Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Бытовой светильник с датчиком движения LLA 90
Внимательно
прочтите
и
сохраните!
Покупая
данный
товар,
вы
выбираете
продукт
наивысшего
качества
компании GEV. Внимательно прочитайте
это руководство по эксплуатации, чтобы
обеспечить безупречную работу продукта.
Сохраните
данное
руководство,
чтобы
при необходимости иметь возможность в
дальнейшем перечитать его еще раз.
Принцип работы
Датчик движения действует по принципу
пассивной
технологии
инфракрасного
излучения.
С
помощью
пассивного
инфракрасного
сенсора
датчик
движения
фиксирует движущиеся источники тепла в
пределах своего угла охвата и автоматически
включает освещение. Если источники тепла
неподвижны, светильник не включается.
Настраиваемый
сумеречный
выключатель
обеспечивает срабатывание датчика движения
на выбор при наступлении дня и ночи или только
при наступлении сумерек. Продолжительность
включения
освещения
настраивается
помощью встроенного таймера и регулируется
в диапазоне прибл. от 6 сек. до 12 мин.
Дальность
действия
можно
настроить
помощью регулятора.
Указания по технике безопасности
Монтаж
устройства
должен
осуществляться только специалистом
с
учетом
общепринятых
государственных
предписаний
установке.
Разрешается
проводить
работы
только
при условии, что устройство отключено от
электросети. Для этого обязательно выключите
предохранитель электрической цепи.
Удостоверьтесь в том, что кабель питания
отключен от электросети.
Гарантийные претензии теряют свою силу
в случае поломки, возникшей вследствие
несоблюдения
данной
инструкции
эксплуатации. Фирма не несет ответственность
за косвенный ущерб.
Фирма также снимает с себя ответственность
за
материальный
ущерб
или
телесные
повреждения,
возникшие
вследствие
ненадлежащего обращения или несоблюдения
указаний по технике безопасности. В таких
случаях
любые
требования
выполнения
гарантийных обязательств не принимаются.
В целях безопасности, а также для обеспечения
пригодности
устройства
к
эксплуатации
запрещается самовольное переоборудование
и/или модификация бытового светильника.
Место установки
Движение лучше всего фиксируется, если
объект движется перпендикулярно излучению
датчика движения. Поэтому необходимо всегда
устанавливать датчик таким образом, чтобы
источник тепла двигался не прямо к датчику.
Бытовой светильник подходит для настенного
монтажа.
Установка
Установите
светильник
в
соответствие
от
рис. A-F. Подсоедините сетевой кабель питания
согласно электрической схеме (рис. B).
Настройки (рис. H)
LUX
-
сумеречный
выключатель,
приблизительно 5-1000 лк
TIME
-
настройка
продолжительности
последующего свечения, прибл. от 6 сек. до
12 мин.
METER
-
дальность
действия,
настройка
в
диапазоне
прибл.
Дальность действия зависит также от высоты
монтажа и температуры окружающей среды.
Режим тестирования/проверка работы
Режим
тестирования
и
проверка
помогают
отрегулировать
требуемый
охвата.
Установите
регулятор
минимум, регулятор LUX на символ солнца и
METER на максимум (рис. H). Снова включите
с
предохранитель электрической цепи. Если
датчик движения подключен через отдельный
выключатель,
включите
его.
с
самопроверка продолжительностью 10 секунд.
В течение этого времени подсоединенный
потребитель
электроэнергии
постоянно.
Когда потребитель электроэнергии отключится,
начнется проверка работы. Теперь независимо
от окружающей освещенности при каждом
по
движении источника тепла потребитель будет
включаться приблизительно на 6 сек. Этот
промежуток времени отсчитывается сначала
при каждом движении. Можно выровнять
положение датчика по горизонтали (рис. I).
Дальность
действия
можно
с помощью регулятора METER (рис. H).
После выравнивания датчика движения в
горизонтальной плоскости можно перейти к
другим настройкам.
по
Специальные функции
Режим постоянного освещения.
Путем короткого однократного выключения/
включения (< 1 сек.) подачи напряжения можно
активировать режим постоянного освещения.
При этом светильник включается на 8 часов.
По
истечении
этого
времени
светильник
возвращается
к
автоматическому
работы.
Можно вернуться к автоматическому режиму
работы
раньше
установленного
повторно прервав подачу напряжения на
короткое время.
Указания по утилизации
Запрещается
утилизировать
данное
устройство
вместе
отсортированными бытовыми отходами.
Согласно закону владельцы отслуживших
свой срок устройств обязаны утилизировать
их надлежащим образом. Для получения
информации обратитесь в местное городское
или муниципальное управление.
20
Технические характеристики
с
Неисправность
Датчик движения
включается с опозданием
Не достигается
максимальная дальность
действия
плавная
0–10 м.
Лампа светится постоянно
либо нежелательное
включение светильника
работы
угол
TIME
на
Начнется
Отсутствует реакция на
включен
транспортные средства
Технические характеристики
Питание от сети
уменьшить
Угол охвата
Дальность действия
Настройка времени
Сумеречный выключатель
Мощность лампы
Потребляемая мощность
Степень защиты
Класс защиты
Рекомендуемая высота монтажа
Габариты
режиму
Внесение технических и оптических изменений осуществляется без предупреждения.
времени,
с
не
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Германия
Причина
•
Настройка угла охвата
•
Фронтальное движениеем
•
Датчик движения установлен
слишком низко
•
Слишком маленькая разность
температур окружающей
среды и источника тепла
•
Постоянное тепловое
движение.
В угол охвата попадают
участки, которые не должны
охватываться, например
тротуар, улица, деревья и т. д.
Неожиданное изменение
источников тепла вследствие
урагана, дождя или действия
вентиляторов.
Прямое/непрямое воздействие
солнечных лучей
•
Транспортное средство не
прогрето
•
Отделение двигателя хорошо
изолировано
230 В ~, 50 Гц
90°
прибл. 10 м, в зависимости от высоты монтажа и температуры
окружающей среды
прибл. от 6 сек. до 12 мин., плавная настройка
прибл. 5-1000 лк, плавная настройка
макс. 60 Вт для ламп накаливания и галогенных ламп E27
макс. 23 Вт для энергосберегающих и светодиодных ламп E27
ок. 0,5 Вт
IP 44
I
1,8 м
205 (высота) x 390 (ширина) x 250 (глубина) ммм
Postfach 730 308
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover
www.gev.de
Германия
21
Способ устранения
•
Настройте дальность
действия с помощью
регулятора METER
•
Поверните датчик движения,
рис. I
•
Установите датчик выше
