Tabla de contenido
BEFORE FIRST USE/ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / VOR ERSTER NUTZUNG/
ANTES DEL PRIMER USO/ PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
EN
Remove all packaging and
labels.
Inspect the product for any
damage and check that all parts
are included.
WARNING! Do not use the
appliance if any parts are
missing or damaged.
Before initial use, wash all
removable components using
warm soapy water and dry
thoroughly.
CAUTION: Take extra care
when washing the BLADE
UNITS as the BLENDING
BLADES attached are very
sharp.
Wipe down the MAIN UNIT
using a clean damp cloth.
WARNING! Do not immerse
the MAIN UNIT, cord or plug in
water or any other liquid.
WARNING! Never blend ice
on its own, always add a small
amount of liquid.
IMPORTANT: The Blender is
suitable for use with fruit and
soft vegetables only.
Never exceed the MAX FILL
quantity.
A5P | 01
FR
Retirez tous les emballages et
toutes les étiquettes.
Inspectez le produit pour vérifier
qu'il n'est pas endommagé et
vérifiez qu'aucune pièce ne
manque.
ATTENTION ! N'utilisez
pas l'appareil si des pièces
manquent ou on l'air
endommagées.
Avant la première utilisation,
lavez toutes pièces amovibles
à l'aide d'eau chaude et
savonneuse, puis séchez avec
soin.
AVERTISSEMENT: faites
très attention lorsque vous
nettoyez les PIÈCES DE LA
LAME. En effet, les LAMES DE
MÉLANGE attachées sont très
coupantes.
Essuyez le MODULE
PRINCIPAL à l'aide d'un chiffon
propre et humide.
ATTENTION ! N'immergez pas
le MODULE PRINCIPAL ni le
câble dans de l'eau ou n'importe
quel autre liquide.
ATTENTION ! Ne broyez jamais
de la glace seule ; ajoutez une
petite quantité de liquide.
IMPORTANT: le Mixeur ne peut
être utilisé que pour des fruits et
des légumes mous.
Ne dépassez jamais la quantité
de REMPLISSAGE MAX.
DE
Entfernen Sie alle Verpackung
und alle Aufkleber.
Prüfen Sie, ob das Produkt
unbeschädigt ist und schauen
Sie nach, ob alle Teile, enthalten
sind.
WARNUNG! Verwenden Sie
das Gerät nicht, wenn Teile
fehlen oder beschädigt sind.
Spülen Sie vor der ersten
Nutzung alle Komponenten
in warmem Spülwasser und
trocknen Sie sie sorgfältig ab.
VORSICHT: Seien Sie sehr
vorsichtig, wenn Sie die
KLINGEN spülen, da die MIX-
MESSER sehr scharf sind.
Wischen Sie das
HAUPTGERÄT mit einem
sauberen feuchten Tuch ab.
WARNUNG! Tauchen Sie
das HAUPTGERÄT niemals
in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
WARNUNG! Mixen Sie niemals
nur Eis allein. Geben Sie immer
eine kleine Menge Flüssigkeit
hinzu.
WICHTIG: Der Mixer ist nur für
Früchte und weiches Gemüse
geeignet.
Überschreiten Sie niemals die
MAXIMALE FÜLLMENGE.
Tabla de contenido
