j
i
195 mm (7.68")
de
nl
a
MMC Multi-Media-Card
a
XT-MEM-MM32 (262731)
b
SET-Taster
b
f
Power Supply 24 V DC
f
g
Batterie (XT-CPU-BAT1)
g
h
Betriebsartenschalter
h
i
Erdungsschraube
i
j
LED Power ON
j
en
da
a
MMC Multi-Media-Card
a
XT-MEM-MM32 (262731)
b
SET button
b
f
Power Supply 24 V DC
f
g
Battery (XT-CPU-BAT1)
g
h
Mode selector switch
h
i
Earthing screw
i
j
LED power ON
j
fr
el
a
MMC Carte Multimédia
a
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Bouton SET
b
f
Power Supply 24 V DC
f
g
Pile (XT-CPU-BAT1)
g
h
Sélecteur de mode
h
i
Vis de mise à la terre
j
LED Power ON
i
j
it
pt
a
MMC Scheda Multimedia
a
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Pulsante SET
b
f
Power Supply 24 V DC
f
g
Batteria (XT-CPU-BAT1)
g
h
Interruttore per selezione
h
modalità di funzionamento
i
Vite di messa a terra
i
j
LED power ON
j
es
sv
a
MMC Tarjeta Multimedia
a
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Pulsador SET
b
f
Power Supply 24 V DC
f
g
Pila (XT-CPU-BAT1)
g
h
Interruptor selector de
h
modo de funcionamiento
i
i
Tornillo de puesta a tierra
j
j
LED Power ON
2/4
h
g
b
fi
MMC Multi-Media-Card
a
MMC-multimediakortti
XT-MEM-MM32 (262731)
XT-MEM-MM32 (262731)
SET-toets
b
SET-painike
Power Supply 24 V DC
f
Virtalähde 24 V DC
Accu (XT-CPU-BAT1)
g
Paristo (XT-CPU-BAT1)
Bedrijfsstandenschakelaar
h
Käyttötilakytkin
Aardschroef
i
Maadoitusruuvi
LED Power ON
j
LED Virta PÄÄLLÄ
cs
MMC-multimediakort
a
Multimediální karta
XT-MEM-MM32 (262731)
XT-MEM-MM32 (262731)
SET-knap
b
Snímač SET
Strømforsyning 24 V DC
f
Zdroj napájení 24 V DC
Batteri (XT-CPU-BAT1)
g
Baterie (XT-CPU-BAT1)
Driftsartkontakt
h
Přepínač provozních režimů
Jordforbindelsesskrue
i
Zemnicí šroub
LED power ON
j
Kontrola napájení LED ZAP
et
a
Κάρτα πολυμέσων
Multimeediakaart
XT-MEM-MM32 (262731)
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Κουμπί SET
Seadenupp
f
Τροφοδοσία 24 V DC
Toide 24 V DC
g
Μπαταρία (XT-CPU-BAT1)
Aku (XT-CPU-BAT1)
Διακόπτης καταστάσεων
h
Töörežiimi lüliti
λειτουργίας
i
Maanduskruvi
Βίδα γείωσης
j
LED toide SEES
LED Τροφοδοσία ON
hu
Cartão multimédia MMC
a
MMC multimédia-kártya
XT-MEM-MM32 (262731)
XT-MEM-MM32 (262731)
Botão SET
b
SET-gomb
Fonte de alimentação 24 V DC
f
Power Supply 24 V DC
Bateria (XT-CPU-BAT1)
g
Akku (XT-CPU-BAT1)
Selector de modo de
h
Üzemmódkapcsoló
funcionamento
i
Földelőcsavar
Parafuso de aterramento
j
LED Power ON
LED-ligado
lv
MMC Multi-Media-kort
a
MMC multimēdiju karte
XT-MEM-MM32 (262731)
XT-MEM-MM32 (262731)
SET-tangent
b
SET slēdzis
Strömförsörjning 24 V DC
f
Strāvas piesļēgums 24 V DC
Batteri (XT-CPU-BAT1)
g
Baterija (XT-CPU-BAT1)
Driftsättsväljare
h
Darbības režīmu slēdzis
Jordningsskruv
i
Zemējuma skrūve
LED ström TILL
j
LED Power ON
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
54 mm
5 mm
(2.13")
(0.2")
c
d
e f
195 mm (7.68")
lt
a
MMC Multi-Media-Card
XT-MEM-MM32 (262731)
b
SET mygtukas
f
Power Supply 24 V DC
g
Baterija (XT-CPU-BAT1)
h
Darbo režimų perjungiklis
i
Įžeminimo varžtas
j
LED Power ON
pl
a
MMC karta multimedialna
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Przycisk SET
f
Zasilacz 24 V DC
g
Bateria (XT-CPU-BAT1)
h
Przełącznik trybu pracy
i
Śruba uziemienia
j
Dioda LED Zasilanie Wł.
sl
a
MMC Multi-Media-Card
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Tipka SET
f
Napajalnik 24 V DC
g
Baterija (XT-CPU-BAT1)
h
Stikalo za izbiro načina delovanja
i
Ozemljitveni vijak
j
LED vklop napajanja
sk
a
MMC Multimediálna karta
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Tlačidlo SET
f
Napájanie 24 V DC
g
Batéria (XT-CPU-BAT1)
h
Prepínač spôsobu prevádzky
i
Uzemňovacia skrutka
j
LED Zapnuté
bg
a
MMC мултимедийна карта
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Бутон SET
f
Електрозахранване 24 V DC
Батерия (XT-CPU-BAT1)
g
Превключвател за режима на
h
работа
i
Винт за заземяване
j
N
LED Power O
a
c CANopen/EasyNet
d RS232
e Ethernet
ro
a
Card Multi-Media MMC
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Buton SET
f
Sursă de alimentare 24 V DC
g
Baterie (XT-CPU-BAT1)
h
Comutator pentru selectare
mod de operare
i
Șurub împământare
j
LED alimentare PORNITĂ
ru
a
MMC мультимедиа карта
XT-MEM-MM32 (262731)
b
Кнопка SET
f
Подача питания 24 V DC
g
Батарейка (XT-CPU-BAT1)
h
Переключатель режимов
i
работы
j
Контакт для заземления
СИД Питание ВКЛ
zh
a
MMC
多媒体线缆
XT-MEM-MM32 (262731)
b
设置按钮
e
以太网接口
f
24 V DC
电源输入
g
电
池 (XT-CPU-BAT1)
h
工作模式切换
i
接地螺钉
j
LED
电源打开
