Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Butane/Propane Mix
Catalytic Heater
INSTRUCTIONS FOR USE
U.S. and other Patents Pending
© 2003 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling,
using or servicing this heater. Keep this manual for
future reference. If you have questions about
assembly, operation, servicing or repair of this
heater, please call Coleman at 1-800-835-3278
or TDD: 316-832-8707. In Canada call
1-800-387-6161.
Model 5034-700
Butane/Propane Mix Series
CAN1-11.3-M79 Camp Heater
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman 5034-700
Resumen de contenidos para Coleman 5034-700
-
Página 21: Importante
Series de Butano/Propano Mixto manual para futuras referencias. Si tiene usted preguntas acerca de ensamblaje, funcionamiento, servicio de mantenimiento o reparación de este calefactor, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161. CAN1-11.3-M79 Calentador para Campamento... -
Página 22: Información General De Seguridad
Contenido PELIGRO • ESTE APARATO CONSUME AIRE • Cuando se use en cualquier área cerrada, facilite Información General de Seguridad Para Armar un espacio libre de por lo menos de tres pulgadas Para Encender cuadradas (19 centímetros cuadrados) para el aire Para Apagar fresco. - Página 23 PELIGRO Información General de Seguridad cont. PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • Nunca almacene LPG (Gas de Petroleo Licuado) cerca de calor intenso, PELIGRO indica una situación peligrosa inminente la cual, si no es llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido o prevenida, resultará...
-
Página 24: Proposicion De California
Verifique que la conexión no esté mal enroscada y que esté bien apretada. Conduzca otra prueba de fugas. Si todavía existe una fuga, quite el cilindro y póngase en contacto con Coleman para servicio PROPOSICION DE CALIFORNIA 65: o reparaciones. -
Página 25: Calefactor A Cerrado
Para Armar NOTA: Use solamente cilindros desechables de 7 3/4 onzas (219.7gr). No lo Gire la VALVULA del CUIDADO conecte a los sistemas de tanques de LPG (Gas de Petroleo Licuado). Los CALEFACTOR a CERRADO cilindros de LPG usados con los calefactores catalíticos deben ser (OFF). -
Página 26: Para Encender
Para Armar Para Encender cont. PELIGRO Conecte el CILINDRO al CALEFACTOR al aire libre. • EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO • El LPG (Gas de petroleo Licuado) es más pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el área inmediatamente. -
Página 27: Para Apagar
Para Encender Para Apagar cont. Sostenga el fósforo como se Gire la VALVULA de muestra. Gire la válvula a la COMBUSTIBLE a posición de ENCENDIDO APAGADO “OFF”. “LIGHT” y manténgala de 8-10 Permita que el segundos. CALEFACTOR se enfríe El calefactor se encenderá con de 10-15 minutos. -
Página 28: Cosas Que Debe Saber
5. No intente limpiar el ensamblaje de la cabeza. 6. Para servicio de reparación, llame a uno de los números abajo listados para obtener la ubicación del Centro de Servicio Coleman más cercano. Si es necesario que envíe el calefactor al Centro de Servicio, adhiera al producto su nombre, dirección y una descripción del problema y envíelo al... -
Página 29: Lista De Piezas De Reemplazo
Lista de Piezas de Reemplazo No. de Pieza Descripción 5034-2021 Ensamblaje del Calefactor R5034-525J Ensamblaje del Regulador 5034-6711 Ens. del Collar (derecho/izquierdo) & tornillo 5034-1261 Perilla de Control & tornillo 5034-1231 Base... - Página 30 LPG desechables. Quite los globos de cristal del las linternas. Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canadá, devuelva este producto al lugar donde lo compró, o a cualquier otra tienda donde vendan productos Coleman similares y pida asistencia con la garantía.
- Página 31 Notes:...