Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-3442
HANDLE-ON
BALL VALVE LOCKOUT
• Can be applied to 1/4" to 4" valves.
• Works on insulated pipes and in close quarters.
1. Turn the valve on and position the valve lockout
so the red aluminum body is at the top and the
flat side is facing you. (See Figure 1)
Figure 1
2. Slide the pin down through the space between the
operating handle and valve body. (See Figures 2-3)
Figure 2
Pin
PAGE 1 OF 3
1-800-295-5510
uline.com
OPERATION
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Figure 3
Pin
3. Slide the gray clamp until it is secure around the
valve. (See Figures 4-5)
Figure 4
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
4. Push the gray
sliding bar to the
left to expose
the eyelet for
the padlock.
(See Figure 6)
5. Insert the padlock
and lock.
(See Figure 7)
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
L
S
O
A
C
F
LOCKED
K
E
OUT
O
T
DO NOT REMOVE
U
Y
T
Figure 5
Side View
Figure 6
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Figure 7
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
L
S
O
A
C
F
LOCKED
K
E
OUT
O
T
DO NOT REMOVE
U
Y
T
0521 IH-3442
loading

Resumen de contenidos para Uline H-3442

  • Página 1 Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-3442 1-800-295-5510 uline.com HANDLE-ON BALL VALVE LOCKOUT LOCKED DO NOT REMOVE LOCKED DO NOT REMOVE OPERATION • Can be applied to 1/4" to 4" valves. 3. Slide the gray clamp until it is secure around the valve.
  • Página 2 H-3442 800-295-5510 uline.mx BLOQUEADOR PARA VÁLVULA DE BOLA LOCKED CON ASA ACTIVADA DO NOT REMOVE LOCKED DO NOT REMOVE FUNCIONAMIENTO • Se puede colocar en válvulas de 1/4" a 4". 3. Deslice la abrazadera gris hasta que esté fijada alrededor de la válvula. (Vea Diagramas 4 y 5) •...
  • Página 3 H-3442 1-800-295-5510 uline.ca VERROU DE VANNE À BOISSEAU SPHÉRIQUE LOCKED MUNIE DE POIGNÉE DO NOT REMOVE LOCKED DO NOT REMOVE FONCTIONNEMENT • Peut être utilisé avec les vannes de 0,6 à 10,2 cm 3. Faites glisser le serre-joint gris jusqu'à ce qu'il soit fixé...