Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HF720
DOUBLE FILTER COFFEE MAKER
DOUBLE FILTER COFFEE MAKER
INSTRUCTION MANUAL
DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE
GEBRAUCHSANLEITUNG
CAFETIERE A DOUBLE FILTRE
MODE D'EMPLOI
MACCHINA DA CAFFÉ A DOPPIO FILTRO
ISTRUZIONI PER L'USO
CAFETERA DE GOTEO DOBLE
MODO DE EMPLEO
MÁQUINA DE CAFÉ FILTRO DUPLA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
8
14
20
26
32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Soba HF720
Resumen de contenidos para Soba HF720
- Página 1 HF720 DOUBLE FILTER COFFEE MAKER DOUBLE FILTER COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL DOPPEL-FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRAUCHSANLEITUNG CAFETIERE A DOUBLE FILTRE MODE D’EMPLOI MACCHINA DA CAFFÉ A DOPPIO FILTRO ISTRUZIONI PER L’USO CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO MÁQUINA DE CAFÉ FILTRO DUPLA...
-
Página 26: Medidas De Seguridad Importantes
HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de evitar incendios, descargas eléctricas y otros accidentes, al usar aparatos eléctricos es esencial seguir las siguientes medidas de seguridad básicas: • Leer atentamente todas las instrucciones. -
Página 27: Conservar Las Instrucciones
HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO INSTRUCCIONES DE USO Si el filtro pivotante está atascado y el agua no filtra, esto puede deberse a varias causas: el café está molido demasiado fino, hay puestos dos o más papeles de filtro en el filtro o el poso del café... - Página 28 HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO PARTES Selector de 1 vaso/2 vasos Tapa del depósito de agua Depósito de agua Indicador de nivel de agua Vasos térmicos de acero inoxidable Botón START Botón STOP Luz de control de funcionamiento Filtros pivotantes (2) Selector de 1 vaso/2 vasos: Seleccionar la posición "1 vaso"...
-
Página 29: Preparación
HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO PREPARACIÓN Antes de usarla por primera vez, la cafetera debe de ser purgada, haciéndola funcionar 2 veces (sin filtro de papel, ni café molido) hasta que el depósito lleno de agua corriente del grifo quede vacío. -
Página 30: Limpieza
HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO El proceso de escaldamiento del café puede interrumpirse en todo momento apretando el botón STOP. El indicador LED se pondrá en rojo. Esperar unos minutos hasta que el agua deje de gotear a través del filtro pivotante, antes de sacar los vasos. - Página 31 HF720 CAFETERA DE GOTEO DOBLE MODO DE EMPLEO DESCALCIFICAR LA CAFETERA Con frecuencia se crean depósitos de cal en las cafeteras de goteo. Esto es normal y es debido a las sustancias minerales que se encuentran en el agua potable. Esta es la razón por la que se debe descalcificar la cafetera de vez en cuando a fin de...
-
Página 39: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera. - Página 40 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...