(GB) Installation
(ES) Instalación
(SE) Installation
(GB)
1.
Connect compressed air to port 1.
2.
Connect vacuum hose (not included in delivery).
3.
Start the pump.
4.
Adjust pressure if necessary (0.4-0.6 MPa, 58-87 psi).
(DK)
1.
Tilslut trykluft til port 1.
2.
Tilslut vakuumslange (tilbehør).
3.
Start pumpen.
4.
Hvis nødvendigt, juster lufttrykket (0.4-0.6 MPa).
(DE)
1.
Verbinden Sie die Druckluft mit Anschluß 1.
2.
Befestigen Sie den Vakuumschlauch (ist nicht im Lieferumfang enthalten).
3.
Starten Sie die Pumpe.
4.
Regulieren Sie den Druck, wenn nötig (0.4-0.6 MPa).
(ES)
1.
Conecte en el puerto 1, el aire comprimido.
2.
Conecte la manguera de vacío (no esta incluida en el envio).
3.
Inicie la bomba.
4.
Ajuste la presión si es necesario (0.4-0.6 MPa).
(FR)
1.
Connectez l'air comprimé à l'orifice 1.
2.
Branchez le tuyau de vide (n'est pas fourni avec la livraison).
3.
Démarrez la pompe.
4.
Régles la pression si nécessaire (0.4-0.6 MPa).
(IT)
1.
Collegare l'alimentazione dell'aria com-pressa alla porta 1.
2.
Collegare la tubazione di aspirazione (non compresa nella dotazione di serie).
3.
Avviare la pompa.
4.
Regolare la pressione, se necessario (0.4-0.6 MPa).
(SE)
1.
Anslut tryckluft till port 1.
2.
Anslut vakuumslang (vakuumslang ingår ej i leveransen).
3.
Starta pumpen.
4.
Justera drivtrycket vid behov (0.4-0.6 MPa).
(FI)
1.
Liitä paineilma porttiin 1.
2.
Liitä imuletku (ei sisälly toimitukseen).
3.
Käynnistä pumppu.
4.
Tarkista paineilman syöttöpaine ja säädä tarvittaessa (0.4-0.6 MPa).
2
(DK) Installation
(FR) Installation
(FI) Asennus
Vacustat
Innovators in
4
3
2
1
Vacuum Technology
(DE) Einbau
(IT) Installazione
