DISINSERIMENTO SOTTO MINACCIA : digitando uno o più codici ANTICOERCIZIONE si attivano chiamate telefoniche di soccorso.
f) COMANDI F1: programmato su ricevitori RX trasmette un comando bistabile alternando ad ogni pressione ON e OFF al ricevitore.
" ! " e F2 : programmati sulla centrale consentono di attivare allarmi, attuazioni e/o chiamate telefoniche.
Programmati su ricevitori RX trasmettono un comando impulsivo al ricevitore.
g) TASTI NUMERICI : opportunamente programmati su ricevitori RX trasmettono un comando bistabile ai ricevitori RX premendo un codice numerico di una o due
cifre seguito da rosso (on) o verde (off)
Attenzione ! La programmazione dei comandi dipende dalle esigenze del cliente e conseguente programmazione effettuata dall'installatore: è possibile utilizzare i
tasti per l'invio silenzioso di chiamate telefoniche di soccorso medico, aggressione o simili, oppure per scatenare l'allarme delle sirene (Panico), oppure per aprire
cancelli/porte automatizzate o simili impieghi. L'uso dei tasti numerici è consigliato per operazioni on-off, quali accensione di luci e/o comando di carichi elettrici da
attivare/disattivare manualmente. Questo manuale illustra come ottenere le funzioni, che, una volta definite, saranno permanenti
4) DIFFERENZE FUNZIONALI NELL'IMPIEGO CON FIRMWARE SILENTRON SULLA CENTRALE
Punto c) precedente: l'inserimento può avvenire comunque, se così programmato in centrale.
Punto 2) Alimentazione: la segnalazione di pila scarica non è trasmessa alla centrale.
Attenzione ! Per funzionare con centrali versione firmware 3015Q, QX e precedenti premere per 10 secondi i tasti rosso e verde (3 lampeggi del led) prima della
programmazione della tastiera. La manovra è reversibile e confermata da 2 lampeggi.
5) SEGNALAZIONE DI EVENTI: vedere figura b)
6) CONTROLLO STATO DELLA CENTRALE : vedere figura c)
7) MESSA IN OPERA - rispettare la sequenza delle operazioni
a) ASSEGNAZIONE DELLA KEYPAD ALLA CENTRALE
Dopo aver alimentato la tastiera si ha un beep del buzzer e l'accensione di tutti i led: occorre (inserire e) disinserire la centrale entro 60 secondi. Al disinserimento
si ha l'abbinamento della tastiera alla centrale, confermato da 6 beep del buzzer Keypad e dallo spegnimento dei led.
b) PROGRAMMAZIONE/CANCELLAZIONE DEI CODICI A 5 CIFRE PER INSERIRE/DISINSERIRE: l'operazione si effettua sulla centrale.
c) PROGRAMMAZIONE ALLARMI PANICO e TAMPER (obbligatorio per conformità alla Norma):
Porre la centrale in programmazione sul canale Panico oppure Rapina secondo il tipo di allarme desiderato. Tenere premuto il tasto panico (!) per 10 secondi
: la centrale conferma (beep) l'avvenuta programmazione. Questa programmazione consente anche il controllo anti-tamper, che provocherà un allarme
manomissione qualora si apra o si stacchi dal muro la tastiera: non facendola non si ha tale protezione.
d) PROGRAMMAZIONE DEI TASTI: F1: predisporre il ricevitore RX a ricevere la trasmissione radio poi premere il tasto per 10 secondi: vedere istruzioni specifiche
del ricevitore. F2 : predisporre la centrale o il ricevitore RX a ricevere la trasmissione radio poi premere il tasto per 10 secondi : la centrale conferma (beep)
l'avvenuta programmazione; per i ricevitori vedere istruzioni specifiche.
e) UTILIZZO DI KEYPAD HT QUALE TELECOMANDO MULTIPLO
Indipendentemente dall'impiego con una centrale Silenya, Keypad può essere usata come telecomando multiplo per attivare/disattivare ricevitori RX: questo può
essere fatto tramite i tasti " ! " - F2 per trasmettere un comando impulsivo, oppure tramite il tasto F1 o digitando uno o due numeri seguiti da rosso o verde, per
trasmettere un comando bistabile (on-off): per programmare in questo modo (vedere 4h) predisporre il ricevitore, digitare i tasti numerici desiderati e premere
insieme rosso + verde.
8) ALIMENTAZIONE 230V : utilizzare l'apposito alimentatore cod. 5992 collegato come indicato nella figura, SENZA INSERIRE PILE. In assenza di corrente l'apparecchio
smette di funzionare, ma riprende al ripristino della corrente mantenendo la configurazione iniziale.
Déclaration de conformité CE : Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences
FR
essentielles des Directives et Normes pertinentes et/ou aux spécifications techniques suivantes :
1) Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1 (2005)
2) Compatibilité électromagnétique pour systèmes d'alarme : EN 50 130-4 (2011)
3) Sécurité des technologies de l'information : EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Systèmes d'alarme : Norme EN 50 131-3 ; niveau 1 ; classe II
5) Équipements de transmission d'alarme : EN 50 136-2-1 ; niveau I
6) Conformité aux champs électromagnétiques : EN 62479 (2010)
7) Compatibilité électromagnétique-spectre radio SRD (R&TTE) : EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Catégorie I
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX : lire attentivement avant d'utiliser les appareils
Installation : toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification de cet appareil doivent être effectuées par un personnel technique qualifié.
Ces opérations peuvent être sujettes à des normes spécifiques qui doivent être respectées. L'appareil est prévu pour être utilisé exclusivement selon la classe
d'environnement indiquée et dans les limites prévues dans ce manuel.
Batteries rechargeables et/ou piles de tout type : remplacer les batteries et/ou les piles exclusivement par des modèles équivalents, les placer en respectant
la polarité indiquée sur le mode d'emploi et traiter celles usagées selon les Normes en vigueur. En cas de mise au rebut des appareils, les batteries devront être
auparavant extraites et éliminées séparément.
Responsabilité : le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant de l'installation erronée et/ou de l'entretien insuffisant, de la mauvaise
utilisation et/ou de la non-utilisation des appareils fournis. Garantie : voir l'étiquette sur l'appareil.
Copyright : tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou intégrale des textes et des images contenus dans ce
document est strictement interdite, de même que leur mise en réseau et/ou leur diffusion d'une quelconque façon à des fins publiques et commerciales.
1) GÉNÉRALITÉS
Keypad HT est un clavier bidirectionnel qui est intégré aux centrales de la série Silenya Top / Free et qui permet la mise en marche totale/partielle et la mise à
l'arrêt de la centrale à travers la saisie d'un code numérique à 5 chiffres de haute sécurité : en effet, à part la saisie du code, l'appareil transmet de manière cryptée
et impossible à reproduire à des fins frauduleuses et reçoit de la centrale la confirmation des opérations. Le clavier peut également envoyer des signaux d'alarme
type panique ou bien d'autres commandes par radio, aussi bien vers la centrale que vers des récepteurs RX dédiés, afin de manœuvrer des actionneurs domotiques
de tout genre. Un buzzer interne confirme les manœuvres et émet des signaux sonores de faible intensité en présence de nouveaux événements ou lorsque les
batteries doivent être remplacées.
2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 3 batteries AA 1,5V chaque - Consommation 5 uA au repos, 70mA en fonctionnement - Autonomie 2 ans avec 4 manœuvres par jour - indication locale
et à la centrale de batterie faible par led et par émission de bips répétés à chaque opération.
Fonctions : commande de la centrale - transmission de l'alarme panique - commande récepteurs RX
Affichage et contrôles : 8 leds de contrôle des fonctions (voir dessin b)
2
Tabla de contenido
