Magyar; Korlátozott Garancia - B&W VM1 Manual De Instrucciones

stereoperspektivet skall bli så bra som
möjligt, och de bör inte placeras närmare
väggar än 0,5 meter.
Om stereoperspektivet trots detta inte är
riktigt bra kan du placera högtalarna
närmare varandra och rikta in dem en aning
mot mitten.
Magnetfält
Högtalarelementen är magnetiskt
avskärmade så att magnetfältet inte
sträcker sig utanför kabinettet, med
undantag av framsidan. Magnetfältet är så
svagt att det oftast inte påverkar t ex TV-
apparater.
Vissa TV-apparater är extremt känsliga för
magnetiska fält. Om du får problem skall du
först avmagnetisera TV:n med högtalarna
på plats. Vissa apparater har en knapp för
detta, annars kan du slå av
huvudströmbrytaren (det räcker inte med
fjärrkontrollen) i ungefär femton minuter och
sedan slå på den igen. Om du fortfarande
har problem bör högtalarna flyttas en aning
framåt eller bakåt, tills störningarna uteblir.
Du kan också flytta högtalarna längre bort
från TV:n.
På grund av att magnetfältet är starkast
framför TV:n bör du inte lägga saker
(disketter, kontokort, magnetband, etc.)
som är känsliga för magnetisk strålning där.
Lägg dem minst en halv meter bort.
Montering
Montera högtalaren på stativ eller
väggstativ.
Stativ (figur 3 och 4)
Genom att använda de olika
monteringshålen på högtalarens baksida
kan stativet användas för att placera
högtalaren både lodrätt och vågrätt. Välj
hur du vill använda högtalaren och skjut
sedan på högtalaren på stativet. Använd
skruvnyckeln som finns på undersidan av
stativet för att skruva fast högtalaren på
stativet, och sätt sedan tillbaka
skruvnyckeln för framtida bruk.
Väggstativ (figur 5)
Använd väggstativet som mall och markera
skruvhålen på väggen. Håll väggstativet på
plats och skruva i de två övre skruvarna till
hälften. Skruva sedan fast de två undre
skruvarna och skruva sedan i de två övre
helt. Du kan välja att placera högtalarna
både lodrätt och vågrätt, beroende på vilka
monteringshål du använder på högtalarens
baksida. Använd sedan skruvnyckeln från
stativen och dra åt skruven som går
igenom väggstativet.
Med hjälp av väggstativet kan du även rikta
högtalaren. Avsluta med att skruva fast
skruven som sitter på ovansidan av
väggstativet, och sätt sedan tillbaka
skruvnyckeln i stativet för framtida bruk.
OBS! ANVÄND EN VÄGG OCH SKRUVAR
SOM ÄR STORA OCH STARKA NOG ATT
BÄRA HÖGTALARENS VIKT.
Anslutningar
(figur 6)
Alla anslutningar skall göras när
utrustningen är avslagen.
24
Var noga med att den positiva
högtalarterminalen (märkt + och rödfärgad)
ansluts till förstärkarens positiva
högtalarutgång och den negativa
högtalarterminalen (märkt – och
svartfärgad) till förstärkarens negativa
högtalarutgång. Om du kopplar fel kan
stereoperspektivet förskjutas och
basåtergivningen försämras.
Fråga din handlare om råd när det gäller val
av högtalarkabel. Se till att den totala
impedansen understiger den
rekommenderade maximala enligt
specifikationen, och använd en kabel med
låg induktans för att undvika försvagad
diskantåtergivning.
Hemmabio
Läs i bruksanvisningen till din förstärkare
om hur du ställer in nivåer och
tidsfördröjning.
Se till att ljudet låter bra på alla olika
lyssningsplatser och att ljudnivån i
bakhögtalarna inte är så hög att effekter
bara tycks komma från dem.
För att ljudet i hemmabioanläggningen skall
vara så naturtroget som möjligt är det
viktigt att justera ljudbilden rätt i förhållande
till skärmens storlek.
Justera de tre fronthögtalarna så att
övergången mellan högtalarna blir naturlig
när ljud rör sig från ena sidan av skärmen
till den andra. Justera också
bakhögtalarnas placering så att de låter bra
både när du spelar filmer och musik.
Underhåll
Högtalarkabinettet behöver oftast bara
dammas av. Om du behöver använda
rengöringsmedel, spraya medlet på en
trasa och torka sedan av högtalaren.
Försök inte att ta bort gallret eftersom detta
kan skada högtalaren.

Magyar

Korlátozott
garancia
Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!
Ezt a terméket a legmagasabb minµségi
színvonalon tervezték és gyártották. Ha
azonban a termék elromlik, a B&W
Loudspeakers és annak hivatalos
forgalmazói garantálják a térítésmentes
munkát (ez alól adódhatnak kivételek) és
cserealkatrészeket bármely olyan
országban, amelyet egy hivatalos B&W
forgalmazó lát el.
Ez a korlátozott garancia a vásárlás
dátumától számított öt évig érvényes
illetve elektronikai berendezésekre
vonatkozóan (beleértve az erµsítµt
tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.
Feltételek
1 A garancia csak a berendezés
javítására vonatkozik. A termékeknek
sem szállítási és egyéb költségei,
sem leszerelése, szállítása és
üzembe helyezése nem tartozik ezen
garancia hatásköre alá.
2 Ez a garancia csak az eredeti
tulajdonos számára érvényes. Nem
átruházható.
3 Ez a garancia csak a vásárlás
idµpontjában már fennálló, az
anyagokban és/vagy a kivitelezésben
bekövetkezett hibákra vonatkozik, és
nem vonatkozik az alábbiakra:
a a helytelen üzembe helyezés,
csatlakoztatás vagy csomagolás
okozta károkra,
b a használati útmutatóban helyes
használatként feltüntetett használati
módtól eltérµ felhasználásból,
hanyagságból, módosításból vagy a
B&W által jóvá nem hagyott
alkatrészek alkalmazásából eredµ
károkra,
c hibás vagy nem megfelelµ csatlakozó
eszközök által okozott károkra,
d baleset, villámcsapás, beázás, t∑z,
háború, helyi zavargások vagy más, a
B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑
hatáskörén kívül esµ események
okozta károkra,
e azokra a termékekre, amelyek
sorozatszámát megváltoztatták,
törölték, eltávolították vagy más
módon olvashatatlanná tették,
f ha a javításokat vagy módosításokat
egy arra fel nem hatalmazott személy
végezte el.
4 Ez a garancia kiegészít minden más,
a helyi szakkereskedµkre vagy
országos forgalmazókra vonatkozó
egyéb törvényt és nem érintik az Ön
alapvetµ vásárlói jogait.