1
1
2
Please note: It is important and needed to carry out
Por favor notar: É importante e necessário efetuar
checks and maintenance every month of the main parts
todos os meses controlos e manutenção às peças
of this product. If these checks are not carried out, the
principais deste produto. Caso estes controlos não
toy could overturn or cause a fall.
sejam feitos, o brinquedo poderá virar-se e causar uma
queda.
WARNING! Assembling by adults, due to
potential small parts.
AVISO! Deve ser montado por um adulto
devido às potenciais peças pequenas.
Bitte beachten Sie: Es ist wichtig und notwendig,
monatlich die Hauptteile dieses Produkts zu kontrollie-
Pregasi notare: è importante e necessario e ettuare
ren und zu warten. Werden diese Arbeiten nicht
ogni mese i controlli e la manutenzione delle parti
durchgeführt, kann dies zum Umstürzen des Spielzeugs
principali di questo prodotto. Se questi controlli non
führen oder einen Sturz verursachen.
vengono e ettuati, il giocattolo potrebbe rovesciarsi o
provocare una caduta.
WARNUNG! Montage muss von einem
Erwachsenen vorgenomme werden.
ATTENZIONE! Il prodotto va montato da un
adulto per via delle parti potenzialmente piccole.
Notez: il est important et nécessaire d'e ectuer des
véri cations et des opérations de maintenance des
Tänk på att: Det är viktigt och nödvändigt att
principales pièces de ce produit une fois par mois. Dans
kontrollera produktens funktion och bärande delar varje
le cas contraire, le jouet pourrait basculer ou entraîner
månad. Om så icke sker, kan leksaken tippa eller orsaka
des chutes.
fall.
ATTENTION! L´assemblage doit être fait un
VARNING! Monteringen skall utföras av en
adulte – cointient de petits elements.
vuxen, innehåller smådelar.
Muy importante: Es importante y necesario realizar
Bemærk: Det er vigtigt og obligatorisk at udføre
mensualmente un control y mantenimiento de las
eftersyn og vedligeholdelse af produktets hovedkompo-
piezas principales de este producto. Al no realizarse este
nenter hver måned. Hvis disse eftersyn ikke udføres, kan
control el juguete puede volcar o provocar una caída.
lege- tøjet vælte, det kan medføre faldulykker.
¡AVISO! El montaje debe ser realizado por un
ADVARSEL! Montering skal foretages af en
adulto. Contiene piezas pequeñas.
voksen. Pas på smådelene.
3
5
4
6
OBS! Det er viktig at det gjennomføres månedlige
kontroller og vedlikehold av produktets hoveddeler.
Hvis kontrollen ikke gjennomføres, kan leken velte eller
forårsake et fall.
ADVARSEL! Skal settes sammen av en voksen,
inneholder små deler.
Huomautus: On tärkeää ja tarpeellista suorittaa
tarkistukset ja huolto tämän tuotteen pääosille joka
kuukausi.
VAROITUS! Tuote on tarkoitettu aikuisen
koottavaksi. Sisältää pieniä osia.
Houd er rekening mee: het is belangrijk en nodig om
elke maand controles en onderhoud van de belangrijk-
ste onderdelen van dit product uit te voeren. Als deze
controles niet worden uitgevoerd kan het speelgoed
omvallen of een val veroorzaken.
WAARSCHUWING! Montage door volwassenen
vanwege mogelijke kleine onderdelen.
ご注意: このおもちゃの主な部品を毎月点検し、 メンテ
ナンスすることは必要であり重要です。 点検を行わなか
った場合、 おもちゃが横転し、 お子様が転落する恐れが
あります。
警告 ！ 小さな部品が含まれているため、 必ず
大人が組み立てるようにしてください。
Spin
24900, 24901
Designed by BRIO AB in Sweden 2016 (publ). Manufactured for BRIO AB (publ), Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. © BRIO AB (publ), Sweden 2016. Made in China. This product
and its packaging are protected by intellectual Property Laws of many countries. Violators will be prosecuted. Retain this package for future reference. Please contact above
address in case of events. Bitte bewahren Sie diese Informationen für spätere Referenzzwecke auf. Informations à conserver. Conservate la confezione per futuri riferimenti.
Conforms to the Safety Requirements of ASTM F963. Conforme aux éxigences de sécurité ASTM F963.
4900-851 C
