Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MX-C830
MX-C850
MX-C870
Cargador de tres CD
Sistema MINI-Compacto
Reproducción de MP3-CD/CD WMA/CD-R/RW
manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar
este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México)
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su producto en
www.samsung.com/register
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MX-C830
Resumen de contenidos para Samsung MX-C830
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del PRECAUCIÓN producto y representa un riesgo de descarga eléc- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA trica o daños personales. NO ABRIR PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR. Este símbolo indica que se incluyen instrucciones NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR importantes con el producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Advertencias de seguridad ..................................2 Componentes ......................................2 Instalación del sistema Mini-Compacto ..............................4 Vista del panel frontal ....................................4 Vista del panel posterior (MX-C830) ................................ 5 Vista del panel posterior(MX-C850) ................................. 5 Vista del panel posterior(MX-C870) ................................. 5 Mando a distancia ....................................6 Dónde instalar el sistema Mini-compacto .............................. -
Página 4: Instalación Del Sistema Mini-Compacto
Vista del panel frontal SPEAKER STACK * Sólo MX-C830 /MX-C850 12 13 Compartimento de discos compactos Botón RETURN Botón PARTY Botón DISC 3 Botón Espera/Encendido Botón INTRO ABRIR/CERRAR puerta de casete Botón DISC 2 Botón Buscar/Sintonizar Toma PHONES Botón REPRODUCIR/PAUSA Botón DISC 1... -
Página 5: Vista Del Panel Posterior (Mx-C830)
Vista del panel posterior (MX-C830) Terminal de conector de antena de FM Terminal de conector de antena de AM (opción) RADIO ANT Terminales LED de las bocinas frontales Terminales de conectores de bocinas FRONT SPEAKERS OUT (IMPEDANCE3Ω Vista del panel posterior (MX-C850) -
Página 6: Mando A Distancia
RIPPING SPEED ABRIR/CERRAR * Este producto (MX-C830/MX-C850/MX-C870) no utiliza la función RDS PTY y RDS DISPLAY impresa en el botón [, ] anterior. Dónde instalar el sistema Mini-compacto Para aprovechar todas las ventajas del nuevo sistema mini-compacto, siga estas instrucciones de instalación antes de conectar la unidad. -
Página 7: Conexión Del Sistema A Una Fuente De Energía
Para conseguir una calidad de sonido correcta, inserte los cables de los conec- tores de las bocinas en sus terminales correspondientes del sistema. Presione el botón ) para encender el ESPERA/ENCENDIDO ( MX-C830 sistema mini-compacto. SPEAKERS OUT (IMPEDANCE3Ω Bocina Bocina... -
Página 8: Panel Posterior
FRONT RADIO ANT Conexión de la antena de FM Conexión de las bocinas MX-C870 Cómo conectar a una antena de TIPO COAXIAL. Conecte una antena de 75Ω al terminal de la antena de ◆ Enchufe el conector de la antena de FM a la toma coaxial (75Ω) marcada ◆... -
Página 9: Función Display
[, ] o el control de ◆ FUNCTION DISPLAY DISC SKIP DEMO y DISPLAY de la unidad principal (sólo MX-C830/MX-C850), el modo SPEED RDS PTY RDS DISPLAY sintonización/mando de la unidad principal en vez del botón de pantalla cambiará de la siguiente forma: TUNING/ALBUM en el paso 4, 6. -
Página 10: Carga Y Cambio De Discos Compactos
Carga y cambio de discos com- Para reproducir CD/MP3/CD WMA pactos Este reproductor permite la reproducción de CD, CD-R, CD-RW y CD MP3/WMA de audio. El cargador de discos CD puede contener hasta tres discos de 12 cm o ☛ 8 cm sin utilizar un adaptador. -
Página 11: Selección De Un Cd En El Cambiador De Discos
Selección de un CD en el cambiador Búsqueda rápida de una pista/carpeta de discos Puede seleccionar directamente una pista/carpeta directamente sin el botón [,]. Para seleccionar un disco específico, presione el botón DISC SKIP del ◆ mando a distancia hasta que parpadee el indicador de disco que CDDA necesite. -
Página 12: Repetición De Una O Todas Las Pistas De Los Discos Compactos
Repetición de una o todas las pistas Programación del orden de reproducción del CD de los discos compactos (Esta función no está disponible durante la reproducción de un MP3/CD WMA.) Puede repetir de forma indefinida: Puede decidir:: Una pista específica de un disco compacto. The order of the track desired to listen ◆... -
Página 13: Comprobación O Cambio De Pistas De Cd Programadas
Comprobación o cambio de pistas Audición de una cinta de casete de CD programadas ➣ Trate siempre con cuidado sus casetes; si es necesario, consulte la sección “Precaucione al utilizar casetes de audio” en la página 23. Puede comprobar o cambiar la selección de las pistas en cualquier momento. -
Página 14: Grabación De Una Cinta De Casete
Grabación de una cinta de casete Reproducción USB Puede reproducir archivos MP3/WMA conectando a varios dispositivos Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o sonido de una fuente de almacenamiento USB externos como una memoria flash USB o DD externa (ej.: AUX, USB) en la cinta de casete. - Página 15 POWER Selección de una pista desde un dispositivo USB Para repetir RIPPING FUNCTION DISPLAY DISC SKIP SPEED Antes de empezar Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a Puede seleccionar un archivo MP3 durante la reproducción. la toma USB 1 o a la toma USB 2 de la unidad principal. Antes de empezar Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a ...
-
Página 16: Función De Grabación
Para borrar un archivo Puede borrar un archivo del dispositivo USB. Aparece “TRACK RECORDING” y se inicia la grabación de CD. ◆ ➣ Esta función sólo está operativa en el modo USB 2 o en la toma USB 2. Mantenga presionado el botón RIPPING del mando a distancia para ◆... -
Página 17: Velocidad De Grabación
Seleccione la emisora que va a almacenar: Velocidad de grabación Presione el botón TUNING/ALBUM del mando a distancia. ◆ o bien Puede ajustar la velocidad de grabación durante la grabación de CD. Gire el Control de sintonización/avance a la izquierda o a la derecha para buscar la emisora. -
Página 18: Selección De Una Emisora De Radio
FUNCTION DISPLAY DISC SKIP SPEED TIMER TIMER/CLOCK SLEEP ON/OFF Mejora de la recepción de radio Selección de una emisora de radio REPEAT REPEAT PARTY Puede escuchar una emisora de radio almacenada de la siguiente forma: Puede mejorar la calidad de la recepción de radio: MUTE RIPPING TAPE REC... -
Página 19: Función De Temporizador
Si las horas de encendido y apagado son las mismas, aparece Función de temporizador ◆ ERROR. También puede utilizar los botones [, ] o el Control de ◆ sintonización/mando de la unidad principal en vez del botón TUNING/ALBUM y seguir los pasos del 5 al 9. El temporizador le permite encender o apagar el sistema automáticamente a una hora específica. -
Página 20: Función De Silencio
Función Party Función de Silencio POWER Puede apagar el sonido del sistema temporalmente. Su sistema mini-compacto tiene una luz de efecto especial. Cuando seleccione Ejemplo: desea contestar una llamada telefónica. el modo PARTY, la luz cambiará con la reproducción de la música. RIPPING FUNCTION DISPLAY... -
Página 21: Colocación De Las Bocinas (Sólo Mx-C870)
Apile la bocina posterior (L) horizontalmente en el Subwoofer frontal (L). Colocación de las bocinas (sólo MX-C870) Para fijar bien las bocinas, coloque el soporte posterior en la parte trasera de las bocinas frontal y posterior (L) apretando los 4 tornillos Puede apilar e instalar las bocinas como se describe en la figura. -
Página 22: Ajuste Del Sistema Para Que Se Apague Automáticamente
Ajuste del sistema para que se Conexión de audífonos apague automáticamente You can connect a set of headphones to your mini-compact system so that you can listen to music or radio programme without disturbing other Mientras se escucha música, puede apagar el sistema automáticamente. people in the room. -
Página 23: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Limpieza del sistema Mini-compacto En los siguientes diagramas se ilustran las precauciones que deben Para obtener los mejores resultados posibles en el sistema mini-com- tomarse al utilizar o trasladar el sistema mini-compacto. pacto, debe limpiar con regularidad los siguientes elementos: La carcasa exterior ◆... -
Página 24: Antes De Ponerse En Contacto Con Servicio Postventa
◆ Una descripción clara del problema. ◆ A continuación, póngase en contacto con el distribuidor local o con el servicio postventa de SAMSUNG. Problema Comprobaciones/Explicación • La unidad principal no está enchufada correctamente en una toma de corriente o la toma de corriente no tiene alimentación. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SAMSUNG intenta mejorar sus productos en todo momento. Las especificaciones de diseño y estas instrucciones de usuario están sujetas a cambio sin previo aviso. RADIO Relación de señal/ruido 62 dB Sensibilidad útil 10 dB Distorsión armónica total 0,4 % AM(opción) - Página 26 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Región Region Área Area Centro de contacto Contact Center Sitio Web...
- Página 27 --------------MÉXICO SÓLO--------------- SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK NO.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA AH68-02265L...