PT
Tradução das instruções originais
DESCRIÇÕES E MONTAGEM
Encaixe do motor
A
Interruptor ON/OFF gerais
B
Luz piloto de falta de água
C
Luz piloto de vapor pronto
D
Interruptor da caldeira ON/OFF
E
Manopla de regulagem do vapor
F
Ganchos de fecho do encaixe/fuste
G
Reservatório de água
J
Reservatório de detergente
J1
Sonda de detecção
K
Bocal de aspiração
H
Bocal tubo exivel
H1
Tomada de saída vapor
H2
Fuste
I
Tubo exível
L
Interruptor de aspiração
L1
Bloqueador de segurança de emissão de vapor/ar
L2
Alavanca de vapor/ar
L3
Filtro de ar
M
Escova Nylon
N
Escova aço
N1
Escova latão
N2
Tubo de extensão
O
Seletor bomba de injeção:
P
I Seletor detergente
OFF O OFF
II Seletor água quente
somente modelo DSG-CAR 3 EXVF :
P1 Seletor de modalidade de uso:
I
vapor
OFF O OFF
II ar comprimido
Q Tela para pós (somente DSG-CAR 3 EXV)
Q1 Tela para líquidos (somente DSG-CAR 3 EXV)
Q2 Tela para tapetes/carpetes (somente DSG-CAR 3
EXV)
Q3 Escova função espuma de espuma (somente FOAM,
não use para vapor)
R Manômetro vapor
Pincel
S
50
S1 Pincel 150
Bocal grande emissão de vapor/aspirador (somente DSG-CAR
T
3 EXV)
T1 Bocal 150
T2 Bocal pequeno (VAPOR/ESPUMA QUENTE)
T3 Bocal grande (somente DSG-CAR 3 EXVF (ESPUMA))
T4 Estrutura para espuma (somente DSG-CAR 3 EXVF
(ESPUMA))
T5 Aditivo anti-espuma (somente DSG-CAR 3 EXVF
(ESPUMA))
T6 Bocal pequeno (INJECÇÃO/EXTRAÇÃO DE DETERGENTE,
FRIO).
U Limpa-vidros
U1 Limpa-vidros 150
V1 Engate ar comprimido (somente DSG-CAR 3 EXVF
(ESPUMA))
V2 Manômetro ar comprimido (somente DSG-CAR 3
EXVF (ESPUMA))
V3 Manípulo ar comprimido (somente DSG-CAR 3
EXVF (ESPUMA))
X Lança direta y plana
Y Pulverizador Inclinado
Tubo descarga de liquido
Z
Z1 Filtro
SÍMBOLOS
ATENÇÃO! INFORMAÇÃO IMPOR
TANTE A SER TIDA EM CONSIDERA
ÇÃO POR MOTIVOS DE SEGURANÇÃ.
- Aviso perigo de vapor quente.
- Aviso perigo queimar
Vapor quente.
forem utilizados de forma inapropriada. O
jacto não pode ser dirigido para pessoas, ani-
mais, aparelhos eléctricos ligados nem para o
próprio aparelho.
ATENÇÃO: Os jactos de
água sob pressão po-
dem ser perigosos se