Enlaces rápidos
Vehicle Gateway
INSTALL GUIDE — HEAVY DUTY VEHICLES
GUIDE D'INSTALLATION — POIDS LOURDS
INSTALLATIONSANLEITUNG — SCHWERLASTFAHRZEUGE
GUÍA DE INSTALACIÓN — VEHÍCULOS PESADOS
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE — VEICOLI PESANTI
INSTALLATIEGIDS — ZWARE VOERTUIGEN
1x
1x
2x
2x
2x
samsara.com/support
Manuales relacionados para Samsara CBL-VG-CHGV
Resumen de contenidos para Samsara CBL-VG-CHGV
- Página 1 Vehicle Gateway INSTALL GUIDE — HEAVY DUTY VEHICLES GUIDE D’INSTALLATION — POIDS LOURDS INSTALLATIONSANLEITUNG — SCHWERLASTFAHRZEUGE GUÍA DE INSTALACIÓN — VEHÍCULOS PESADOS GUIDA ALL’INSTALLAZIONE — VEICOLI PESANTI INSTALLATIEGIDS — ZWARE VOERTUIGEN samsara.com/support...
- Página 2 (giallo), e C (rosso) dal retro del tachigrafo. Individuare il tachigrafo ed estrarlo con l’aiuto delle apposite chiavi. Koppel de connectors A (wit), B (geel), en C (rood) los aan de achterkant van de Lokaliseer de tachograaf en demonteer tachograaf. hem met behulp van demontagepennen. samsara.com/support...
- Página 3 Samsara. Conecte el cable de Collegare al gateway il connettore del cavo Samsara a las posiciones A, B y C del del gateway Samsara. Inserirlo tacógrafo correspondientes. completamente fino a sentire uno scatto.
- Página 4 Verificare che la spia del gateway diventi verde (potrebbero volerci da 1 a 3 minuti). Maak de aangesloten gateway stevig vast. Controleer of het controlelampje van de gateway groen wordt, dat kan 1 tot 3 minuten duren. samsara.com/support...