Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para BE Power Equipment 15" WHIRL-A-WAY
- Página 1 15" WHIRL-A-WAY SURFACE CLEANER OPERATOR’S MANUAL 85.403.000 07.2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
table of contents INTRODUCTION ..........4 PRODUCT IDENTIFICATION ......4 PRE-OPERATION INSTRUCTIONS ....5 OPERATION ............6 TROUBLESHOOTING ........7 WARRANTY ............7... -
Página 4: Introduction
introduction Attention: Read through the complete manual prior to the initial use of your BE Whirl-A-Way surface cleaner. Using the Operator’s manual The operator’s manual is an important part of your 15" Whirl-A-Way surface cleaner and should be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed. -
Página 5: Pre-Operation Instructions
pre-operating instructions Before You Begin Prior to initial operation of the unit carefully read the information outlined in the operation instructions. • Ensure that all components are in good working order and that they operate safely. • Do not use cleaner if any part is not in proper working condition. •... -
Página 6: Operation
operation Never reach under the unit while the high-pressure cleaner is operating • Never direct the 15" Whirl-A-Way surface cleaner at humans or animals. • Do not operate on a ladder. WARNING Nozzle has been set according to factory set alignment. Do not adjust. During operation, should you experience a buildup of small stones or other foreign material within the cover, we recommend that you simply tip the cleaner on its side at 45°... -
Página 7: Troubleshooting
troubleshooting Problem Cause Solution • Clean or replace • 1 or more plugged nozzles nozzles Rotary arm not • Nozzles not aligned with arm • Realign nozzles spinning • Damaged nozzle or rotary arm • Replace damaged part(s) Leaking water from •... - Página 8 If you need assistance with the assembly or operation of your Whirl-A-Way please call 1-866-850-6662 www.bepowerequipment.com...
- Página 9 WHIRL-A-WAY 15 " NETTOYANT DE SURFACE MANUEL D'OPÉRATEUR 85.403.000 07.2020...
- Página 11 table des matières INTRODUCTION ..............4 IDENTIFICATION DU PRODUIT ......... 4 INSTRUCTIONS DE PRÉ-FONCTIONNEMENT ....5 OPÉRATION ................6 DÉPANNAGE ................. 7 GARANTIE ................7...
-
Página 12: Introduction
introduction Attention: Lisez le manuel complet avant la première utilisation de votre nettoyant de surface BE Whirl-A-Way. Utilisation du manuel de l'opérateur Le manuel de l’utilisateur est une partie importante de votre nettoyeur de surface Whirl-A-Way de 15 pouces et doit être lu attentivement avant la première utilisation et il est souvent consulté... -
Página 13: Instructions De Pré-Fonctionnement
instructions de pré-fonctionnement Avant que tu commences Avant la première utilisation de l'unité, lisez attentivement les informations décrites dans les instructions d'utilisation. Assurez-vous que tous les composants sont en bon état de fonctionnement et qu'ils fonctionnent en toute sécurité. • N'utilisez pas de nettoyant si une pièce n'est pas en bon état de fonctionnement. -
Página 14: Opération
opération Ne jamais atteindre sous l'unité lorsque le nettoyeur haute pression fonctionne Ne dirigez jamais le nettoyant de surface Whirl-A-Way 15" vers des • humains ou des animaux. Ne pas utiliser sur une échelle. • WARNING La buse a été réglée selon l'alignement réglé en usine. Ne pas ajuster. -
Página 15: Dépannage
dépannage Problème Cause Solution • 1 ou plusieurs buses • Nettoyer ou remplacer bouchées les buses Le bras rotatif ne • Buses non alignées • Réaligner les buses tourne pas avec le bras • Remplacer les pièces • Buse ou bras rotatif endommagées endommagé... - Página 16 Si vous avez besoin d'aide pour l'assemblage ou le fonctionnement de votre Whirl-A-Way, veuillez appeler 1-866-850-6662 www.bepowerequipment.com...
- Página 17 WHIRL-A-WAY DE 15" LIMPIADOR DE SUPERFICIE MANUAL DEL OPERADOR 85.403.000 07.2020...
- Página 19 tabla de contenido INTRODUCCIÓN ............... 4 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ........4 INSTRUCCIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN ....5 OPERACIÓN ................6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........7 GARANTÍA .................. 7...
-
Página 20: Introducción
introducción Atención: lea el manual completo antes del uso inicial de su limpiador de superficies BE Whirl-A-Way. Usando el manual del operador El manual del operador es una parte importante de su limpiador de superficies Whirl-A-Way de 15" y debe leerse detenidamente antes del uso inicial, y consultarlo con frecuencia para asegurarse de que se aborden las preocupaciones de seguridad y servicio adecuadas. -
Página 21: Instrucciones Previas A La Operación
instrucciones previas a la operación Antes de que empieces Antes de la operación inicial del limpiador de superficies, lea cuidadosamente la información descrita en las instrucciones de operación. • Asegúrese de que todos los componentes estén en buen estado de funcionamiento y que funcionen de manera segura. -
Página 22: Operación
operación Nunca alcance debajo de la unidad mientras la limpiadora de alta presión está funcionando • Nunca dirija el limpiador de superficies Whirl-A-Way de 15" a personas o animales. • No opere en una escalera. ADVERTENCIA Nozzle has been set according to factory set alignment. Do not adjust. Durante el funcionamiento, si experimenta una acumulación de piedras pequeñas u otro material extraño dentro de la cubierta, le recomendamos que simplemente incline el limpiador de lado a 45°, lo que debería expulsar... -
Página 23: Solución De Problemas
solución de problemas Problem Cause Solution • 1 o más boquillas tapadas • Limpie o reemplace • Boquillas no alineadas con el las boquillas Brazo giratorio no gira brazo • Realinear boquillas • Boquilla o brazo giratorio • Reemplazar las dañados piezas dañada(s) Fugas de agua del... - Página 24 Si necesita ayuda con el montaje u operación de su Whirl-A-Way, llame al 1-866-850-6662 www.bepowerequipment.com...