Tabla de contenido
• A gyermekek nem mehetnek a gép közelébe még akkor
sem, amikor az nem működik.
• Mindig fokozottan figyeljen arra, amit csinál. Ítélkezzen
józanul. Ne dolgozzon a géppel, ha nem tud odafigyelni.
Ne dolgozzon a géppel, ha fáradt, alkohol, drog vagy
gyógyszer hatása alatt áll.
• Az üzemeltető személyzetnek legalább 18 évesnek kell
lennie. A tanoncok legalább 16 évesek kell legyenek, de
a gépet csak felnőtt felügyelete mellett üzemeltethetik.
• A géppel dolgozó személy figyelmét nem szabad elvonni.
• Tárolja a gépet biztonságos helyen, ahol senki nem sé-
rülhet meg, és nem indíthatja be a gépet.
• A gépet csak az engedélyezett módon használja.
• Ne használja a gépet, ha tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.
• Viseljen megfelelő ruházatot, amely nem gátolja a moz-
gásban munka közben.
• Munka közben viseljen hallásvédő felszerelést és védő-
szemüveget.
• Viseljen acélbetétes és acélsarkas biztonsági lábbelit,
csúszásgátló talppal.
• Viseljen megbízható munkakesztyűt.
• A gépen levő biztonsági eszközöket tilos szétszerelni
vagy működésképtelenné tenni. Az átalakítási, beállítá-
si, mérési vagy tisztítási munkákat csakis leállított motor
mellett szabad végrehajtani.
• Az összeszerelési, javítási és karbantartási munkákat
csak szakember végezheti el. Minden védelmi és biz-
tonsági eszközt vissza kell helyezni a javítási és karban-
tartási eljárások befejezését követően. Hibakeresés előtt
mindig állítsa le a motort. Ellenőrizze az összes összete-
vő és védőeszköz épségét. A hibás alkatrészek javítását
vagy cseréjét egy erre jogosult szakember végezze. Csak
eredeti pótalkatrészeket használjon. Ha nem eredeti al-
katrészeket használ, az veszélyes lehet, valamint sérülést
és károkat okozhat.
• A gép csak arra a célra használható, amelyre tervezték. A
rendeltetésszerűtől eltérő felhasználásért az üzemeltető
viseli a kizárólagos felelősséget. Ilyen esetben a gyártó
nem felelős.
További biztonsági utasítások az üzemanyaggal műkö-
dő gépek számára
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőztetett térben.
• Legyen óvatos - a működő motor láthatatlan és szagtalan
kipufogógázokat bocsát ki.
• Ne érintse meg a kipufogócsövet, amikor a motor műkö-
dik (égési sérülés veszélye)
• Ne érintse meg a gyújtógyertyát, amikor a motor működik
(áramütés veszélye)
• Hagyja lehűlni a gépet az átalakítási vagy javítási munkák
megkezdése előtt.
Üzemanyag utántöltése
Figyelem! Robbanásveszély Tilos a dohányzás!
1
Állítsa le a motort.
2
Hagyja lehűlni a motort.
3
Óvatosan vegye le a tanksapkát. (Nehogy üzemanyag
távozzon a túlnyomás miatt.)
4
Töltse be az üzemanyagot. (Figyelem! Túltöltés veszé-
lye.) Azonnal távolítson el minden kiömlött üzemanyagot
egy törlőruhával.
• Pri delu bodite vedno pozorni. Uporabljajte svojo presojo.
Ne uporabljajte stroja, kadar niste povsem prisebni. Ne
upravljajte stroja kadar ste utrujeni, pod vplivom alkohola,
drog ali zdravil.
• Osebje, ki bo upravljalo stroj, mora biti staro vsaj 18 let.
Vajenci morajo biti stari vsaj 16 let, vendar smejo s stro-
jem upravljati le pod nadzorom odraslih oseb.
• Osebe, ki dela s strojem, se pri delu ne sme motiti.
• Stroj shranjujte na varnem, tako da se ob morebitnem
ne želenem zagonu stroja nihče ne more poškodovati.
• Stroj uporabljajte le za dela, za katera je namenjen.
• Ne uporabljajte stroja, kadar obstaja nevarnost požara
ali eksplozije.
• Nosite ustrezna oblačila, ki vas pri delu ne bodo ovirala.
• Nosite zaščito za sluh in zaščitna očala.
• Nosite zaščitno obutev z jeklenimi zaščitnimi kapicami in
jeklenimi podplati z nedrsečim profilom.
• Nosite kakovostne delovne rokavice.
• Varnostnih naprav, nameščenih na stroju ne smete
odstranjevati ali onesposobiti. Spremembe, prilagoditve,
merjenje ali čistilna dela lahko opravljate le, če je motor
izklopljen.
• Namestitev, popravila in vzdrževalna dela lahko opravlja
le strokovnjak. Po zaključku popravil in vzdrževalnih del
morate namestiti vsa varovala. Pred odpravljanjem te-
žav vedno izklopite motor. Preverite vse dele in varovala
za morebitnimi poškodbami. Poškodovane dele mora
popraviti ali zamenjati pooblaščeni strokovnjak. Vedno
uporabljajte le originalne rezervne dele. Uporaba ne ori-
ginalnih rezervnih delov je nevarno in lahko privede do
okvar in poškodb.
• Stroj uporabljajte le za dela za katera je bil namenjen.
Ob kakršni koli drugi uporabi upravljavec stroja nosi vso
odgovornost. Proizvajalec v tem primeru ni odgovoren.
Dodatna varnostna navodila za stroje z bencinskim mo-
torjem.
• Nikoli ne delajte s strojem v zaprtih ali slabo zračenih
prostorih.
• Bodite pozorni – delujoči motor izpušča pline, ki so lahko
nevidni in brez vonja.
• Kadar motor deluje se ne dotikajte izpustne cevi (nevar-
nost opeklin).
• Ne dotikajte se vžigalne svečke kadar motor deluje (ne-
varnost električnega šoka).
• Pred pričetkom popravil ali prilagoditev nastavitev stroja
pustite, da se stroj ohladi.
Polnjenje z gorivom
Pozor: Nevarnost eksplozije. Kajenje prepovedano.
1
Ugasnite motor.
2
Počakajte, da se motor ohladi.
3
Previdno odprite pokrov posode za gorivo. ( Bodite pozor-
ni, da zaradi prevelikega pritiska ne pride do izliva goriva.)
4
Natočite gorivo. (Pozor: nevarnost izliva goriva.) More-
bitno polito gorivo takoj odstranite s krpo.
129
Tabla de contenido
