Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Exprimidor EXP540
28/9/09
10:39
Página 1
E X P R I M I D O R
E S P R E M E D O R
C I T R U S J U I C E R
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. EXP540
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM EXP540
Resumen de contenidos para HJM EXP540
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...
- Página 2 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Información De Seguridad
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 3 E S P A Ñ O L Características técnicas Modelo: EXP540 Voltaje: 230 V~ Potencia: 85 W Ñ Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conec- tar su dispositivo a la red para evitar así... -
Página 4: Descripción
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 4 - Nunca deja el aparato desatendido mientras está en uso. - Los niños no pueden reconocer el peligro inherente al uso incorrecto de aparatos eléctri- cos. Por consiguiente nunca les permita usar los aparatos sin la vigilancia. -
Página 5: Antes Del Primer Uso
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 5 Antes del primer uso - Desenvuelva el aparato y compruebe que ninguna parte se ha dañado durante el trans- porte. En caso de que esto hubiese ocurrido, contacte con su distribuidor. - Limpie completamente las distintas partes del exprimidor. -
Página 6: Limpieza Y Cuidado
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 6 Limpieza y cuidado 1. Desconecte la clavija de la toma de corriente. Extraiga el cono, el filtro y la base del filtro. 2. Baje el vertedor de forma que pueda limpiarse correctamente. 3. Limpie el cono, el filtro y la base con detergente y agua tibia y seque. -
Página 7: Características Técnicas Modelo: Exp540
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 7 P O R T U G U Ê S Características técnicas Modelo: EXP540 Tensão: 230 V~ Potência: 85 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à... - Página 8 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 8 - Se utilizar uma extensão, esta deve estar de acordo com a potência do aparelho e deve estar homologada de acordo com as normas estabelecidas. De outra forma, pode provo- car-se um sobreaquecimento na extensão ou ficha.
-
Página 9: Antes Da Primeira Utilização
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 9 Antes da primeira utilização - Retire o aparelho da embalagem e certifique-se de que nenhuma peça sofreu danos durante o transporte. Caso detecte algum problema, contacte o seu distribuidor. - Limpe muito bem as diferentes partes do espremedor. -
Página 10: Limpeza E Manutenção
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 10 Limpeza e manutenção 1. Retire a ficha da tomada de alimentação. Extraia o cone, o filtro e a base do filtro. 2. Baixe o vertedor para que possa limpá-lo correctamente. 3. Limpe o cone, o filtro e a base com detergente e água morna, e seque. -
Página 11: Parts Name
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 11 E N G L I S H Model: EXP540 Voltage: 230V~ Power: 85 W Frequency: 50 Hz Parts name A. Motor unit B. Spout C. Sieve holder D. Sieve E. Cone F. Cover - 11 -... -
Página 12: Important Safeguards
Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 12 Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before using. 1. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or citrus juicer in water or other liquid. - Página 13 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 13 SAVE THESE INSTRUCTIONS Preparing the Citrus Juicer for Use Always clean cone, sieve, sieve holder and spout before you use the appliance for the first time (see ‘Cleaning’). How to use your appliance 1. Place the appliance on a firm, level surface out of the reach of children.
- Página 14 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 14 Clean 1. Unplug cord from electrical outlet. Remove the cone, sieve and sieve holder from the appliance. 2. Flip the spout down fully in order to clean it properly. The spout cannot be detached from the appliance.
- Página 15 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 15 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Chipiona TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. FERRETERÍA TENDERO Avda.
- Página 16 Exprimidor EXP540 28/9/09 10:39 Página 16 • OURENSE MANUEL GARCÍA RAMÍREZ “EL ZOCO” ELECTRO COUTO Béjar, 11 Melchor de Velasco, 17 Teléfono: 959 25 80 00 Teléfono: 988 23 51 15 FCO. JAVIER GARCÍA DELGADO • OVIEDO Isla Saltes, 6 (Local Comercial) Teléfono: 959 23 72 44...
- Página 17 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...