D
Pflegehinweise
Bitte nur mit einem weichen Staubtuch oder einen feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine
Mikrofasertücher, Schmutzradierer und keine scharfen chemischen Substanzen.
GB
Care instructions
Please only use a soft dust cloth or wet cloth for cleaning. Do not use any microfibre cloths, dirt erasers or aggressive chemical
substances.
FR
Conseils d'entretien
Nettoyer uniquement à l'aide d'un chiffon doux ou d'un chiffon humide. N'utilisez pas de chiffons en microfibres,
de gommes nettoyantes ni de produits chimiques agressifs.
NL
Onderhoudsinstructies
Uitsluitend reinigen met een zachte stofdoek of een vochtige doek. Gebruik geen microvezeldoeken, vlekkensponsen en geen
bijtende chemische substanties.
DK
Henvisninger til rengøring
Rengøres kun med en blød støveklud eller en fugtig klud. Anvend ikke mikrofiberklude, rengøringssvampe eller
stæ rke, kemiske stoffer.
SE
Skötselråd
Rengörs endast med en mjuk torkduk eller fuktig trasa. Använd inte mikrofiberduk, svamp med rengöringsmedel sam t inga
skarpa kemiska substanser.
NO
Veiledning for stell
Vennligst rengjør bare med en myk støvklut eller en fuktig klut. Bruk ikke mikrofiberklut,
støvsvam p eller sterke kjemiske substanser.
FI
Hoito-ohje
Puhdista ainoastaan pehmeällä pölyliinalla tai kostealla liinalla. Älä käytä mikrokuituliinaa, puhdistusaineita tai liian
voimakkaita kemikaaleja.
IT
Istruzioni di manutenzione
Pulire esclusivamente con un panno morbido o inumidito. Non usare panni in microfibra, spugne abrasive, o
agenti chimici aggressivi.
ES
Indicaciones de mantenimiento
Lim piar solo con un paño para el polvo suave o con un paño húmedo. No utilice paños de microfibra, borradores de m anchas
ni sustancias químicas fuertes.
PT
Instruções de conservação
Lim par apenas com um pano de pó suave ou um pano húmido. Não utilize quaisquer panos de microfibras, esponjas de lim
peza e substâncias químicas agressivas.
PL
Wskazówki dotycz ące piel ęgnacji
Czyść tylko mi ękką ścierk ą do kurzu lub wilgotn ą ściereczk ą. Nie u żywaj ściereczek z mikrofibry, g ąbek do czyszczenia ani
ostrich środków chemicznych.
