1. Manuales
  2. Marcas
  3. I-DRILL Manuales
  4. Taladros
  5. MAS 12i
  6. Manual de instrucciones

I-DRILL MAS 12i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:12 Seite 1
MAS 12i • Li-ion
D
- Akku-Bohrschrauber....................
BG -
Aкумулаторна отвертка
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
.................................. 29
šroubovák
E
- Taladro atornillador con
batería ...................................... 39
- Perceuse à batterie...................... 50
GR -
Δράπανο
-
.................................. 85
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de
E
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the Original Operating
GB
Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso
I
originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
RO
original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
6
............ 17
I
P
RO -
RUS -
.................... 72
SLO -
TR -
- Trapano avvitatore a batteria ......106
schroefmachine ..........................117
bateria ......................................128
Ωurubelniøå cu acumulator
Аккумуляторная
Akumulatorski vijačnik
..........................173
Akülü tornavida
.... 96
..........139
................150
................163
Nr. 5450420
loading

Manuales relacionados para I-DRILL MAS 12i

Resumen de contenidos para I-DRILL MAS 12i

  • Página 1: Tabla De Contenido

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:12 Seite 1 MAS 12i • Li-ion - Akku-Bohrschrauber....HR - ..96 Izvijač na akumulatorski pogon BG - .... 17 - Trapano avvitatore a batteria ..106 Aкумулаторна отвертка CZ - Akumulátorová vrtačka/ NL - Snoerloze boor-/ ........29 šroubovák...

  • Página 39: Volumen Del Suministro

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 39 Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de uso antes de cada puesta en servicio y entréguelas con la máquina en caso de transferirla a otras personas. Consérvar con la máquina.

  • Página 40: Componentes

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 40 Vibraciones en mano/brazo 4 Giro a la derecha/izquierda 5 Acumulador : 0,84 m/s 6 Cargador Inseguridad de medición K: 1,5 m/s 7 Control de carga – para atornillar a : 1,1 m/s 8 Compartimiento de carga Inseguridad de medición K: 1,5 m/s...
  • Página 41 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 41 accionadas por acumulador (o sea, sin b Evite que su cuerpo toque partes cable de red). conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Esta herramienta no está prevista para El riesgo a quedar expuesto a una ser utilizada por personas (incluyendo sacudida eléctrica es mayor si su...
  • Página 42 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 42 b Utilice un equipo de protección aceite o grasa son resbaladizas y personal y en todo caso unas gafas pueden hacerle perder el control de protección. La utilización de unos sobre el aparato. equipos de protección apropiados...
  • Página 43 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 43 aparato, y si existen partes rotas o d Si se usa el acumulador de forma deterioradas que pudieran afectar al equivocada, puede emanar líquido. funcionamiento de la herramienta. Evite el contacto con ese líquido. Haga reparar estas piezas...

  • Página 44: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 44 determinado tipo de acumuladores, i Proteja el acumulador del calor existe peligro de incendio si es intenso, p. ej. también de una utilizado con otros acumuladores. incidencia permanente de rayos solares, y del fuego. Existe peligro c No cargue acumuladores de otra de explosión.

  • Página 45: Cargar El Acumulador

    • El cable de conexión no se puede Este atornillador recargable sustituir. Si se daña, se deberá MeisterCraft MAS 12i sólo debe desguazar el aparato. hacerse funcionar con la fuente de alimentación CHP090027. La fuente Indicaciones de seguridad para de alimentación sólo debe utilizarse...

  • Página 46: Ajuste Del Par Motor

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 46 • Autodescarga extremadamente baja, ¡ATENCIÓN! Si bien es cierto que por lo tanto también está listo para el el acumulador está protegido uso después de períodos largos de por un fusible térmico contra el almacenamiento.

  • Página 47: Forma De Trabajar

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 47 La máquina dispone de un mandril de • Desconexión: sujeción rápida. Con éste puede sustituir los accesorios en servicio Tan pronto como el tornillo esté manual rápidamente y sin llave especial completamente atornillado o (Fig. 4).

  • Página 48: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 48 • Ligera presión en el interruptor (3) = Conexión HI/LO bajo número de revoluciones, para aflojar tornillos atascados. Con en conmutador HI/LO (1) se dejan seleccionar dos distintos márgenes de • Interruptor completamente números de revoluciones.

  • Página 49: Indicaciones De Servicio

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 49 directrices 2002/96 CE sobre residuos calidad. No obstante, en de aparatos eléctricos y electrónicos, caso de aparecer un fallo en el deben ser separados y depositados funcionamiento, diríjase a su en un centro de reciclado profesional servicio de asistencia.
  • Página 184 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 184...
  • Página 185 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 185...

  • Página 186: F - Perceuse À Batterie

    5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 186 MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συμβατότητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с Európai Közösségi Megfelelési Declaraøie de conformitate CEE нормите на ЕО...
  • Página 187 5450420-i-drill-man_a 22.10.10 08:13 Seite 187 D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen: BG - Съхранение на техническата документация: CZ - Uschování technické dokumentace: E - Conservación de la documentación técnica: F - Conservation de la documentation technique : GB - Storage of the technical documentation: GR - Φύλαξη...