Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kiwi KCM-7549
Resumen de contenidos para Kiwi KCM-7549
- Página 1 instruction manual mode d'emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador آلة زبد احلليب milk frother mousseur à lait milchschäumer montalatte espumador de leche batedor de leite KCM 7549...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Página 3: Before The First Use
KCM 7549 Instruction Manual BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Before using your appliance for the first time, wipe off all removable parts with a damp cloth. Never use abrasive products. -
Página 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque. •... -
Página 5: Avant La Première Utilisation
KCM 7549 Mode d'emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil. • Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. -
Página 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt. -
Página 7: Voor Het Eerste Gebruik
KCM 7549 Bedienungsanleitung VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät. • Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. -
Página 8: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Página 9: Prima Del Primo Utilizzo
KCM 7549 Manuale Utente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio. • Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti amovibili con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi. •... -
Página 10: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. •... -
Página 11: Antes Del Primer Uso
KCM 7549 Manual de Usuario ANTES DEL PRIMER USO • Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del dispositivo. • Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo por todas las piezas desmontables. -
Página 12: Cuidados Importantes
CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Página 13: Limpeza E Manutenção
KCM 7549 Manual de Utilizador ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de protecção do aparelho. • Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as peças amovíveis com um pano húmido. - Página 14 .من خالل تجاهل تعليامت السالمة ، ال ميكن للرشكة املصنعة تحمل املسؤولية عن الرضر • يف حالة تلف سلك العرض ، يجب استبداله من قبل الرشكة املصنعة أو وكيل الخدمة أو األشخاص .املؤهلني بشكل مامثل لتجنب أي خطر • .ال تﻘم أب د ً ا بتحرﯾك الﺟﮭاز عن طرﯾق سحب السلك والتﺄﮐد من عدم ت ر ابط السلك •...
- Página 15 KCM 7549 • .خذ الجهاز وامللحﻘات خارج الصندوق. أزل امللصﻘات أو الرقاﺋق الواقية أو البالستيك من الجهاز • قبل استخدام الﺟﮭاز ألول مرة ، قم بمسﺢ ﺟمﯾﻊ أﺟزاء المنفذ بﻘطعة قماش مبللة. ال تستخدم أبدا .املنتجات الكاشطة • .تﺄكد دا مئ ًا من أن مستوى الحليب يكون بني الحد األدىن للعالمة والعالمة الﻘصوى •...
- Página 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.