Steren MP4-200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. MP4-200
  6. Manual de instrucciones
Steren MP4-200 Manual De Instrucciones

Steren MP4-200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren MP4-200

Resumen de contenidos para Steren MP4-200

  • Página 2 Before using your new MP4 digital audio/video player, please read Before using your new MP4 digital audio/video player, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
  • Página 3 SYSTEM REQUIREMENTS • Windows 98SE, 2000, ME, XP • 200MHz Pentium CPU or higher • USB connector • 120MB hard disk space • CD ROM drive FEATURES • 2GB Internal memory • Micro SD expansion slot • Built-in speaker • Digital recorder •...
  • Página 4 CONTROLS 1.- LCD screen 2.- Menu Use to enter menus and submenus ENGLISH-04...
  • Página 5 3.- Forward While playing a song press to jump next song. Press and hold to locate a specifi c point in the song. Use in conjunction with Volume button to rise the volume level 4.- Backward While playing a song press to jump previous song. Press and hold to locate a specifi...
  • Página 6 7.- On / Off Power the device, in conjunction with Confi rm button 8.- Micro SD slot Allows you to insert a micro SD memory to store more fi les ENGLISH-06...
  • Página 7 9.- Speaker Allows you to play music or movie audio 10.- Microphone 11.- USB input Use it to connect a computer and transfer fi les to the player. Can be used as an external memory 12.- Earphones input jack CHARGING THE BATTERY This device uses a rechargeable Lithium battery This icon will be displayed in the right upper corner of the screen (if the device is on).

  • Página 8: Usb Connection

    USB CONNECTION Connection a fi le download With the player on, plug the USB cable to computer and to the player. First time you connect the device, it will detect the new hardware and automatically will update the system. Now, in the screen you will see next image: In XP a dialog box will pop up, select Open folder, and you will see the content.
  • Página 9 Press the right button of the mouse and select Paste, previous selected fi les will be copied to the player. Removing the player 1.- Click twice over Safely remove hardware icon, on task menu. 2.- Then, select the option USB mass storage device and click Stop. ENGLISH-09...
  • Página 10 3.- Click OK. 4.- When the screen displays “Safe to remove hardware”, you can remove the player from USB cable. Do not unplug the USB cable whilst data is being transferred. Do not unplug the USB cable whilst data is being transferred. Otherwise may cause data loss or player damages.
  • Página 11 MAIN MENU Remember, to enter Main menu or submenus, press menu button. To select an option, press Forward / Backward. To confi rm the option press Menu button. Press Menu or Volume button to return previous screen. To return main menu, press and hold Menu button 2 seconds. Music Use to play music fi...
  • Página 12 Record Use this function to record sounds and store them into the player Navigation This function is very helpful to see the content of the player, can be video, audio or text fi les. You can play the fi les from this menu.
  • Página 13 EQ Select Select one of the pre-established EQ options: Normal, RD, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ User EQ Set Allows you to equalize the sound according your needs Record Use this menu to set the recording quality (High or General) and the recording volume level (up to 5 levels) Display...
  • Página 14 System Displays information of the system, upgrade or default set. Power Off Use this function to activate the auto power off. These options are available: Off, 10, 15, 30, 60 or 120 minutes. Language Select a menu language: Spanish, Turkish, Russian, Chinese, English, German, Slovak, Polish, Danish, French, Dutch, Portuguese, Italian, among others.

  • Página 15: Playing Music

    PLAYING MUSIC Follow these steps to play music, after uploading fi les into the player. 1.- Slide the Power switch to ON position and press the Confi rm button to power the player on. 2.- With the Forward / Backward buttons select the option Music from main menu.

  • Página 16: Playing Movies

    MUSIC SUBMENU Press Menu while playing a song, the stored songs in the player will be displayed in the screen. Use Forward / Backward to select a song. Press Confi rm to enter a folder. Press Volume button to return previous folder. Press and hold Menu button for 2 seconds to return main menu.

  • Página 17: Sound Recorder

    WATCHING PICTURES 1.- Power the player on. 2.- Select the option Photo in main menu. 3.- A fi le list will be displayed in the screen. 4.- Press Forward / Backward to select a fi le, then press Confi rm to visualize it in full screen.
  • Página 18 COPYING AND DISPLAYING E-BOOKS Your player can display fi les in TXT format. Plug the player to PC, then copy any fi le in TXT format to the player. After the process, unplug the player. To display the text fi le, turn the player on and select the option Text in main menu.
  • Página 19 HOW TO USE THE VIDEO CONVERTER Click the AVI Converter icon twice (located in Windows Desktop). You will see next fi gure: 1.- Press Add to open the desired fi le to convert. 2.- Select Source File to fi nd a fi le to convert. 3.- Use Target File Path to select the folder to store the converted fi...
  • Página 20 8.- Click Convert Now to convert the selected fi les. 9.- If you want to delete one of the fi les to convert, select the fi le and click Del. 10.- Click Stop to stop the process. A windows will pop up, select Yes to confi...
  • Página 21 SPECIFICATIONS Input: (USB Port) 400mA (converter) Internal Memory: Card slot: Micro SD Screen: LCD 1,8” Connector: Mini USB 2.0 Supported fi les: MP3, WAV, AVI & JPG Battery: Lithium Play time: 8hrs Operational temperature: -5°C to 40°C Operating system: Windows 98SE, ME, 2000, XP MP3 frequency: 16kbps to 320kbps Frequency response:...
  • Página 22 Part number: MP4-200 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 23 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center 01 800 500 9000...
  • Página 25 Antes de utilizar su nuevo Reproductor digital multimedia MP4 lea Antes de utilizar su nuevo Reproductor digital multimedia MP4 lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE •...

  • Página 26: Características

    REQUERIMIENTOS DE SISTEMA • Windows 98SE, 2000, ME, XP • CPU con procesador Pentium a 200MHz o superior • Conector USB • 120MB libres en disco duro • Lector de CD CARACTERÍSTICAS • Memoria interna de 2GB • Ranura de expansión micro SD •...
  • Página 27 CONTROLES 1.- Pantalla 2.- Menú Permite ingresar o regresar a los diferentes menús / submenús del reproductor ESPAÑOL-04...
  • Página 28 3.- Adelantar Durante la reproducción de una canción permite saltar a la siguiente pista Si mantiene presionado el botón durante la reproducción de una canción, adelantará a un punto específi co de la misma de una forma rápida Cuando está seleccionada la opción de volumen permite aumentar el nivel de volumen 4.- Regresar Durante la reproducción de una canción permite regresar a la siguiente...
  • Página 29 7.- Encendido / Apagado Enciende el equipo en conjunto con el botón de confi rmación Apaga el equipo 8.- Ranura para tarjeta Permite insertar una tarjeta de memoria micro SD para almacenar una mayor cantidad de archivos ESPAÑOL-06...
  • Página 30 9.- Bocina Permite reproducir la música o el audio de una película sin necesidad de audífonos 10.- Micrófono 11.- Entrada USB Permite conectar el equipo a una computadora para transferencia de archivos o función de memoria externa 12.- Entrada para audífonos ESPAÑOL-07...

  • Página 31: Carga De Batería

    CARGA DE BATERÍA Este producto utiliza una batería de Litio recargable. Este ícono se desplegará en la esquina superior derecha (en caso de que el equipo esté encendido). Las siguientes fi guras indican el estado de carga de la batería: Cuando la batería está...

  • Página 32: Conexión Usb

    CONEXIÓN USB Conexión y carga de archivos Con el equipo encendido, conecte el cable USB a la computadora, el otro extremo conéctelo al reproductor MP4. La primera vez que lo conecte a la computadora, ésta detectará el nuevo equipo y actualizará de forma automática.
  • Página 33 Presione dos veces sobre el ícono del reproductor, por ejemplo la letra H o alguna otra diferente, y una nueva ventana se abrirá. Presione el botón derecho del ratón y seleccione la opción “Pegar”, los archivos previamente seleccionados se copiarán al reproductor MP4. Retirar el reproductor del puerto USB 1.- Presione dos veces sobre el ícono de Quitar hardware con seguridad.
  • Página 34 3.- Presione OK. 4.- Cuando en la pantalla se muestre el mensaje “Es seguro retirar el dispositivo”, desconecte el cable USB de la computadora. No desconecte el cable USB cuando esté transmitiendo No desconecte el cable USB cuando esté transmitiendo información entre la PC y el reproductor, de hacerlo, puede información entre la PC y el reproductor, de hacerlo, puede provocar pérdida de datos o daños al reproductor.

  • Página 35: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL Recuerde, para acceder al menú principal o submenús, presione el botón de Menú. Así mismo, para seleccionar una opción utilice los botones de Regresar / Adelantar. Para confi rmar la opción, presione el botón de Menu. Para regresar al menú anterior presione el botón de Menú o Volumen. Para regresar al menú...
  • Página 36 Texto Utilice esta opción para reproducir archivos de texto (en forma to txt o lrc) Grabar A través de esta opción podrá grabar sonidos y almacenarlos en el equipo. Navegador Mediante esta función podrá ver todos los archivos contenidos en su equipo, ya sea audio, video o texto. De igual forma podrá...
  • Página 37 Música Cuenta con las siguientes opciones: Repetir Permite elegir la forma de reproducción y repetición de canciones Play Selección de reproducción aleatoria o en orden Selección EQ Cuenta con las siguientes opciones de ecualización predeterminadas: Modo normal, 3D, Rock, Pop, Clásica, Graves (Bass), Jazz o defi...
  • Página 38 Grabación Permite seleccionar la calidad (Alta o normal) y volumen de grabación (hasta 5 niveles) Exhibir Permite cambiar parámetros de la pantalla de LCD: Tiempo de luz de fondo (de 5 seg. a encendido permanente) Brillo (5 niveles de brillo) Modo de luz (Normal o de ahorro) Sistema Muestra la información del sistema actual así...

  • Página 39: Reproducción De Música

    Idioma Permite seleccionar el idioma de su preferencia: Español, Turco, Ruso, Chino, inglés, Alemán, Eslovaco, Polaco, Danés, Francés, Holandés, Portugués, Italiano, entre otros. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Una vez que haya transferido archivos de música a su reproductor, siga estos pasos para su reproducción: 1.- Encienda su equipo deslizando el botón de encendido a la posición ON y presionando el botón de Confi...

  • Página 40: Submenú De Música

    9.- Para regresar a la lista de canciones presione el botón de Menú una vez. Utilice los botones de Adelantar / Regresar para seleccionar otra canción o presione el botón de menú en las carpetas disponibles para acceder a ellas. Si desea regresar a una carpeta anterior presione el botón de Volumen.

  • Página 41: Visualización De Fotografías

    5.- Durante la reproducción, mantenga presionado el botón de Adelantar o Regresar para seleccionar un punto específi co de la película. 6.- Presione el botón de Menú para regresar al menú anterior. Si desea regresar al menú principal, mantenga presionado el botón Si desea regresar al menú...

  • Página 42: Reproducción De Sonidos Grabados

    Si desea regresar al menú principal, mantenga presionado el botón Si desea regresar al menú principal, mantenga presionado el botón de Menú por 2 segundos. de Menú por 2 segundos. Previamente debió haber copiado archivos de fotografías al Previamente debió haber copiado archivos de fotografías al reproductor.

  • Página 43: Copia Y Visualización De E-Books

    COPIA Y VISUALIZACIÓN DE E-BOOKS Su reproductor permite la visualización de libros electrónicos en formato TXT. Conecte el reproductor a la computadora, y copie cualquier archivo con formato TXT. Una vez que haya copiado los archivos deseados, desconecte el reproductor de la computadora. Para visualizar los archivos de texto, encienda el reproductor, y seleccione la opción Texto en el menú...

  • Página 44: Uso De La Utilería De Conversión De Vídeos

    USO DE LA UTILERÍA DE CONVERSIÓN DE VÍDEOS En el escritorio de Windows encontrará un ícono llamado AVI Converter, presione dos veces sobre el con el ratón. En pantalla se mostrará la siguiente imagen: 1.- Presione el botón Add para abrir el archivo de vídeo que desee convertir.
  • Página 45 4.- Puede cambiar el nombre del archivo generado mediante la opción Target File Name. 5.- Se recomienda dejar los parámetros de Setting sin cambios, a fi n de obtener los mejores resultados. 6.- Presione la opción Save para guardar en memoria los parámetros de conversión del archivo.
  • Página 46 10.- Si durante el proceso de conversión desea detenerlo, presione el botón Stop. Se abrirá una nueva ventana preguntando si desea detener el proceso o no. 11.- Para salir del programa presione el botón Close. JUEGO El reproductor MP4 cuenta con un juego: Tetris. La forma de jugarlo es la siguiente: 1.- Presione el botón de Confi...

  • Página 47: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Entrada: (Puerto USB) 400mA (convertidor) Memoria interna: Ranura de expansión: Micro SD Pantalla: LCD 1,8” Conector: Mini USB 2.0 Reproducción de archivos: MP3, WAV, AVI y JPG Batería: Litio Tiempo de reproducción: 8 hrs. Temperatura de operación: -5°C a 40°C Sistema operativo: Windows 98SE, ME, 2000, XP Frecuencia de MP3:...

  • Página 48: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 49 Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

Tabla de contenido