Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Max. Capacity Per Stage: 5093 - 20/40/60 Ton, 5094 - 14/25/40/60 Ton
3
5
5
5
5
4
9
9
1, f f f f f
1
1, f f f f f
1
1, f f f f f
1
1
1
Parts marked with an (f) are included
in both Seal Repair Kits No. 515349
(for 5093) and No. 515353 (for 5094).
© SPX Corporation
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
Air / Hydraulic
Long Reach Axle Jack
3 3
7
7
3
3
3
4
1
5
1
5
5
1
5
1
1
1
1
1
1
4
1
, f f f f f
5
1
1, f f f f f
1
1
1
1
1
1, f f f f f
1, f f f f f
1
1
1
1
1
1
1
2,f f f f f
2
1, f f f f f
10
Parts List and
Operating Instructions
for:
f
f
4
f
1
1
1
f
1, f f f f f
f
1, f f f f f
1
1, f f f f f
1
1
1
1
4
1
1
1, f f f f f
1
1
1
1, f f f f f
1
1
2
1
2
2
Form No. 107273
8
8
f
f
f
12
12
12
12
f
f
f
f
1, f f f f f
(Includes
6
both wheels)
6
6
Sheet No.
Issue Date: Rev. D, July 25, 2005
5093
5094
1 of 3
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SPX 5093
Resumen de contenidos para SPX 5093
- Página 1 Fax: (507) 455-7063 Air / Hydraulic Long Reach Axle Jack Max. Capacity Per Stage: 5093 - 20/40/60 Ton, 5094 - 14/25/40/60 Ton 1, f f f f f 1, f f f f f 1, f f f f f...
-
Página 2: Safety Precautions
Handle Stop Bolt 515342 Tubes 515348 Extension 515343 Handle 515349 Seal Repair Kit (5093 only) 515344 Wheel/Axle Assembly (qty. of 2) 515353 Seal Repair Kit (5094 only) 515345 Release Valve Cover Safety Precautions WARNING: To prevent personal injury and/or equipment damage, •... - Página 3 (see Figure 3). 4. Replace the base cover. Bolt and Washer Figure 3 2 of 3 Sheet No. Issue Date: Rev. D, July 25, 2005 © SPX Corporation...
-
Página 4: Preventive Maintenance
Parts List & Operating Instructions Form No. 107273, sheet 2 of 3, back Operating Instructions 1. Move the control lever to the OFF position. 2. Connect the air supply. Recommended air pressure is 100–145 psi (7–10 BAR). The shop air line must have an air filter/lubricator unit;... -
Página 5: Troubleshooting Guide
Replace oil. 6. Replace with seal kit No. 515349 for 6. Seals worn out or defective. the 5093 or seal kit No. 515353 for the 5094. 1. Check oil level. Jack lifts only partially 1. Too much or not enough oil. -
Página 7: Gato De Sub-Eje Hidráulico / Aire De Largo Alcance
Fax: (507) 455-7063 Gato de sub-eje hidráulico / aire de largo alcance Capacidad máxima por plataforma: 5093 - 20/40/60 toneladas, 5094 - 14/25/40/60 toneladas 1, f f f f f 1, f f f f f 1, f f f f f... -
Página 8: Kits De Reemplazo
No. de No. de No. de No. de artículo parte Descripción artículo parte Descripción 515339 Bomba hidráulica/aire 515346 Cubierta (5093 únicamente) 515340 Depósito hidráulico 515352 Cubierta (5094 únicamente) 515341 Ensamble de la válvula de liberación 515347 Perno de tope de la manija... -
Página 9: Configuración
(consulte la Figura 3). 4. Vuelva a colocar la cubierta de la base. Perno y arandela Figura 3 Hoja No. 2 de 3 Fecha de publicación: Rev. D, 25 de julio de 2005 © SPX Corporation... -
Página 10: Mantenimiento Preventivo
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 107273, hoja 2 de 3, reverso Instrucciones de funcionamiento 1. Mueva la palanca de control a la posición de apagado. 2. Conecte la alimentación de aire. La presión de aire recomendada es de 100–145 psi (7–10 BAR). El conducto de aire del taller debe tener un filtro de aire/unidad del lubricador. -
Página 11: Guía Para La Solución De Problemas
6. Reemplace con el kit del sello 6. El empaque está desgastado No. 515349 para 5093 o el kit del o defectuoso. sello No. 515353 para 5094. El gato levanta sólo 1. Demasiado aceite o no hay 1. - Página 13 Télécopieur : (507) 455-7063 Cric à longue portée à air / hydraulique Capacité maximale par étage 5093 - 20/40/60 tonnes, 5094 - 14/25/40/60 tonnes 1, f f f f f 1, f f f f f 1, f f f f f...
-
Página 14: Nécessaires De Remplacement
° ° Article Article ° ° pièce Description pièce Description 515339 Pompe à air / hydraulique 515346 Couvercle (5093 seulement) 515340 Réservoir hydraulique 515352 Couvercle (5094 seulement) 515341 Soupape de desserrage 515347 Boulon de butée 515342 Tubes 515348 Rallonge 515343 Poignée... -
Página 15: Configuration
à plancher sous plancher la plaque de poignée (voir l’illustration 3). 4. Replacez le couvercle de base. Boulon et rondelle Illustration 3 Feuille numéro 2 de 3 Date d’émission : Rév. D, le 25 juillet 2005 © SPX Corporation... -
Página 16: Consignes D'utilisation
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 107273, feuille 2 de 3, verso Consignes d’utilisation 1. Mettez le levier de commande à la position d’arrêt (OFF). 2. Branchez l’alimentation en air. La pression recommandée est 100–145 psi (7–10 BAR). La conduite d’alimentation d’air doit être pourvue d’un filtre à... -
Página 17: Guide De Dépannage
6. Remplacez par le nécessaire de 6. Joints d’étanchéité usés joint d’étanchéité n ° 515349 pour ou défectueux. le 5093 ou par le joint d’étanchéité n ° 515353 pour le 5094. 1. Vérifiez le niveau d’huile. 1. Trop ou pas assez d’huile.