GB
Avoid contact with corrosive or aggressive
substances: Acid or alkaline products.
Do not apply bleach or alkaline detergents over
pH 10 on side steps.
Prevent scratches resulting from contact with sharp
and pointy objects.
Respect warnings and precautions on the used care-
& maintenance products.
F
Eviter tout contact avec des substances corrosives
comme acides, substances alkalines ou décolorants.
Ne pas appliquer d'eau de Javel ni de détergent
alcalin d'un pH supérieur à 10 sur les marche-pieds.
Eviter les contacts avec des objets tranchants.
Respectez les mises en garde et les précautions sur
les produits d'entretien utilisés.
D
Kontakt mit korrosiven und agressiven Substanzen
vermeiden: Säurehaltige oder laugenhaltige /
alkalische Produkte.
Die seitlichen Trittbretter dürfen nicht mit Bleichmitteln
oder alkalischen Reinigungsmitteln mit einem pH-Wert
über 10 in Kontakt kommen.
Kratzer oder Beschädigungen durch scharfe oder
spitze Gegenständen vermeiden.
Beachten Sie bitte alle Warn- und Vorsorgehinweise
zu den verwendeten Reinigungs- und Pflegemitteln.
E
Evitar el contacto con sustancias corrosivas y
agresivas, por ejemplo materiales ácidos, sustancias
alcalinas y lejía.
Na stranski stopnici ne nanašajte belila ali alkalnih
detergentov z vrednostjo pH, ki presega 10.
Prevenir arañazos derivados del contacto con objetos
afilados y puntiagudos.
Respete las advertencias y precauciones sobre los
productos de mantenimiento y cuidado a utilizar.
PT
Evite o contacto com substâncias corrosivas ou
agressivas: produtos ácidos ou alcalinos.
Não usar lixívia nem detergentes alcalinos com um
pH acima de 10 nos degraus laterais.
Evite os riscos resultantes do contacto com objetos
afiados e pontiagudos.
Respeite os avisos e as precauções constantes dos
produtos de tratamento e manutenção utilizados.
Genuine Accessories developed by MOBIS
I
Evitare il contatto con sostanze corrosive e
aggressive, per esempio materiali acidi, sostanze
alcaline e candeggina.
Non applicare candeggina o detergenti alcalini con
pH superiore a 10 sui gradini laterali.
Prevenire i graffi provocati dal contatto con oggetti
taglienti ed appuntiti.
Rispettare le avvertenze, le precauzioni e le
indicazioni sui prodotti per la cura e manutenzione.
NL
Voorkom kontakt met bijtende en andere aggressieve
stoffen, zoals zuren, alkalische substanties en
bleekmiddel.
Gebruik geen bleekmiddel of alkalische
reinigingsmiddelen met een pH-waarde hoger dan 10
op de treeplanken.
Voorkom krassen als gevolg van kontakt met scherpe
objecten.
Respecteer aanwijzingen en waarschuwingen op
-
gebruikte reinigings & onderhoudsproducten.
S
Undvik kontakt med frätande och farliga ämnen t.ex.
syror, alkaliska ämnen och blekmedel.
Använd inte blekmedel eller alkaliska rengöringsmedel
med ett pH över 10 på sidostegen.
Förhindra repor som uppstår genom kontakt med
vassa och spetsiga föremål.
Vänligen respektera varningstexter och använd med
försiktighet på vård/underhållsprodukter.
N
Unngå å komme i kontakt med sterke kjemikalier.
Ikke bruk blekemiddel eller alkaliske vaskemidler
med en pH-verdi på over 10 på stigtrinnene.
Unngå at tilbehøret blir ripet av skarpe gjenstander.
Respekter advarsler og forsiktighetsregler på de
brukte rengjørings- & vedlikeholdsprodukter.
DK
Undgå kontakt med korroderende og aggressive
substanser, som eksempelvis syrer, baser og
blegemidler.
Brug ikke blegemiddel eller alkaliske
rengøringsmidler med en pH-værdi på over 10 på
trinbrætterne.
Undgå kontakt med skarpe og spidse genstande, da
disse kan ridse og skade overfladen.
-
Følg altid fabrikantens advarsler og instruktioner for
rengørings- og plejemidler.
P 5 / 8
Shampoo
Chrome Polish
Vältä kontaktia syövyttävien tai agressiivisten
aindeiden kanssa, esimerkiksi hapot, emäkset ja
valkaisuaineet.
Älä puhdista astinlautoja valkaisuaineella tai
emäksisillä pesuaineilla, joiden pH on yli 10.
Vältä terävien ja teräväkärkisten esineiden aiheuttamia
naarmuja.
Noudata kemikaalien valmistajien turvallisuusohjeita.
Vyhněte se kontaktu s korozivními a agresivními
látkami, jakou jsou například kyseliny, alkalické látky a
bělidla.
Na boční schodky nepoužívejte bělidla ani alkalické
čisticí prostředky s pH vyšším než 10.
Vyhněte se kontaktu s ostrými a hranatými předměty
kvůli riziku vzniku škrábanců.
Respektujte upozornění a preventivní opatření na
používaných produktech pro čištění a ochranu vašeho
vozu.
Unikaj kontaktu z substancjami żrącymi i chemicznie
agresywnymi, takimi jak: kwasy, substancje zasadowe,
wybielacze.
Nie stosuj wybielaczy lub alkalicznych detergentów o
pH większym niż 10 na powierzchni stopni bocznych.
Unikaj zadrapań spowodowanych kontaktem z ostrymi
przedmiotami.
Przestrzegaj ostrzeżeń i środków ostrożności
dotyczących używania produktów do pielęgnacji oraz
konserwacji.
Vyhnite sa kontaktu z korozívnymi a agresívnymi
látkami, ako napríklad kyseliny, alkalické látky a
bielidlá.
Na bočné nášľapy neaplikujte bielidlá ani alkalické
detergenty nad 10 pH.
Vyhnite sa kontaktu z ostrými a hranatými predmetmi
kvôli riyziku vzniku škrabancov.
Rešpektujte upozornenia na použitých produktoch na
starostlivosť a údržbu.
Se va evita contactul cu substanţe care pot genera
coroziune, de exemplu acizi, substanţe alcaline sau
inălbitori.
Nu aplicați înălbitori sau detergenți alcalini cu pH
peste 10 pe pragurile laterale.
Evitaţi contactul cu obiecte ascuţite.
Respectati avertismentele si masurile de precautie
mentionate pe produsele de intretinere.
N7370ADE00GR N7370ADE00BL N7370ADE10 # 07.10.2020
FIN
CZ
PL
SK
RO
