Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: www.twinstarhome.com
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
in English Call: 800-318-9373
in Spanish Call: 800-318-9373
in French Call: 800-318-9374
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 800-318-9373
Línea para llamadas en español: 800-318-9373
Línea para llamadas en francés: 800-318-9374
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
pour le service en anglais, appelez au: 800-318-9373
pour le service en espagnol, appelez au: 800-318-9373
pour le service en français, appelez au: 800-318-9374
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Twinstar Home DFH-UH-3-T
Resumen de contenidos para Twinstar Home DFH-UH-3-T
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 800-318-9373 in Spanish Call: 800-318-9373 in French Call: 800-318-9374...
-
Página 2: Consumer Safety Information
1500W Electric Heater Homeowners Operating Manual Model # : DFH-UH-3-T CONSUMER SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. -
Página 3: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, burns,and injury to persons including the following: 1.READ ALL INSTRUCTION BEFORE USING THE HEATER. 2.Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using. - Página 4 20.The heater must not be located below a socket-outlet. In order to avoid overheating, do not cover the heater. 21. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container.
-
Página 5: Product Specification
PRODUCT SPECIFICATION Voltage Frequency Wattage(Max) Max. Amperage 120 V~ 60 Hz 1500W 12.5 A Note: Tolerances on all specification: +5%, -10% PRODUCT ORIENTATION Rear Grill (Air Intake) Handle Front Grill (air outlet) Thermostat Wattage selector Switch Switch and Power indicator Auxiliary Air Intake Figure B OPERATION INSTRUCTIONS... -
Página 6: Care And Maintenance
3. Switch the WATTAGE SELECTOR SWITCH to your desired heat settings: Low Heat (750W): the heater will run continuously at 750W High Heat (1500W): the heater will run continuously at 1500W The POWER INDICATIOR will remain lit during operation. THERMOSTAT SWITCH: 1. - Página 7 1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Electric heater is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this Electric heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
-
Página 8: Calentador De Utilidad De 1500W
Calentador de Utilidad de 1500W MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO MODELO # : DFH-UH-3-T INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA ELCONSUMIDOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. ADVERTENCIA EN CASO DE NO SEGUIR LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL CON EXACTITUD, PODRÍAN PROVOCARSE DESCARGA ELÉCTRICA... -
Página 9: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 2. Remueva la unidad de su embalaje y compruebe que este en buenas condiciones antes de usar. - Página 10 19.Para evitar peligros, no opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o después de de un mal funcionamiento, después de que se haya caído o dañado de alguna manera. En tal caso, devuelva el calentador al centro de servicio autorizado para su revisión, ajuste eléctrico o mecánico, o reparar.
-
Página 11: Especificaciones Eléctricas
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Voltaje Frecuencia Potencia en vatios (Max) Amperaje máximo 120 V~ 60 Hz 1500 vatios 12,5 A Nota: Tolerancias en todas las especificaciones: +5%, -10%. INFORMACIÓN DE ORIENTACIÓN DEL PRODUCTO Parilla en Trasero(Salida de aire ) Maneo Parilla en Delantero (Entrada de aire ) Control del Selector de Potencia... -
Página 12: Perilla Del Termostato
Calentador Bajo (750W): el calentador funcionará de forma continuada a 750W. Calor Alto (1500W): el calentador funcionará de forma continuada a 1500W. El POWER INDICATIOR permanecerá iluminado durante la operación. PERILLA DEL TERMOSTATO: 1.Gire la Perilla del Termostato en dirección a las agujas del reloj a la posición más alta para encender el termostato. -
Página 13: Garantía Limitada De 1 Año
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. - Página 14 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 800-318-9373 in Spanish Call: 800-318-9373 in French Call: 800-318-9374...