Tabla de contenido
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til
NEL's Leveringsbetingelser.
Svenska
Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta
standarder vad gäller kvalitet, funktion och design.
Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya
apparat från Braun. Läs igenom hela bruksanvisningen
noga innan du använder apparaten och spara den för
framtida bruk.
Viktigt
• Produkten får bara anslutas till eluttag med
växelström. Kontrollera att nätspänningen
överensstämmer med spänningen som
anges på produkten.
•
Apparaten får aldrig användas nära
vatten (t.ex. ett fyllt handfat, ett badkar
eller en dusch). Apparaten får inte bli våt.
• För ytterligare skydd bör du installera en
jordfelsbrytare i badrummet, som utlöser
vid en spänning på 30 mA. Be installatören
om råd.
• Apparaten kan användas av barn över 8 år
och personer med nedsatt fysisk eller mental
förmåga eller bristande erfarenhet och
kunskap om användningen övervakas eller
om de har fått instruktioner om hur produkten
ska användas på ett säkert sätt och förstår
riskerna med den. Barn får inte använda
produkten som leksak. Rengöring och
underhåll ska inte utföras av barn, om de
inte är över 8 år och under uppsikt.
• Undvik att vidröra heta ytor på produkten.
• När produkten är varm ska den inte läggas
på ytor som inte är värmebeständiga.
• Linda inte sladden runt produkten. Kontroll-
era regelbundet om det finns förslitnings-
skador eller andra skador på sladden. Om
sladden är skadad måste den bytas ut på
ett auktoriserat Braun Servicecenter.
• Produkten bör endast användas på torrt hår.
Beskrivning
1 Stylingplattor
2 Svala ändar
3 Kontrollampa
4 På-/av-knapp med temperaturväljare
5 Handtag
6 Vridbar sladd
7 Jonutsläpp (endast på modell ST 560)
Komma igång
Anslut apparaten till ett eluttag och ställ på-/av-knappen
(4) på önskad temperaturinställning:
I för fint hår
II för normalt hår
III för tjockt hår och professionell användning
Kontrollampan (3) blinkar vid uppvärmning. Så snart
stylingtemperaturen har uppnåtts lyser lampan med ett
fast sken. Uppvärmningstiden blir längre när apparaten
används med 100 V.
(Om lampan blinkar väldigt snabbt bör apparaten kontroll-
eras på ett Braun Servicecenter.)
IONTEC
När apparaten är påslagen frigör den en ström av aktiva
joner, för slätare stilar utan friss.
Jonerna omsluter varje enskilt hårstrå och bibehåller
hårets fuktbalans.
Innan användning
Se till att håret är helt torrt innan du använder locktången.
Kamma först igenom håret med en bredtandad kam för att
reda ut det ordentligt (Bild A).
Platta håret
Dela upp håret. Börja nära hårrötterna, ta en tunn
hårslinga (2–3 cm eller 2 fingrar bred) och kläm fast den
mellan stylingplattorna (1) (Bild B).
Dra försiktigt plattången genom hårets hela längd, lugnt
och stadigt, från rot till topp (Bild C) utan att stanna till på
ett ställe i mer än 2 sekunder. De rörliga stylingplattorna
säkerställer ett enkelt och mjukt glid.
För att få bättre kontroll över en slinga kan du stabilisera
plattången genom att hålla i de svala ändarna (2) med din
lediga hand.
Du kan skapa böjda hårtoppar genom att långsamt vrida
plattången antingen utåt eller inåt innan du släpper
hårslingan.
Efter användning
Stäng av plattången efter användning genom att föra
«på-/av»-brytaren tillbaka till läget «O». Dra ut kontakten.
Stylingplattorna är fortfarande heta. För att undvika att
bränna dig ska du inte vidröra dem. Efter 20 minuters
avsvalning kan du åter röra vid apparaten utan risk.
Rengöring
Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned pro-
dukten i vatten. Rengör produkten med en fuktig trasa och
eftertorka med en torr trasa.
Avyttrande
HProdukten innehåller elektriskt avfall som kan
återvinnas. För att skydda miljön ska den inte avytt-
ras i hushållssoporna, utan lämna den på lämplig
insamlingsplats.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till
fel i material eller utförande, genom att antingen reparera
eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levere-
ras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning
eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar
inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upp-
hör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person
eller om Brauns originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kom-
pletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot,
till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.
Suomi
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun,
toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat
paljon iloa ja hyötyä uudesta Braun-laitteestasi. Lue käyt-
töohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdol-
lista myöhempää tarvetta varten.
Tärkeää
• Yhdistä laite vain vaihtovirtaan ja varmista,
että jännite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
•
Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää
veden lähellä (esim. vedellä täytetyn
pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun
lähellä). Älä anna laitteen kastua.
• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavir-
tasuojan, jonka nimellinen toimintavirta on
enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.
Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
• Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt,
joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä
valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen
käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön
liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa antaa
leikkiä laitteella. Laitetta saavat puhdistaa
vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä valvotaan.
• Vältä koskemasta laitteen kuumia osia.
• Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka
eivät ole lämmönkestäviä.
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille.
Tarkista verkkojohto säännöllisesti, ettei se
ole kulunut tai vahingoittunut. Jos virtajohto
on vahingoittunut, se pitää vaaran välttämi-
seksi vaihdattaa valtuutetussa Braun-huol-
toliikkeessä.
• Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.
Laitteen osat
1 Muotoilulevyt
2 Viileät kärjet
3 Merkkivalo
4 «päälle/pois päältä» -kytkin, jossa lämpötilan valitsin
5 Varsi
6 Pyörivä johto
7 Ioniaukot (vain mallissa ST 560)
Näin aloitat
Kytke laite verkkovirtaan ja aseta «päälle/pois päältä»
-kytkin (4) haluttuun lämpötila-asetukseen:
I ohuille hiuksille
II normaaleille hiuksille
III paksuille hiuksille ja ammattilaiskäyttöön
Merkkivalo (3) vilkkuu lämpenemisen aikana. Heti kun
muotoilun lämpötila on saavutettu, merkkivalo palaa tasai-
sesti. Huomaa, että lämpeneminen on hitaampaa, jos
käyttöjännite on 100 V.
9
(endast modell ST 560)
Tabla de contenido
