Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

ACCESSORIES
Floor brush (Fig. 2A)
Use this tool to clean large surfaces, to absorb the steam condensate it is recommended to clip the cloth provided around the
nozzle (Fig. 8).
Window squeegee nozzle (Fig. 2B)
To clean windows, mirrors and smooth surfaces.
Angled steam nozzle (Fig. 2C)
Ideal to clean difficult to reach areas, it may be used also to:
Treat stains on carpets.
Clean corners, windows frames etc.
Clean taps, sinks and other sanitary fixtures etc;
Cleaning shutters, venetian blinds, radiators, car interiors etc.
Steaming houseplants keeping min 50 cm safety distance.
Round brush (Fig. 2D) may be screwed on the steam nozzle to remove stubborn dirt from small surfaces such as hobs, shutters,
rugs between tiles, sanitary fittings and so on.
Iron (Fig. 2N)
Open the cover, fit the connector and push until the locking tabs are in position, then make sure it is well locked.
When steam ironing, always set the iron temperature control to cotton or linen.
Press the steam request button on the iron to allow the steam to exit.
When DRY ironing (without steam) set the knob to the required temperature for the fabric.
At first you may find that the steam contains some water globules and we recommend that the first jet of steam is released onto an
old cloth, and is not directed onto the garment to be ironed. To obtain a continuous steam burst move the button forward. The steam
jet will continue even when you release the button.
Consumables
-
G74 FLOOR BRUSH NOZZLE VAP.LITE
-
G75 WINDOW NOZZLE
-
P13 ROUND BRUSHES SET
-
D82 COMPLETE FLEXIBLE HOSE
-
C49 ADDITIONAL SEALS KIT
These items can be purchased separately from Hoover.
IMPORTANT INFORMATION
GENUINE HOOVER SPARES AND CONSUMABLES
Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When
ordering parts, please always quote your model number.
HOOVER SERVICE
Should you require service at any time please call your local Hoover service office.
G74
35600256
G75 WINDOW
35600257
P13
35600258
D82
35600259
C49 SEALS
35600260
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Problem
Cause
The unit does not operate No power supply
Boiler is not switched on
Unit does not steam
Boiler is empty
Steam not ready
GUARANTEE STATEMENT
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.
Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or
receipt must be produced when making a claim under the terms of the guarantee. Subject to change without notice.
ENVIRONMENT
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on the Waste of Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal
must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed
information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Quality: Our factories meet the strict standards that ensures that European safety standards are met and maintained throughout the
production life of an appliance.
Safety: We gain independent approval to demonstrate that our domestic electrical appliances are safe.
Hoover Limited
Pentrebach
Merthyr Tydfil
Mid Glamorgan
CF48 4TU
Part No: 0565 - 5188
2
GB
Solution
Check the cable, plug and socket
Ensure the boiler is switched on and the
button is lit
Fill the boiler
Wait for the steam ready light to illuminate

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover VAPORLITE PRO

  • Página 1 Safety: We gain independent approval to demonstrate that our domestic electrical appliances are safe. GENUINE HOOVER SPARES AND CONSUMABLES Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts, please always quote your model number.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA La Hoover ha assunto un impegno a lungo termine, in tutte le sue sfere di attività, a favore della salvaguardia dell’ambiente. La nostra politica per l’ambiente ha come sua finalità primaria quella di: “Adottare le metodologie più favorevoli alla protezione dell’ambiente nella progettazione, nella produzione, nell’imballaggio, nell’utilizzo e nello smaltimento dei prodotti, continuando nel...
  • Página 3: Accessori

    PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO ORIGINALI HOOVER Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. Queste si possono acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente dalla Hoover. Quando si ordinano delle parti, ricordarsi sempre di fornire il numero del modello di apparecchio utilizzato.
  • Página 4: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    ENVIRONNEMENT REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Hoover a pris l’engagement à long terme, dans toutes ses activités, de protéger l’environnement. Notre politique environnement affirme ceci: « Adopter les meilleures méthodes environnementales possibles pour la conception, la production, l’emballage, l’utilisation et la mise au rebut des produits, tout en continuant à améliorer les avantages pour le consommateur. »...
  • Página 5: Accessoires

    PIÈCES DÉTACHÉES ET CONSOMMABLES HOOVER D’ORIGINE Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées Hoover d’origine. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover ou directement chez Hoover. Lors de la commande de pièces, toujours mentionner le numéro du modèle de l’appareil. SERVICE HOOVER Pour tout service, à...
  • Página 6: Medio Ambiente

    CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Hoover ha adquirido el compromiso, a largo plazo, de proteger el medio ambiente en todas sus actividades. Nuestra política medioambiental consiste en: “Adoptar los mejores métodos medioambientales que resulte factible para el diseño, la producción, el embalaje, el empleo y la eliminación de productos, a la vez que continuamos mejorando las prestaciones para el consumidor”.
  • Página 7: Accesorios

    PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES ORIGINALES DE HOOVER Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas en su concesionario local de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.
  • Página 8: Ambiente

    IMPORTANTES AVISOS DE SEGURANÇA A Hoover assumiu um compromisso de longo prazo em todas as suas actividades visando a protecção do ambiente. A nossa política para o ambiente declara: “Adoptar os melhores métodos para o ambiente em termos de desenho, produção, embalamento, utilização e eliminação dos produtos, continuando a melhorar as vantagens para o consumidor”.
  • Página 9: Acessórios

    Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo. ASSISTÊNCIA HOOVER Se necessitar de assistência a qualquer altura, por favor ligue para o seu serviço de assistência Hoover local. Candy Hoover Portugal, Lda. Rua D. Estefânia 90A...
  • Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    UMWELTSCHUTZ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Für Hoover ist der Schutz der Umwelt ein langfristiges Ziel all seiner Tätigkeiten. Unser Umweltgrundsatz: “Die Wahl der umweltfreundlichsten Methoden hinsichtlich Entwicklung, Herstellung, Verpackung, Einsatz und Entsorgung unserer Produkte und das gleichzeitige Bemühen, den Kunden durch ständige Produktverbesserungen zufriedenzustellen.”...
  • Página 11: Zubehör

    Sicherheit: Die Sicherheit unserer elektrischen Haushaltsgeräte wird durch Zulassungen unabhängiger Einrichtungen bestätigt. ECHTE ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSARTIKEL VON HOOVER Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Hoover. Sie sind von Ihrem Hoover-Fachhändler oder direkt von Hoover erhältlich. Geben Sie beim Bestellen stets die Modellnummer Ihres Geräts an.
  • Página 12 µεθ δους για την προστασία του περιβάλλοντος αναφορικά µε το σχεδιασµ , την παραγωγή, τη συσκευασία, τη χρήση και την απ ρριψη των προϊ ντων της Hoover, ενώ εξακολουθούµε να βελτιώνουµε τα οφέλη που προσφέρει στον πελάτη.” Το µεγαλύτερο µέρος των υλικών του προϊ ντος που έχουν χρησιµοποιηθεί είναι ανακυκλώσιµα. Παρακαλούµε να...
  • Página 13 ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ HOOVER ασφαλείς, λαµβάνουµε ανεξάρτητη έγκριση. Να χρησιµοποιείτε πάντοτε τα γνήσια ανταλλακτικά της Hoover ταν αντικαθιστάτε κάποιο εξάρτηµα. Αυτά µπορείτε να τα προµηθευτείτε είτε απ τον αντιπρ σωπο της Hoover είτε απευθείας απ τη Hoover. ταν παραγγέλνετε κάποιο...
  • Página 14: Miljø

    MILJØ VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Hoover har forpligtet sig til på langt sigt at beskytte miljøet på alle aktivitetsområder. Vores miljøpolitik anfører følgende: “At benytte de metoder ved design, produktion, emballering, anvendelse og bortskaffelse af produkter, som kan gennemføres på den bedst tænkelige miljøvenlige måde samtidig med, at forbrugerens fordele øges”.
  • Página 15: Tilbehør

    Sikkerhed: Vi opnår uafhængig godkendelse som bevis på, at vores elektriske husholdningsapparater er sikre. ORIGINALE HOOVER-RESERVEDELE OG -FORBRUGSVARER Udskift altid reservedele med originale Hoover-reservedele. Disse kan fås hos din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller reservedele, skal du altid oplyse modelnummeret.

Este manual también es adecuado para:

Vaporlite

Tabla de contenido